TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FATIGUE LIFE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Engineering Tests and Reliability
- Scientific Measurements and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- fatigue life
1, record 1, English, fatigue%20life
correct
Record 1, Abbreviations, English
- N 2, record 1, English, N
correct, see observation
Record 1, Synonyms, English
- fatigue durability 3, record 1, English, fatigue%20durability
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A time-related measure of the useful life of a material. 4, record 1, English, - fatigue%20life
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"N" is a symbol used in resistance calculations. 5, record 1, English, - fatigue%20life
Record 1, Key term(s)
- endurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 1, Main entry term, French
- longévité à la fatigue
1, record 1, French, long%C3%A9vit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fatigue
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- N 2, record 1, French, N
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- durée de vie en fatigue 3, record 1, French, dur%C3%A9e%20de%20vie%20en%20fatigue
correct, feminine noun
- endurance limitée 4, record 1, French, endurance%20limit%C3%A9e
correct, feminine noun
- durée de vie 4, record 1, French, dur%C3%A9e%20de%20vie
feminine noun
- endurance 2, record 1, French, endurance
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre de cycles nécessaire dans un essai de fatigue pour produire une fissure visible dans des conditions d'essai déterminées. 5, record 1, French, - long%C3%A9vit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fatigue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les équations et les calculs de résistance à la fatigue, la longévité à la fatigue ou l'endurance s'exprime par le symbole «N». 6, record 1, French, - long%C3%A9vit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fatigue
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La longévité à la fatigue exprime une mesure de durée. 6, record 1, French, - long%C3%A9vit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fatigue
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Resistencia de los materiales
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Medición y análisis (Ciencias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- resistencia a la fatiga
1, record 1, Spanish, resistencia%20a%20la%20fatiga
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- servicio bajo fatiga 1, record 1, Spanish, servicio%20bajo%20fatiga
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Número de ciclos de esfuerzo o deformación de un carácter específico que un espécimen soporta antes que ocurra una falla de naturaleza específica. 1, record 1, Spanish, - resistencia%20a%20la%20fatiga
Record 2 - internal organization data 2003-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Equipment Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- fatigue life extended index
1, record 2, English, fatigue%20life%20extended%20index
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FLEI 1, record 2, English, FLEI
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- fatigue life expanded index
- fatigue life expended index
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maintenance du matériel militaire
Record 2, Main entry term, French
- indice de prolongement de durée de vie en fatigue
1, record 2, French, indice%20de%20prolongement%20de%20dur%C3%A9e%20de%20vie%20en%20fatigue
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- FLEI 1, record 2, French, FLEI
proposal, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-11-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Weapon Systems (Air Forces)
- Aircraft Systems
Record 3, Main entry term, English
- fatigue life improvement
1, record 3, English, fatigue%20life%20improvement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The fatigue life of structural elements depends on a number of factors and a complex task should be resolved to find the optimum way for fatigue life improvement of welded structure without the increase in its metal consumption. 1, record 3, English, - fatigue%20life%20improvement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Systèmes d'armes (Forces aériennes)
- Circuits des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- renforcement de la durée de vie en fatigue
1, record 3, French, renforcement%20de%20la%20dur%C3%A9e%20de%20vie%20en%20fatigue
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-12-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- fatigue life
1, record 4, English, fatigue%20life
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- flight-hour life 2, record 4, English, flight%2Dhour%20life
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
As regards the composite airframe, it will be interesting to see what criteria the FAA will use to evaluate fatigue life, especially since this material is known to exhibit measurable degradation through exposure to solar radiation. 3, record 4, English, - fatigue%20life
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Aérotechnique et maintenance
Record 4, Main entry term, French
- durée de vie en fatigue
1, record 4, French, dur%C3%A9e%20de%20vie%20en%20fatigue
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- résistance à la fatigue 2, record 4, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20fatigue
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Quant au fait que l'avion soit réalisé en composite à fibres de carbone, il sera intéressant de voir quelle attitude adoptera la FAA pour l'évaluation de la durée de vie en fatigue, sachant que ce type de matériau subit une dégradation non négligeable sous l'effet des radiations solaires. 1, record 4, French, - dur%C3%A9e%20de%20vie%20en%20fatigue
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-12-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Air Safety
Record 5, Main entry term, English
- Fatigue Life Management Program
1, record 5, English, Fatigue%20Life%20Management%20Program
correct
Record 5, Abbreviations, English
- FLMP 2, record 5, English, FLMP
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 5, Main entry term, French
- Programme de gestion de la durée de vie en fatigue
1, record 5, French, Programme%20de%20gestion%20de%20la%20dur%C3%A9e%20de%20vie%20en%20fatigue
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- structural fatigue life 1, record 6, English, structural%20fatigue%20life
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- résistance à la fatigue des structures 1, record 6, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20fatigue%20des%20structures
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 7, Main entry term, English
- safe fatigue life 1, record 7, English, safe%20fatigue%20life
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
hawker Siddeley. 1, record 7, English, - safe%20fatigue%20life
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 7, Main entry term, French
- durée de vie sûre en fatigue
1, record 7, French, dur%C3%A9e%20de%20vie%20s%C3%BBre%20en%20fatigue
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
hawker Siddeley. 1, record 7, French, - dur%C3%A9e%20de%20vie%20s%C3%BBre%20en%20fatigue
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: