TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FAVORITISM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Psychology
Record 1, Main entry term, English
- ingroup bias
1, record 1, English, ingroup%20bias
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- own group bias 2, record 1, English, own%20group%20bias
correct
- ingroup favoritism 3, record 1, English, ingroup%20favoritism
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The tendency to favor one's own group, its members, its characteristics, and its products, particularly in reference to other groups. 4, record 1, English, - ingroup%20bias
Record 1, Key term(s)
- own-group bias
- in-group bias
- in-group favoritism
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie sociale
Record 1, Main entry term, French
- biais endogroupe
1, record 1, French, biais%20endogroupe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'introduction des statuts différentiels dans l'analyse des biais endogroupes peut ainsi contribuer à mettre en évidence si la tendance à choisir les membres du même sous-groupe social comme partenaires préférés est particulièrement forte pour les cliques de haut et moyen statuts. 2, record 1, French, - biais%20endogroupe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- favoritism
1, record 2, English, favoritism
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- favoritisme
1, record 2, French, favoritisme
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- passe-droit 2, record 2, French, passe%2Ddroit
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distribution d'avantages en passant outre aux principes de la justice, ou aux prescriptions de la loi en vue d'accorder ces avantages à des parents ou à des amis. 1, record 2, French, - favoritisme
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des passe-droits. 2, record 2, French, - favoritisme
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
passe-droits (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - favoritisme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-05-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- favouritism operation
1, record 3, English, favouritism%20operation
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An illegal operation carried out by a bank or a credit company in order to favour a client. 1, record 3, English, - favouritism%20operation
Record 3, Key term(s)
- favoritism operation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- opération de complaisance
1, record 3, French, op%C3%A9ration%20de%20complaisance
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération illégale effectuée par une banque ou une compagnie de crédit dans le but de favoriser un client. 2, record 3, French, - op%C3%A9ration%20de%20complaisance
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des opérations de complaisance [ont été] effectuées par le Crédit agricole. 1, record 3, French, - op%C3%A9ration%20de%20complaisance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: