TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FAULTED [5 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tectonics
- Mining Topography
Record 1, Main entry term, English
- faulted
1, record 1, English, faulted
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- broken 2, record 1, English, broken
correct
- disturbed 2, record 1, English, disturbed
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marked by faults. 3, record 1, English, - faulted
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The complex should be faulted, mylonitized, and subjected to retrograde metamorphism. 4, record 1, English, - faulted
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Faulted structure. 4, record 1, English, - faulted
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tectonique
- Topographie minière
Record 1, Main entry term, French
- faillé
1, record 1, French, faill%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui est coupé par des failles. 2, record 1, French, - faill%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gisement faillé : gisement découpé par des failles nombreuses. 3, record 1, French, - faill%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le minerai extrait en carrières se trouve dans des dolomies et des calcaires précambriens fortement plissés, faillés et charriés, sous forme de stockwerks ou d'amas pseudo-stratifiés. 4, record 1, French, - faill%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Structure faillée. 5, record 1, French, - faill%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tectonics
- Petrography
Record 2, Main entry term, English
- faulted rock
1, record 2, English, faulted%20rock
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tectonique
- Pétrographie
Record 2, Main entry term, French
- roche faillée
1, record 2, French, roche%20faill%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-11-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tectonics
Record 3, Main entry term, English
- faulted dyke
1, record 3, English, faulted%20dyke
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tectonique
Record 3, Main entry term, French
- dyke faillé
1, record 3, French, dyke%20faill%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Geological Prospecting
Record 4, Main entry term, English
- faulted rack 1, record 4, English, faulted%20rack
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prospection géologique
Record 4, Main entry term, French
- couche faillée
1, record 4, French, couche%20faill%C3%A9e
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- robe faillée 1, record 4, French, robe%20faill%C3%A9e
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Geophysics
Record 5, Main entry term, English
- faulted relation 1, record 5, English, faulted%20relation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Géophysique
Record 5, Main entry term, French
- rupture de rapport
1, record 5, French, rupture%20de%20rapport
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: