TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An expansion board installed in a workstation, used to transmit or receive images by fax.  5, record 1, English, - fax%20board

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A number of companies ... make fax cards for personal computers. These are cards that plug into the expansion bus on your IBM PC computer to communicate with another fax machine.  6, record 1, English, - fax%20board

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

With such a board, you can receive faxes, print them, and store them on your hard disk. You can also create outgoing faxes from text and graphic files, as well as images you've scanned in. Many fax boards can act as fax servers for large networks of computers - sending, receiving, and routing faxes for an entire office.  7, record 1, English, - fax%20board

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

fax board; fax adapter: terms standardized by CSA International.  8, record 1, English, - fax%20board

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Carte d'extension installée sur une station de travail et utilisée pour envoyer ou recevoir des images par télécopie.  5, record 1, French, - carte%20de%20t%C3%A9l%C3%A9copie

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

D'où l'idée des fabricants, mise en œuvre depuis trois ans, de proposer des cartes fax pour micro-ordinateur, qui se raccordent d'un côté à un connecteur d'extension et de l'autre à une prise téléphonique. Pilotées à l'aide d'un programme de communication, elles s'utilisent sans difficulté et ne nécessitent pas la présence d'une carte à l'autre bout de la ligne; un simple télécopieur suffit.  6, record 1, French, - carte%20de%20t%C3%A9l%C3%A9copie

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

carte de télécopie : terme normalisé par la CSA International.  7, record 1, French, - carte%20de%20t%C3%A9l%C3%A9copie

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The evolution of the fax machine has produced the fax modem card which costs less than $200 and can be inserted into the computer in one of its expansion slots. The simple installation of this card along with some communications software enables the computer to be plugged into a standard telephone outlet in between the telephone and the wall. You are now connected to the world.  1, record 2, English, - fax%20modem%20card

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Most PC fax boards offer roughly the same capabilities. With such a board, you can receive faxes, print them, and store them on your hard disk. You can also create out-going faxes from text and graphics files, as well as images you've scanned in.  2, record 3, English, - personal%20computer%20fax%20board

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

"Notre carte PC Fax, de KTT, s'avère très utile à certaines opérations de marketing direct, car nous pouvons envoyer un même document à plusieurs destinataires simultanément, en nous assurant que le message a bien été reçu."  1, record 3, French, - carte%20PC%20Fax

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

It attaches to the serial part of your laptop and is meant to work with an internal fax card on an NEC, ZENITH, or high-end Toshiba.  1, record 4, English, - internal%20fax%20card

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Équipé d'une carte fax intégrée, le boîtier convertit les images reçues au format télécopie en fichiers au format point par point (bitmap).  1, record 4, French, - carte%20fax%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Record 4,  Textual support,  Spanish