TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FAT-FREE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- lean body mass
1, record 1, English, lean%20body%20mass
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lean mass 1, record 1, English, lean%20mass
correct
- fat-free body mass 1, record 1, English, fat%2Dfree%20body%20mass
correct
- fat-free mass 1, record 1, English, fat%2Dfree%20%20mass
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fat-free mass, also known as lean body mass, refers to all of [the] body components except fat. 1, record 1, English, - lean%20body%20mass
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- masse maigre
1, record 1, French, masse%20maigre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- masse non grasse 2, record 1, French, masse%20non%20grasse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Higiene y Salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- masa corporal magra
1, record 1, Spanish, masa%20corporal%20magra
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- masa magra 1, record 1, Spanish, masa%20magra
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La masa corporal magra (también conocida a veces como simplemente "masa magra") es el peso total de tu cuerpo menos todo el peso debido a su masa grasa. 1, record 1, Spanish, - masa%20corporal%20magra
Record 2 - internal organization data 2008-07-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- moisture on a fat-free basis
1, record 2, English, moisture%20on%20a%20fat%2Dfree%20basis
correct
Record 2, Abbreviations, English
- MFFB 2, record 2, English, MFFB
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Basis for classification of cheese according to firmness in Code of Principles standard A-6. Recommended general standard for cheese. 2, record 2, English, - moisture%20on%20a%20fat%2Dfree%20basis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- humidité rapportée sur le produit dégraissé
1, record 2, French, humidit%C3%A9%20rapport%C3%A9e%20sur%20le%20produit%20d%C3%A9graiss%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- HPD 2, record 2, French, HPD
correct
Record 2, Synonyms, French
- humidité du produit dégraissé 1, record 2, French, humidit%C3%A9%20du%20produit%20d%C3%A9graiss%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
- H. R. E. D. 3, record 2, French, H%2E%20R%2E%20E%2E%20D%2E
correct, feminine noun, Canada
- H. R. E. D. 3, record 2, French, H%2E%20R%2E%20E%2E%20D%2E
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
humidité rapportée sur l'extrait dégraissé; H. R. E. D. : terme et abréviation adoptés par le Comité intergouvernemental de terminologie de l'industrie laitière. 4, record 2, French, - humidit%C3%A9%20rapport%C3%A9e%20sur%20le%20produit%20d%C3%A9graiss%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-04-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Industries
Record 3, Main entry term, English
- fat-free
1, record 3, English, fat%2Dfree
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- fat free 2, record 3, English, fat%20free
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Foods that say "fat-free" have no trans fat. 3, record 3, English, - fat%2Dfree
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 3, Main entry term, French
- sans matières grasses
1, record 3, French, sans%20mati%C3%A8res%20grasses
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Aliment allégé sans matières grasses; pauvre en matières grasses. 1, record 3, French, - sans%20mati%C3%A8res%20grasses
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-12-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Dietetics
Record 4, Main entry term, English
- fat-free body weight 1, record 4, English, fat%2Dfree%20body%20weight
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- free body weight 1, record 4, English, free%20body%20weight
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Calculation made after measuring recruits to determine their (fat-) free body weight. 1, record 4, English, - fat%2Dfree%20body%20weight
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Diététique
Record 4, Main entry term, French
- poids corporel maigre
1, record 4, French, poids%20corporel%20maigre
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- poids corporel absolu 1, record 4, French, poids%20corporel%20absolu
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: