TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FATE [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2017-09-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"O" Division (Ontario).

Key term(s)
  • FATET

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division O (Ontario).

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-06-27

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Pollution (General)
  • Toxicology
  • Soil Pollution
DEF

The analysis of the fate of a contaminant once it is released into the environment. ...

OBS

The environmental fate analysis includes a pathway analysis and other environmental fate considerations such as transport processes due to physical and chemical properties, degradation, dilution or accumulation in biota.

OBS

environmental fate analysis: term and definition relating to the assessment of soil and sites with respect to risk, hazard and exposure.

OBS

environmental fate analysis: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Key term(s)
  • environmental fate analyses

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Pollution (Généralités)
  • Toxicologie
  • Pollution du sol
DEF

Analyse de l'évolution d'un contaminant, une fois libéré dans l'environnement. [...]

OBS

L'analyse de l'évolution dans l'environnement comprend une analyse du cheminement et d'autres éléments de l'évolution dans l'environnement tels que les processus de transport dus aux propriétés physiques et chimiques, à la dégradation, à la dilution ou à l'accumulation dans les biotopes.

OBS

analyse de l'évolution dans l'environnement : terme et définition relatifs à l'évaluation du sol et des sites eu égard au risque, à la dangerosité et à l'exposition.

OBS

analyse de l'évolution dans l'environnement : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 2

Record 3 2009-08-17

English

Subject field(s)
  • Effects of Pollution
CONT

Environmental fate provides an indication of what happens to a pesticide once it enters the environment, as well as likely exposure levels for non-target organisms.

OBS

environmental fate: term used by Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Effets de la pollution
CONT

Le devenir dans l'environnement donne un aperçu de ce qu'il advient du produit une fois qu'il a été introduit dans l'environnement et des niveaux d'exposition probables des organismes non visés.

OBS

devenir dans l'environnement : terme en usage à Environnement Canada.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-02-16

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Occupation Names (General)
  • Effects of Pollution
OBS

Environmental Interpretation, Environmental Protection Program Directorate, Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Effets de la pollution
OBS

Division de l'interprétation des données environnementales, Direction générale des programmes visant la protection de l'environnement, Environnement Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-02-16

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

Environmental Fate. The intent of environmental fate information is to provide an understanding of the factors that influence the short and long-term presence of the microorganism in the environment. ... Controlled environmental fate studies. Fate data is most crucial when the effects data demonstrate either a wide host range or significant adverse effects (e.g., adverse effects on plants and animals, or other non-target organisms of environmental and/or economic importance). Environmental fate data may come from well designed microcosm experiments, mesocosm experiments, or it may come from other long-term, controlled studies in which the fate of the microorganism is tested or monitored. Environmental fate test data may include but should not be limited to: - persistence, multiplication and dispersion of the microorganism under different conditions and in different environments (land, marine, freshwater, etc.), and; - the ability of the genetic material introduced into a genetically modified microorganism to be transferred to other organisms or to persist in the environment.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
CONT

Devenir dans l'environnement. Ce type de renseignements aide à comprendre quels facteurs agissent sur la présence à court ou à long terme du microorganisme dans l'environnement. [...] Études contrôlées sur le devenir dans l'environnement. Les données sur le devenir sont particulièrement utiles lorsque les données sur les effets montrent qu'il existe une vaste gamme d'hôtes ou des effets néfastes importants (p. ex., effets néfastes sur des végétaux ou des animaux, ou autres organismes non ciblés d'intérêt environnemental ou économique). Les données sur le devenir environnemental peuvent être tirées d'expériences bien conçues réalisées sur des microcosmes, ou des mésocosmes, ou d'autres essais contrôlés à long terme permettant d'étudier le devenir du microorganisme ou de le surveiller. Les essais sur le devenir environnemental peuvent comprendre, entre autres : - des données sur la persistance, la prolifération et la dissémination du microorganisme dans différentes conditions et dans différents milieux (terre, eau salée, eau douce); - la capacité du matériel génétique introduit dans un microorganisme modifié génétiquement de se transmettre à d'autres organismes ou de persister dans l'environnement.

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-04-23

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
Save record 6

Record 7 2002-01-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Crop Protection
OBS

Regulatory Proposals of Pest Management Regulatory Agency, Health Canada, Ottawa, 2001, 7 pages.

OBS

NAFTA: North American Free Trade Agreement

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Protection des végétaux
OBS

Projets de directives de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada, Ottawa, 2001, 7 pages.

OBS

ALÉNA : Accord de libre-échange nord-américain.

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-11-23

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos mentales
Save record 8

Record 9 2001-06-19

English

Subject field(s)
  • River and Sea Navigation
  • Pollutants
  • Water Pollution

French

Domaine(s)
  • Navigation fluviale et maritime
  • Agents de pollution
  • Pollution de l'eau

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-06-19

English

Subject field(s)
  • River and Sea Navigation
  • Pollutants
  • Water Pollution

French

Domaine(s)
  • Navigation fluviale et maritime
  • Agents de pollution
  • Pollution de l'eau
OBS

d'hydrocarbures.

Spanish

Save record 10

Record 11 1998-11-03

English

Subject field(s)
  • Banking
DEF

The decision whether a cheque or other negotiable instrument when on presentation will be either accepted or paid. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].

French

Domaine(s)
  • Banque
DEF

Prise de renseignements au sujet d'un effet en recouvrement, en demandant à la banque ou à la succursale chargée du recouvrement d'émettre un «avis de sort» portant sur cet effet, c'est-à-dire d'informer l'expéditeur si l'effet a été accepté, payé ou retourné, ou s'il est encore détenu aux fins d'acceptation ou de paiement.

Spanish

Save record 11

Record 12 1996-12-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

By André Germain, Francine Perron and Raymond Van Coillie, Montreal : Environment Canada, Quebec Region, Prevention and Pollution Abatement Division, 1993. Information found in GEAC.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Par André Germain, Francine Perron et Raymond Van Coillie, Montréal. Environnement Canada, Région du Québec, Division de l'assainissement industriel, 1993. Information trouvée dans GEAC.

Spanish

Save record 12

Record 13 1996-04-25

English

Subject field(s)
  • Pollution (General)

French

Domaine(s)
  • Pollution (Généralités)

Spanish

Save record 13

Record 14 1994-10-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Cover title: Guidelines for registration of pesticides in Canada. Ottawa, Agriculture Canada, 1987. 56, 66 p. Text in english and french with french text on inverted pages. Information found in AGRICAT Database of Agriculture Canada's ministerial library

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignements retrouvés dans AGRICAT

Spanish

Save record 14

Record 15 1994-09-30

English

Subject field(s)
  • Agricultural Chemicals
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

Of a fertilizer or a pesticide in the soil.

French

Domaine(s)
  • Agents chimiques (Agriculture)
  • Études et analyses environnementales
OBS

d'un engrais ou d'un pesticide dans le sol.

CONT

Devenir des rejets épandus. [...] l'efficacité de l'épandage des eaux résiduaires, en tant que procédé d'épuration, est du même ordre que celle de l'irrigation en général.

CONT

Il est bon pour éclairer l'ensemble des phénomènes [...] se produisant au cours des traitements biologiques d'avoir bien présent à l'esprit les différentes phases de devenir d'une colonie isolée mise en contact d'éléments nutritifs en milieu oxygéné.

Spanish

Save record 15

Record 16 1992-11-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Forêts Canada.

Spanish

Save record 16

Record 17 1988-10-01

English

Subject field(s)
  • Meetings

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 17

Record 18 1988-01-20

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

Physical transport and fate models are, in general, much more reliable as predictive tools than models incorporating biological phenomena.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales

Spanish

Save record 18

Record 19 1986-02-01

English

Subject field(s)
  • Meetings

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Renseignement obtenu de l'organisation qui parraine cette conférence.

Spanish

Save record 19

Record 20 1981-02-25

English

Subject field(s)
  • Social Psychology
OBS

The ability to affect another person's outcomes no matter what that other person does.

French

Domaine(s)
  • Psychologie sociale

Spanish

Save record 20

Record 21 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Translation (General)

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)

Spanish

Save record 21

Record 22 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
DEF

failure in one's career as a result of unconscious need for punishment; a type of moral masochism.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
DEF

forme d'existence caractérisée par le retour [ d'enchaînement identiques d'événements ] heureux [ auxquels le sujet paraît ] soumis

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: