TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

FAVOURABLE [43 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Weapon Systems

favourable target 1, record 1, English, favourable%20target
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Systèmes d'armes

cible favorable 1, record 1, French, cible%20favorable
feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-09-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Place Names (Canada)

Favourable Lake 1, record 2, English, Favourable%20Lake
correct, Ontario

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Coordinates: 52° 52' 24" N, 93° 55' 54" W. 2, record 2, English, - Favourable%20Lake

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Toponymes (Canada)

lac Favourable 1, record 2, French, lac%20Favourable
unofficial, masculine noun, Ontario

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Coordonnées : 52° 52' 24" N, 93° 55' 54" O. 2, record 2, French, - lac%20Favourable

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Topónimos (Canadá)

lago Favourable 1, record 2, Spanish, lago%20Favourable
correct, masculine noun, Ontario

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2025-04-30

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Foreign Trade
Customs and Excise

most favourable treatment 1, record 3, English, most%20favourable%20treatment
correct, noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Each contracting party shall, on the basis of reciprocity, grant to the merchant vessels of the other contracting party and to other vessels carrying trade between the contracting parties, the most favourable treatment that is granted its own merchant vessels and to the merchant vessels of any third party ... 2, record 3, English, - most%20favourable%20treatment

Record 3, Key term(s)

most favorable treatment

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Commerce extérieur
Douanes et accise

traitement le plus favorable 1, record 3, French, traitement%20le%20plus%20favorable
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Chaque partie contractante accordera, sur une base de réciprocité, aux navires marchands de l'autre partie contractante et aux autres navires effectuant le commerce entre les parties contractantes le traitement le plus favorable qui est accordé à ses propres navires marchands et aux navires marchands de tout pays tiers [...] 2, record 3, French, - traitement%20le%20plus%20favorable

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2025-04-30

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Foreign Trade
Customs and Excise

more favourable treatment 1, record 4, English, more%20favourable%20treatment
correct, noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

National treatment prohibits giving more favourable treatment to domestic persons, investments, services or goods than is offered to [those] from other countries. It does not require treating them the same as nationals, as long as the treatment is as favourable. 2, record 4, English, - more%20favourable%20treatment

Record 4, Key term(s)

more favorable treatment

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Commerce extérieur
Douanes et accise

traitement plus favorable 1, record 4, French, traitement%20plus%20favorable
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[Le] traitement national [est un] principe [qui consiste] pour un pays à accorder à d'autres pays et/ou à leurs produits le même traitement que celui qu'il accorde à ses propres ressortissants et/ou produits. [...] Parfois, les pays accordent délibérément aux investisseurs étrangers un traitement plus favorable que le traitement national pour attirer des entreprises adéquates. 2, record 4, French, - traitement%20plus%20favorable

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2022-07-27

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 5

Trichapion commodum

Latin

favourable straight-snouted weevil 1, record 5, English, favourable%20straight%2Dsnouted%20weevil
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Brentidae. 2, record 5, English, - favourable%20straight%2Dsnouted%20weevil

Record 5, Key term(s)

favorable straight-snouted weevil
favourable straight-snout weevil
favorable straight-snout weevil

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 5

Trichapion commodum

Latin

brente complaisant 1, record 5, French, brente%20complaisant
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Brentidae. 2, record 5, French, - brente%20complaisant

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2017-01-31

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Loans

loan on favourable terms 1, record 6, English, loan%20on%20favourable%20terms

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

loan on favourable terms: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 6, English, - loan%20on%20favourable%20terms

Record 6, Key term(s)

loan on favourable term

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Prêts et emprunts

prêt à des conditions favorables 1, record 6, French, pr%C3%AAt%20%C3%A0%20des%20conditions%20favorables
masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

prêt à des conditions favorables : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 6, French, - pr%C3%AAt%20%C3%A0%20des%20conditions%20favorables

Record 6, Key term(s)

prêt à condition favorable

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2014-06-06

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Ethics and Morals

favourable perception 1, record 7, English, favourable%20perception
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Éthique et Morale

perception favorable 1, record 7, French, perception%20favorable
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2013-08-14

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

PAJLO
Law of Evidence

favourable witness 1, record 8, English, favourable%20witness
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[It] is desirable that a judge should warn a defence counsel who is leading a favourable witness on cross-examination that such questions may detract from the weight of the witness's testimony .... (Fed./Prov. Task Force, p. 271-272) 1, record 8, English, - favourable%20witness

Record 8, Key term(s)

favorable witness

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

PAJLO
Droit de la preuve

témoin favorable 1, record 8, French, t%C3%A9moin%20favorable
correct, masculine noun, standardized

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

témoin favorable : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 8, French, - t%C3%A9moin%20favorable

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2010-12-21

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Petrography
Metals Mining

favorable rock 1, record 9, English, favorable%20rock
correct

favourable rock 2, record 9, English, favourable%20rock
correct, Great Britain

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The area contains key geological structures and favorable rocks that are known to host or control the mineralization at producing uranium mines in the region ... 2, record 9, English, - favorable%20rock

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

The most favourable rocks for mineralization are the Permo-Triassic Choiyoy Formation (and equivalents i.e. Garanilla, Los Menucos and Sierra Colorada Formations). 3, record 9, English, - favorable%20rock

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Pétrographie
Mines métalliques

roche favorable 1, record 9, French, roche%20favorable
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Dans beaucoup de régions, on constate que les minéralisations se localisent exclusivement ou de préférence dans certains «niveaux» ou dans certaines roches. On dit que ces niveaux ou ces roches sont «favorables». Ils constituent des guides stratigraphiques et lithologiques. 1, record 9, French, - roche%20favorable

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

[...] on a posé le principe de roches «favorables» ou «réactionnelles» qui auraient fixé préférentiellement les solutions hydrothermales percolant à travers le socle et atteignant la couverture. 1, record 9, French, - roche%20favorable

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2010-09-29

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Cost Accounting

favourable variance 1, record 10, English, favourable%20variance
correct

favorable variance 2, record 10, English, favorable%20variance
correct
favorable difference 3, record 10, English, favorable%20difference
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[The] excess of standard or budgeted costs over actual cost ... 3, record 10, English, - favourable%20variance

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Comptabilité analytique

écart favorable 1, record 10, French, %C3%A9cart%20favorable
correct, masculine noun

boni 1, record 10, French, boni
correct, masculine noun
écart positif 1, record 10, French, %C3%A9cart%20positif
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[...] excédent des charges prévues sur les charges réelles [...] 1, record 10, French, - %C3%A9cart%20favorable

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2010-09-29

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Cost Accounting

favourable variance 1, record 11, English, favourable%20variance
correct

favorable variance 2, record 11, English, favorable%20variance
correct
favorable difference 3, record 11, English, favorable%20difference
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

[The] excess of actual revenue over budgeted revenue ... 3, record 11, English, - favourable%20variance

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Comptabilité analytique

écart favorable 1, record 11, French, %C3%A9cart%20favorable
correct, masculine noun

boni 1, record 11, French, boni
correct, masculine noun
écart positif 1, record 11, French, %C3%A9cart%20positif
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Excédent des produits réels d'exploitation sur les produits prévus [...] 1, record 11, French, - %C3%A9cart%20favorable

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2010-09-17

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Metals Mining
Economic Geology

favorable structure 1, record 12, English, favorable%20structure
correct

favourable structure 2, record 12, English, favourable%20structure
correct, Great Britain

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Ironstones [are] located in favourable structures — anticlinal fold axes or cleavage zones, or reverse shear zones. 2, record 12, English, - favorable%20structure

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Mines métalliques
Géologie économique

structure favorable 1, record 12, French, structure%20favorable
feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Structures favorables. Le prospecteur doit être à l'affût d'indices de cisaillement, de fracture ou de faille, parce que, même si de telles structures ne contiennent ni filons, ni autres gisements à l'endroit où on les découvre tout d'abord, il peut s'en trouver ailleurs et tout près. 1, record 12, French, - structure%20favorable

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2003-03-18

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Economic Fluctuations
Foreign Trade

differential and more favourable treatment 1, record 13, English, differential%20and%20more%20favourable%20treatment

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Fluctuations économiques
Commerce extérieur

traitement différencié et plus favorable 1, record 13, French, traitement%20diff%C3%A9renci%C3%A9%20et%20plus%20favorable
masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2002-11-20

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Operations (Air Forces)
Tactical Operations (Air Forces)

favourable air situation 1, record 14, English, favourable%20air%20situation
correct

FAS 2, record 14, English, FAS
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The situation that exists when air forces have little difficulty in achieving air superiority when and where required. 2, record 14, English, - favourable%20air%20situation

Record 14, Key term(s)

favorable air situation

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Opérations (Forces aériennes)
Opérations tactiques (Forces aériennes)

situation aérienne favorable 1, record 14, French, situation%20a%C3%A9rienne%20favorable
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Situation qui se présente lorsque la situation aérienne est telle que les forces aériennes n'éprouvent que des difficultés minimes pour obtenir la supériorité aérienne en un instant et lieu donné. 2, record 14, French, - situation%20a%C3%A9rienne%20favorable

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2002-11-20

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Naval Mines

favourable side 1, record 15, English, favourable%20side
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Mines marines

bord favorable 1, record 15, French, bord%20favorable
masculine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2002-04-29

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Telecommunications

least favourable channel 1, record 16, English, least%20favourable%20channel
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Télécommunications

voie la plus défavorable 1, record 16, French, voie%20la%20plus%20d%C3%A9favorable
feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2002-04-19

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Loans
Education (General)

favourable repayment terms 1, record 17, English, favourable%20repayment%20terms
correct, plural

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Prêts et emprunts
Pédagogie (Généralités)

modalités de remboursement raisonnables 1, record 17, French, modalit%C3%A9s%20de%20remboursement%20raisonnables
correct, feminine noun, plural

modalités de remboursement favorables 1, record 17, French, modalit%C3%A9s%20de%20remboursement%20favorables
correct, feminine noun, plural

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2002-02-07

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Foreign Trade
International Law

treatment no less favourable than the most favourable treatment 1, record 18, English, treatment%20no%20less%20favourable%20than%20the%20most%20favourable%20treatment
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Articles 1202 and 1203 require that each government accord non-discriminatory treatment to cross-border service providers within NAFTA. ... With respect to measures of a state or provincial government, national treatment means treatment no less favourable than the most favourable treatment the state or province accords to the service providers of the country of which it forms a part. 2, record 18, English, - treatment%20no%20less%20favourable%20than%20the%20most%20favourable%20treatment

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 3, record 18, English, - treatment%20no%20less%20favourable%20than%20the%20most%20favourable%20treatment

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Commerce extérieur
Droit international

traitement non moins favorable que le traitement le plus favorable 1, record 18, French, traitement%20non%20moins%20favorable%20que%20le%20traitement%20le%20plus%20favorable
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, record 18, French, - traitement%20non%20moins%20favorable%20que%20le%20traitement%20le%20plus%20favorable

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior
Derecho internacional

trato no menos favorable que el trato más favorable 1, record 18, Spanish, trato%20no%20menos%20favorable%20que%20el%20trato%20m%C3%A1s%20favorable
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Los artículos 1202 y 1203 requieren que las Partes otorguen un trato no discriminatorio a los proveedores de servicios del TLCAN. Acorde con esto, el Artículo 1202 dispone que cada una de las Partes otorgará a los prestadores de servicios un trato no menos favorable que el que otorgue, en circunstancias similares, a sus prestadores de servicios. El trato nacional significa, respecto a un estado o a una provincia, un trato no menos favorable que el trato más favorable que ese estado o provincia otorgue a los prestadores de servicios de la Parte de la que forman parte integrante. 2, record 18, Spanish, - trato%20no%20menos%20favorable%20que%20el%20trato%20m%C3%A1s%20favorable

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 3, record 18, Spanish, - trato%20no%20menos%20favorable%20que%20el%20trato%20m%C3%A1s%20favorable

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2001-11-15

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Environmental Economics
Renewable Energy

environmentally favourable energy strategy 1, record 19, English, environmentally%20favourable%20energy%20strategy
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Économie environnementale
Énergies renouvelables

stratégie énergétique respectant l'environnement 1, record 19, French, strat%C3%A9gie%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20respectant%20l%27environnement
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Economía del medio ambiente
Energía renovable

estrategia energética ecológicamente adecuada 1, record 19, Spanish, estrategia%20energ%C3%A9tica%20ecol%C3%B3gicamente%20adecuada
feminine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2001-11-15

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Environmental Economics
Renewable Energy

environmentally favourable energy option 1, record 20, English, environmentally%20favourable%20energy%20option
correct

EFEO 1, record 20, English, EFEO
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Économie environnementale
Énergies renouvelables

choix énergétique respectant l'environnement 1, record 20, French, choix%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20respectant%20l%27environnement
correct, masculine noun

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Economía del medio ambiente
Energía renovable

opción energética ecológicamente adecuada 1, record 20, Spanish, opci%C3%B3n%20energ%C3%A9tica%20ecol%C3%B3gicamente%20adecuada
feminine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2001-08-20

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

General Vocabulary

favourable term 1, record 21, English, favourable%20term
correct

Record 21, Key term(s)

favorable terms

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Vocabulaire général

condition favorable 1, record 21, French, condition%20favorable
feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Concurrencer dans des conditions plus favorables 1, record 21, French, - condition%20favorable

Record 21, Key term(s)

conditions favorables

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2001-05-24

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Paddle Sports

tail wind 1, record 22, English, tail%20wind
correct

favourable wind 2, record 22, English, favourable%20wind
correct
following wind 3, record 22, English, following%20wind

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Entry written as "tale wind" in source "c". 4, record 22, English, - tail%20wind

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Sports de pagaie

vent favorable 1, record 22, French, vent%20favorable
correct, masculine noun

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Deportes de remo

viento a favor 1, record 22, Spanish, viento%20a%20favor
correct, masculine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2000-10-31

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Labour and Employment
Citizenship and Immigration

favourable decision 1, record 23, English, favourable%20decision
correct

positive determination 1, record 23, English, positive%20determination
correct
positive decision 2, record 23, English, positive%20decision
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

favourable decision; positive determination: terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 3, record 23, English, - favourable%20decision

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

positive decision: terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 3, record 23, English, - favourable%20decision

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Travail et emploi
Citoyenneté et immigration

décision favorable 1, record 23, French, d%C3%A9cision%20favorable
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 2, record 23, French, - d%C3%A9cision%20favorable

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2000-08-10

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

General Vocabulary
Citizenship and Immigration

favourable treatment 1, record 24, English, favourable%20treatment
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 24, English, - favourable%20treatment

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Vocabulaire général
Citoyenneté et immigration

traitement privilégié 1, record 24, French, traitement%20privil%C3%A9gi%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 24, French, - traitement%20privil%C3%A9gi%C3%A9

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2000-03-24

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Translation (General)

favourable 1, record 25, English, favourable
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

favorable 1, record 25, French, favorable
correct

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1999-06-09

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Corporate Management (General)

favorable business environment 1, record 26, English, favorable%20business%20environment

Record 26, Key term(s)

favourable business environment

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Gestion de l'entreprise (Généralités)

conditions favorables aux entreprises 1, record 26, French, conditions%20favorables%20aux%20entreprises
proposal, feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1998-07-07

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Atmospheric Physics

favourable weather conditions 1, record 27, English, favourable%20weather%20conditions

Record 27, Key term(s)

favorable weather conditions

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Physique de l'atmosphère

conditions météorologiques favorables 1, record 27, French, conditions%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20favorables
feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1997-11-11

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Conference Titles
Rights and Freedoms
National and International Security
Sociology of Human Relations

Intergovernmental Conference on Education for International Understanding, Co-operation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental Freedoms, with a view to Developing a Climate of Opinion Favourable to the Strengthening of Security and Disarmament 1, record 28, English, Intergovernmental%20Conference%20on%20Education%20for%20International%20Understanding%2C%20Co%2Doperation%20and%20Peace%20and%20Education%20relating%20to%20Human%20Rights%20and%20Fundamental%20Freedoms%2C%20with%20a%20view%20to%20Developing%20a%20Climate%20of%20Opinion%20Favourable%20to%20the%20Strengthening%20of%20Security%20and%20Disarmament

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Paris, April 12-20, 1983. 1, record 28, English, - Intergovernmental%20Conference%20on%20Education%20for%20International%20Understanding%2C%20Co%2Doperation%20and%20Peace%20and%20Education%20relating%20to%20Human%20Rights%20and%20Fundamental%20Freedoms%2C%20with%20a%20view%20to%20Developing%20a%20Climate%20of%20Opinion%20Favourable%20to%20the%20Strengthening%20of%20Security%20and%20Disarmament

Record 28, Key term(s)

Intergovernmental Conference on Education for International Understanding, Co-operation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental Freedoms
Intergovernmental Education Conference for International Understanding, Co-operation, Peace and Human Rights and Fundamental Freedoms

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de conférences
Droits et libertés
Sécurité nationale et internationale
Sociologie des relations humaines

Conférence intergouvernementale sur l'éducation pour la compréhension, la coopération et la paix internationales et l'éducation relative aux droits de l'homme et aux libertés fondamentales, en vue de développer un état d'esprit favorable au renforcement de la sécurité et au désarmement 1, record 28, French, Conf%C3%A9rence%20intergouvernementale%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20pour%20la%20compr%C3%A9hension%2C%20la%20coop%C3%A9ration%20et%20la%20paix%20internationales%20et%20l%27%C3%A9ducation%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27homme%20et%20aux%20libert%C3%A9s%20fondamentales%2C%20en%20vue%20de%20d%C3%A9velopper%20un%20%C3%A9tat%20d%27esprit%20favorable%20au%20renforcement%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20au%20d%C3%A9sarmement
feminine noun

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Derechos y Libertades
Seguridad nacional e internacional
Sociología de las relaciones humanas

Conferencia intergubernamental sobre educación para la comprensión, la cooperación y la paz internacionales y la educación relativa a los derechos humanos y las libertades fundamentales, con miras a fomentar una actitud favorable al fortalecimiento de la seguridad y el desarme 1, record 28, Spanish, Conferencia%20intergubernamental%20sobre%20educaci%C3%B3n%20para%20la%20comprensi%C3%B3n%2C%20la%20cooperaci%C3%B3n%20y%20la%20paz%20internacionales%20y%20la%20educaci%C3%B3n%20relativa%20a%20los%20derechos%20humanos%20y%20las%20libertades%20fundamentales%2C%20con%20miras%20a%20fomentar%20una%20actitud%20favorable%20al%20fortalecimiento%20de%20la%20seguridad%20y%20el%20desarme
feminine noun

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1997-09-25

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Monographs

Financial markets and government policies : a favourable view 1, record 29, English, Financial%20markets%20and%20government%20policies%20%3A%20a%20favourable%20view
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Library of Parliament, Research Branch, 1996. (Background Paper, BP-423E). 1, record 29, English, - Financial%20markets%20and%20government%20policies%20%3A%20a%20favourable%20view

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de monographies

Marchés financiers et politiques gouvernementales : arguments soutenant que les premiers ont une influence positive sur les secondes 1, record 29, French, March%C3%A9s%20financiers%20et%20politiques%20gouvernementales%20%3A%20arguments%20soutenant%20que%20les%20premiers%20ont%20une%20influence%20positive%20sur%20les%20secondes
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Bibliothèque du Parlement, Service de recherche, 1996. (Etude générale, BP-423F). 1, record 29, French, - March%C3%A9s%20financiers%20et%20politiques%20gouvernementales%20%3A%20arguments%20soutenant%20que%20les%20premiers%20ont%20une%20influence%20positive%20sur%20les%20secondes

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1997-01-21

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Meteorology

under favourable conditions 1, record 30, English, under%20favourable%20conditions

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Météorologie

dans des conditions climatiques favorables 1, record 30, French, dans%20des%20conditions%20climatiques%20favorables

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1994-10-20

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Economics

positive economic climate 1, record 31, English, positive%20economic%20climate
correct

favourable economic climate 2, record 31, English, favourable%20economic%20climate
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

[Governments] should focus on where they can make the most effective contribution - establishing a positive economic climate for the private sector, and particularly small business ... 1, record 31, English, - positive%20economic%20climate

Record 31, Key term(s)

favorable economic climate

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Économique

climat économique favorable 1, record 31, French, climat%20%C3%A9conomique%20favorable
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

[Les gouvernements devaient] se concentrer sur les domaines dans lesquels leur contribution pouvait être la plus efficace - instaurer un climat économique favorable au secteur privé et plus particulièrement à la petite entreprise [...] 1, record 31, French, - climat%20%C3%A9conomique%20favorable

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1994-07-13

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

National and International Economics

favourable standing 1, record 32, English, favourable%20standing
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Zimbabwe has a favourable standing in the IMF (International Monetary Fund) in 1992. This resulted in the approval of Enhanced Structural Adjustment Facility and Extended Arrangements it had requested. 1, record 32, English, - favourable%20standing

Record 32, Key term(s)

favorable standing

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Économie nationale et internationale

bonne position 1, record 32, French, bonne%20position
correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Cependant, Le Zimbabwe jouissait d'une bonne position auprès du FMI (Fonds Monétaire International) en 1992, résultat de l'approbation de la facilité d'ajustement structurel élargie et des dispositions élargies que le pays avait sollicitées. 1, record 32, French, - bonne%20position

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1993-01-30

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Auditing (Accounting)
Government Accounting

favourable findings 1, record 33, English, favourable%20findings
correct, plural

positive findings 1, record 33, English, positive%20findings
correct, plural

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Vérification (Comptabilité)
Comptabilité publique

constatations favorables 1, record 33, French, constatations%20favorables
correct, feminine noun, plural

constatations positives 1, record 33, French, constatations%20positives
correct, feminine noun, plural

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1992-05-28

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Films

Favourable Exchange : International Students in Canada 1, record 34, English, Favourable%20Exchange%20%3A%20International%20Students%20in%20Canada
correct, Canada

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de films

Échanges fructueux : Les étudiants étrangers au Canada 1, record 34, French, %C3%89changes%20fructueux%20%3A%20Les%20%C3%A9tudiants%20%C3%A9trangers%20au%20Canada
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un film réalisé par le Bureau canadien de l'éducation internationale avec l'appui financier du Secrétariat d'État 1, record 34, French, - %C3%89changes%20fructueux%20%3A%20Les%20%C3%A9tudiants%20%C3%A9trangers%20au%20Canada

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1991-11-18

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries 1, record 35, English, Differential%20and%20More%20Favourable%20Treatment%2C%20Reciprocity%20and%20Fuller%20Participation%20of%20Developing%20Countries
correct, international

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Traitement différencié et plus favorable, réciprocité et participation plus complète des pays en voie de développement 1, record 35, French, Traitement%20diff%C3%A9renci%C3%A9%20et%20plus%20favorable%2C%20r%C3%A9ciprocit%C3%A9%20et%20participation%20plus%20compl%C3%A8te%20des%20pays%20en%20voie%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, international

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Décision adoptée en novembre 1979, Tokyo Round. 1, record 35, French, - Traitement%20diff%C3%A9renci%C3%A9%20et%20plus%20favorable%2C%20r%C3%A9ciprocit%C3%A9%20et%20participation%20plus%20compl%C3%A8te%20des%20pays%20en%20voie%20de%20d%C3%A9veloppement

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1991-06-27

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Translation (General)

meet with a favorable response 1, record 36, English, meet%20with%20a%20favorable%20response

meet with a favourable response 1, record 36, English, meet%20with%20a%20favourable%20response

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

trouver un écho 1, record 36, French, trouver%20un%20%C3%A9cho

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1986-09-15

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Loans

favourable rate 1, record 37, English, favourable%20rate
correct

favorable rate 2, record 37, English, favorable%20rate
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Please indicate any transactions with the parent or affiliates where the Bank received favourable or concessionary rates or treatment. 1, record 37, English, - favourable%20rate

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

See the section "Pre-Inspection Requirements" in CMFCB. 2, record 37, English, - favourable%20rate

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Prêts et emprunts

taux favorable 1, record 37, French, taux%20favorable
correct, masculine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1976-06-19

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Translation
Language Problems

favourable effect 1, record 38, English, favourable%20effect

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

effet salutaire 1, record 38, French, effet%20salutaire

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1976-06-19

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Translation
Language Problems

favourable consideration 1, record 39, English, favourable%20consideration

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

examen bienveillant 1, record 39, French, examen%20bienveillant

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1976-06-19

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Proverbs and Maxims

neglect a favourable opportunity 1, record 40, English, neglect%20a%20favourable%20opportunity

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Proverbes et dictons

s'endormir sur le rôti 1, record 40, French, s%27endormir%20sur%20le%20r%C3%B4ti

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1976-06-19

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Translation
Language Problems

give favourable consideration 1, record 41, English, give%20favourable%20consideration
verb

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

faire bon accueil 1, record 41, French, faire%20bon%20accueil

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1976-06-19

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Market Prices

favourable price 1, record 42, English, favourable%20price

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Prix (Commercialisation)

prix avantageux 1, record 42, French, prix%20avantageux
masculine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1976-06-19

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Trade

favourable turn in the terms of trade 1, record 43, English, favourable%20turn%20in%20the%20terms%20of%20trade

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Commerce

amélioration du rapport d'échange 1, record 43, French, am%C3%A9lioration%20du%20rapport%20d%27%C3%A9change
feminine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

FAVOURABLE [43 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®