TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FAUCET [58 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-12-16

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories
CONT

What differentiates a pot filler from a classic kitchen faucet is not just its location, but also its design. A pot filler is typically mounted on the wall above a stove or range and features an extendable arm that can be pulled out to easily fill pots with water, then folded back towards the wall when no longer in use ...

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires
OBS

Souvent visibles dans les cuisines de restaurants, ces produits particuliers servent à remplir plus facilement des chaudrons d'eau au-dessus d'une cuisinière sans que vous ayez besoin de vous déplacer.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

faucet: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

chantepleure : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment».

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-10-25

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories
DEF

A valve on the end of a water pipe by means of which water can be drawn from or held within the pipe.

OBS

The use of the terms "valve, faucet, cock, bibb, stopper, tap", etc., has created such confusion that there is an attempt to confine them all to one or two terms. The desired terms are "faucet" for plumbing fixtures and "valve" for other locations.

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires
DEF

Robinet se trouvant en fin d'une canalisation ou d'un branchement, et comportant d'un côté, un raccord et de l'autre un bec de déversement.

CONT

Fig. 22 [...] Robinet de puisage [...] Les robinets qu'on installe sur les appareils sanitaires, ceux qu'on emploie pour puiser de l'eau ou pour l'arrosage ne sont que des robinets d'arrêt comportant un bec ou un raccord approprié. Les robinets des appareils sont commandés par un croisillon [...] ou par un cabochon [...] Les robinets commandés par manette sont de manœuvre facile et rapide.

OBS

Malgré la définition donnée dans la source OLFEB (Dictionnaire de l'eau, OLF, 1981, p. 403), il ne faut pas confondre «robinet de puisage» et «robinet d'arrosage».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Grifos y accesorios de fontanería
Save record 3

Record 4 2016-06-16

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Taps and Plumbing Accessories
  • Scientific Research Equipment
OBS

B64.7-11: standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Laboratory faucet vacuum breakers
  • LFVB

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Robinetterie et accessoires
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
OBS

B64.7-F11 : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Casse-vide pour robinet de laboratoire
  • C-VRL

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-02-12

English

Subject field(s)
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies)
Brithyniidae
Latin
OBS

A freshwater Mollusc.

French

Domaine(s)
  • Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s)
Brithyniidae
Latin
OBS

Mollusque d'eau douce.

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-02-12

English

Subject field(s)
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies)
Bithynia tentaculata
Latin
DEF

A Freshwater Mollusc of the family bithyniidae (faucet snails).

French

Domaine(s)
  • Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s)
Bithynia tentaculata
Latin
DEF

Mollusque d'eau douce de la famille bithyniidae (bithyniidés).

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-05-03

English

Subject field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
OBS

end use: Drums storing flammable liquids.

French

Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
DEF

Dispositif pneumatique permettant de placer à la demande, dans toute position bien déterminée, l'organe d'obturation d'une vanne de régulation.

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-07-17

English

Subject field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
  • Taps and Plumbing Accessories
DEF

A three-way valve with 2 inlets and 1 outlet, designed specifically for mixing applications.

OBS

The proportions of the fluid leaving the outlet can be varied by moving the valve stem. It cannot be used for diverting applications because it has only 1 disc and 2 seats.

OBS

mixing valve: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Key term(s)
  • 3-way mixing valve
  • 3 way mixing valve
  • three way mixing valve

French

Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
  • Robinetterie et accessoires
DEF

Robinet à trois voies, utilisé pour mélanger un fluide chaud et un fluide froid.

OBS

mélangeur; robinet mélangeur : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-11-04

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-11-03

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories
OBS

thermostatic control faucet: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires
OBS

robinet à commande thermostatique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-09-29

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories
OBS

single-lever faucet: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Key term(s)
  • single lever faucet

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires
OBS

robinet à levier unique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-09-27

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Occupational Health and Safety
  • Scientific Research Facilities
  • Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Santé et sécurité au travail
  • Installations de recherche scientifique
  • Chimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Occupational Health and Safety
  • Scientific Research Facilities
  • Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Santé et sécurité au travail
  • Installations de recherche scientifique
  • Chimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 14

Record 15 2011-09-14

English

Subject field(s)
  • Plumbing Tools and Equipment
CONT

... when the seat of a compression faucet is found to be scored, the seat may be ground quite smooth again with the use of a faucet seat dresser.

CONT

In general, you can expect the procedure to consist primarily of removing the valve stem and replacing it with the valve reseater, then turning the handle to obtain the desired cutting action on the damaged seat.

OBS

reseating tool: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Appareillage et outils de plomberie
CONT

[...] lorsque le siège d'un robinet de puisage à compression est rayé, il est possible de le remettre en état au moyen d'une rectifieuse.

CONT

En général, il s'agit d'abord d'enlever la tige du robinet et d'insérer la rectifieuse à sa place, puis de tourner la manette de manière à faire mordre l'outil autant qu'il le faut dans le siège endommagé.

OBS

outil à roder : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 15

Record 16 2011-09-08

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories
DEF

A fixture added to a water tap in order to aerate the water and to avoid splashing.

OBS

aerator: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires
DEF

Ajutage en caoutchouc ou en plastique, muni intérieurement d'une toile métallique, et qu'on adapte à un robinet pour atténuer, briser la violence du jet, et éviter les éclaboussures.

OBS

Pluriel : des brise-jets.

OBS

brise-jets (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

aérateur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Grifos y accesorios de fontanería
DEF

Dispositivo que controla la dispersión de salida de un grifo o llave de agua.

Save record 16

Record 17 2011-09-07

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 17

Record 18 2011-08-25

English

Subject field(s)
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 18

Record 19 2011-08-04

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 19

Record 20 2011-08-04

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Occupational Health and Safety
  • Scientific Research Facilities
  • Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Santé et sécurité au travail
  • Installations de recherche scientifique
  • Chimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 20

Record 21 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 21

Record 22 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Occupational Health and Safety
  • Scientific Research Facilities
  • Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Santé et sécurité au travail
  • Installations de recherche scientifique
  • Chimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 22

Record 23 2008-10-09

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories
CONT

Slide the escutcheon over the hose and stud so it rests against the faucet bottom. [Text accompanied by an illustration]

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires
CONT

Tuyauterie base : L'ensemble de la tuyauterie est réalisé avec des conduites d'eau au standard 1/2" (21 mm). La base de robinet H, le raccord en Té I, le clapet M, le raccord J et le coude K. [Texte accompagné d'une illustration].

CONT

Glisser l'applique sur le flexible et le montant jusqu'à ce qu'elle repose contre la base de robinet.

Spanish

Save record 23

Record 24 2008-10-09

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories
CONT

A faucet assembly includes a first handle attached to rotate a fluid control member and includes a first groove. A second handle is attached to move the fluid control member along a central axis and includes a second groove aligned with the first groove. A retainer ring disposed is movable within the first and second grooves between a release and secure positions. A biasing member within the second groove biases the retainer toward the release position and a threaded member within the first handle biases retainer toward the secured position. The setscrew moves the retainer from the release position by moving a portion of the retainer from the second groove to the first groove within the first handle.

CONT

The invention relates to faucet assemblies having removable components such as hand sprayers and spray heads. More particularly, the invention relates to a method and apparatus for retracting removable components of faucet assemblies.

CONT

A faucet assembly includes a diverter valve assembly mounted to an inlet of a cold-water pillar and is in fluid communication with a control valve disposed on a hot-water pillar. The diverter valve assembly selectively controls water flow through a spout and a hand spray. The faucet assembly includes a cold-water pillar and a hot-water pillar that are pivotally connected to a bridge that allows adjustment of a distance between the hot and cold-water pillars.

CONT

The hinged mounting nut is slidable over a water connection fitting such that the mounting nut can be slid over the water connection fitting and up against the bottom-mounting surface to secure a faucet assembly to a sink deck.

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires
CONT

Dispositif de robinetterie comportant un corps, un obturateur manipulé par un arbre guidé dans un col du corps et une manchette d'étanchéité munie d'une collerette qui s'étend sur une certaine longueur le long du col entre celui-ci et l'arbre, caractérisé en ce qu'autour de la collerette est positionné un moyen de serrage [...]

Spanish

Save record 24

Record 25 2008-10-09

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories
CONT

Fairmont. Wares: Plumbing fixtures, namely, faucets, showerheads, faucet set comprised of faucet spouts and faucet handles, bathtubs, whirlpool tubs and lavatories; ...

CONT

Improvements in general purpose valves, preferably valves for faucet sets.

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires
CONT

Marchandises : Appareils sanitaires, nommément robinets, pommes de douche, ensembles de robinet comprenant des becs de robinet et des poignées de robinet, baignoires, baignoires massage et cabinets de toilette; [...]

CONT

Améliorations apportées aux soupapes à usage général, de préférence aux soupapes pour ensemble de robinet.

Spanish

Save record 25

Record 26 2004-03-16

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories
  • Technical Aids for Persons with Disabilities

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires
  • Aides techniques pour personnes handicapées

Spanish

Save record 26

Record 27 2000-11-30

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories
CONT

Ensure that the crow's foot is installed on the faucets and that the locknuts are firmly tightened with the faucet spouts correctly located in relation to the fixture and to each other.

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires
CONT

Le mélangeur est équipé de deux robinets reliés à un seul bec d'écoulement. Pour obtenir l'eau à la température souhaitée, il faut manipuler les deux robinets.

CONT

S'assurer que la rondelle d'écartement des robinets est en place, que les contre-écrous sont bien serrés, et que les becs des robinets sont bien orientés l'un par rapport à l'autre et par rapport au lavabo.

CONT

Aérateur : Brise jet fixé au bec du robinet et qui produit un jet aéré, sans éclaboussures.

Spanish

Save record 27

Record 28 2000-11-30

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories
CONT

Beautifully shaped fittings that will liven up any bathroom or kitchen are there for you ... Choose from wall, kitchen, sink mixers, angle stop, bib, pillar cock and others ... Kitchen sink mixer with singing spout.

CONT

The deck faucet for the kitchen provides functional convenience with a high rise swing spout, splashless flow aerator and easy-grip handles.

CONT

Single and double pantry faucets with elevated swing spouts.

Key term(s)
  • swinging faucet spout
  • swing faucet spout

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires
OBS

Aérateur : Brise jet fixé au bec du robinet et qui produit un jet aéré, sans éclaboussures.

OBS

Le mélangeur est équipé de deux robinets reliés à un seul bec d'écoulement. Pour obtenir l'eau à la température souhaitée, il faut manipuler les deux robinets.

Spanish

Save record 28

Record 29 2000-03-21

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
CONT

Simple water conservation measures can reduce consumption. These include metering and charging users by volume, using flow-restriction faucets and low-flush toilet tanks, and reducing the frequency or hours of operation of automatic flushing systems.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
CONT

Pour économiser l'eau, on peut utiliser des méthodes simples, comme le comptage de l'eau ou la facturation en fonction de la consommation, l'emploi de robinets restricteurs de débit et de toilettes à débit restreint ainsi que des systèmes de chasse automatique fonctionnant à une fréquence moindre ou durant les heures d'ouverture.

Spanish

Save record 29

Record 30 1997-08-19

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories
  • Camping and Caravanning
  • Shipbuilding
OBS

self-closing faucet: term used by Parks Canada.

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires
  • Camping et caravaning
  • Constructions navales
DEF

Robinet dont le débit s'interrompt automatiquement si l'usager cesse de presser le ressort de fermeture.

OBS

robinet à fermeture automatique : terme en usage à Parcs Canada.

Spanish

Save record 30

Record 31 1995-03-28

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires
DEF

Robinetterie permettant de régler, par une simple manette, la température (mitigeur simple) ou simultanément la température et le débit (mitigeur à monocommande) du mélange d'eau froide et d'eau chaude.

Spanish

Save record 31

Record 32 1994-10-24

English

Subject field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)

French

Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)

Spanish

Save record 32

Record 33 1994-05-12

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories
OBS

Figure.

Key term(s)
  • time delay self-closing faucet

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires

Spanish

Save record 33

Record 34 1994-05-05

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories
  • Plumbing Fixtures

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires
  • Appareils sanitaires

Spanish

Save record 34

Record 35 1994-04-28

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories
CONT

A single faucet ... complete with a rosette (crowsfoot), locknut and coupling.

OBS

Figure.

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires
CONT

[...] un robinet simple avec pièces connexes, à savoir : une rondelle d'écartement, un contre-écrou et un écrou-union.

Spanish

Save record 35

Record 36 1994-04-28

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories
OBS

Figure.

Key term(s)
  • single self-closing faucet

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires

Spanish

Save record 36

Record 37 1994-04-25

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories
CONT

The sediment faucet is a low cost valve or faucet which is often installed at the bottom of hot water tanks so that the tank can be drained and is also often used as a lawn faucet and for similar installations where a faucet with a hose bibb is required.

OBS

Figure.

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires
CONT

Les robinets de vidage sont peu coûteux et sont souvent installés au fond des réservoirs d'eau chaude aux fins de vidage; ils sont également utilisés comme robinets d'arrosage ou à d'autres fins du même genre puisqu'ils sont dotés d'un embout de raccordement pour tuyau souple.

Spanish

Save record 37

Record 38 1993-06-17

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories
CONT

Connect faucet to supply lines. Line stops are essential on spray head and mixing tee versions.

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires
CONT

Raccorder le robinet aux canalisations d'alimentation. Dans le cas de robinets à douchette ou à té mitigeur incorporé (mélangeur), les canalisations doivent être munies de robinets d'arrêt.

Spanish

Save record 38

Record 39 1993-03-15

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories
  • Pipes and Fittings
CONT

Connect the feed-lines to the faucet nipples with the necessary adapters and couplings....

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires
  • Tuyauterie et raccords
CONT

Brancher les tubes d'alimentation aux mamelons de raccordement du robinet à l'aide des adaptateurs et manchons d'accouplement nécessaires (...)

Spanish

Save record 39

Record 40 1993-03-15

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories
CONT

Chain stays and faucet hole covers are available in many different styles....

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires
CONT

Il existe différents types de dispositifs de fixation pour chaînettes et de rosaces de robinets (...)

Spanish

Save record 40

Record 41 1993-03-12

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires

Spanish

Save record 41

Record 42 1993-03-08

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories
CONT

... the Dial-Ese faucet which is manufactured by Crane.

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires
CONT

(...) le robinet Dial-Ese, fabriqué par la compagnie Crane.

Spanish

Save record 42

Record 43 1993-03-08

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories
CONT

Another type of prominent faucet on the market is the Delta Ball Faucet. It is a single lever faucet and is available for use on at least kitchen sinks, lavatories and bathtubs.

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires
CONT

Un autre genre de robinet fort populaire est le robinet mélangeur Delta Ball (tournant sphérique). Ce robinet comporte une manette unique du type levier et il est couramment utilisé sur les éviers, les lavabos et les baignoires.

Spanish

Save record 43

Record 44 1992-12-11

English

Subject field(s)
  • Household Utensils and Appliances
  • Pipes and Fittings
CONT

Double sided [coffee] urn with or without gauge glass. 1/2" R2 lever type or cup trip Tomlinson faucets.

French

Domaine(s)
  • Équipement ménager
  • Tuyauterie et raccords
CONT

Double paroi, tube indicateur; robinets Tomlinson R2 de 1/2 po, à levier ou à commande par la tasse.

Spanish

Save record 44

Record 45 1991-05-09

English

Subject field(s)
  • Underwater Diving (Sports)

French

Domaine(s)
  • Plongée sous-marine (Sports)
DEF

Appareil qui réalise sur le site de plongée le mélange homogène des gaz respiratoires utilisés en immersion profonde.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Buceo (Deportes)
Save record 45

Record 46 1986-11-26

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
OBS

Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes.

Spanish

Save record 46

Record 47 1986-10-01

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires

Spanish

Save record 47

Record 48 1986-10-01

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires

Spanish

Save record 48

Record 49 1986-10-01

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires

Spanish

Save record 49

Record 50 1986-06-05

English

Subject field(s)
  • Restaurant Equipment
CONT

[Waitress stations] can be equipped with ... refrigerated water faucet ...

French

Domaine(s)
  • Équipement (Restaurants)
CONT

Ces postes de service peuvent être équipés d'un robinet-poussoir pour eau réfrigérée (...)

Spanish

Save record 50

Record 51 1986-05-16

English

Subject field(s)
  • Kitchen Utensils

French

Domaine(s)
  • Batterie de cuisine

Spanish

Save record 51

Record 52 1986-05-15

English

Subject field(s)
  • Small Household Appliances
OBS

On an automatic electric percolator.

French

Domaine(s)
  • Petits appareils ménagers

Spanish

Save record 52

Record 53 1982-01-29

English

Subject field(s)
  • Plumbing Fixtures
OBS

Replace cartridge in faucet body and tighten.

French

Domaine(s)
  • Appareils sanitaires
OBS

Replacez la cartouche dans le corps du robinet et serrez.

Spanish

Save record 53

Record 54 1982-01-29

English

Subject field(s)
  • Plumbing Fixtures
OBS

Citadel - sink faucet with plain end spout - Dial-ese control unit - indexed 5-rib handle - 1/2" male inlet - adjustable screw flange. - C.S.A. Certified.

French

Domaine(s)
  • Appareils sanitaires
OBS

Citadel - Robinet d'évier avec bec ordinaire - contrôle Dial-ese - manette marquée à 5 nervures - entrée d'eau 1/2" à filets mâles - rosace ajustable par vis de fixation. - Attestation C.S.A.

Spanish

Save record 54

Record 55 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires

Spanish

Save record 55

Record 56 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires

Spanish

Save record 56

Record 57 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires

Spanish

Save record 57

Record 58 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Plumbing

French

Domaine(s)
  • Plomberie

Spanish

Save record 58

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: