TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FATIGUE STRESS [3 records]

Record 1 2015-02-20

English

Subject field(s)
  • Strength of Materials
  • Engineering Tests and Reliability
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

The ratio of the fatigue strength of a specimen with no stress concentration to the fatigue strength at the same number of cycles with stress concentration for the same conditions.

Key term(s)
  • stress concentration factor
  • fatigue-strength reduction factor

French

Domaine(s)
  • Résistance des matériaux
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Rapport de la limite de fatigue sur éprouvettes lisses et polies à la limite de fatigue sur éprouvettes présentant un effet d'entaille; [...]

DEF

[...] rapport de la résistance à la fatigue d'une éprouvette en l'absence de concentration des contraintes, à la résistance à la fatigue pour le même nombre de cycles avec concentration des contraintes, dans les mêmes conditions.

CONT

La détermination du coefficient de concentration de contraintes suppose la connaissance des contraintes nominales par les formules classiques, de la résistance des matériaux et de la contrainte réelle.

CONT

Le coefficient de concentration de contraintes est un outil peu précis. Il est illusoire d'espérer une incertitude inférieure à 10 %. Lorsqu'il est nécessaire de connaître avec précision la contrainte dans une zone de concentration, il faut la mesurer ou la calculer directement par une méthode numérique.

OBS

L'entaille [...] n'est pas la seule particularité morphologique susceptible de créer une concentration de contraintes. Les épaulements, les trous et, en règle générale, toutes les discontinuités de forme provoquent le même phénomène. Cependant, on utilise souvent le terme d'entaille pour schématiser tous les cas possibles. L'effet d'une entaille sur une pièce est la création de concentrations de contraintes locales.

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-07-12

English

Subject field(s)
  • Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
DEF

Cyclic loads or stresses which, once in each period or stress cycle fluctuate relatively to zero in one of the following ways: alternating load (or) stress, repeating load or stress, pulsating load or stress (with static preload).

OBS

In US usage "fluctuating stresses" are partially reversed stresses.

French

Domaine(s)
  • Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
DEF

Charges qui, une fois par période ou cycle de sollicitation, varient par rapport au zéro selon l'un des modes suivants : charge alternée, charge répétée, charge ondulée.

Spanish

Save record 2

Record 3 1992-07-13

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Engineering Tests and Reliability
OBS

Fatigue: Refers to the resistance of a material to weakening or failure during alternate tension-compression cycles, i.e. yarns, the loss of ability to recover after having been stretched.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
OBS

L'essai de résistance à la fatigue est effectué sur les fibres, les fils et les tissus afin de vérifier leur endurance. Ces textiles sont soumis à des contraintes et à des déformations variables pouvant entraîner la rupture.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: