TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FCIR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
Record 1, Main entry term, English
- false colour infrared
1, record 1, English, false%20colour%20infrared
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- false colour infra-red 2, record 1, English, false%20colour%20infra%2Dred
correct
- FCIR 2, record 1, English, FCIR
correct, officially approved
- FCIR 2, record 1, English, FCIR
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A false colour image. 3, record 1, English, - false%20colour%20infrared
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Such an image is produced by displaying multiple spectral bands as colours that differ from the spectral range they were taken from. 3, record 1, English, - false%20colour%20infrared
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A false colour is a colour that does not correspond to the true colour of a scene (as seen by human eyes). 3, record 1, English, - false%20colour%20infrared
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
false colour infrared; FCIR: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, record 1, English, - false%20colour%20infrared
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télédétection
Record 1, Main entry term, French
- infrarouge fausses couleurs
1, record 1, French, infrarouge%20fausses%20couleurs
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- FCIR 2, record 1, French, FCIR
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une composition colorée particulièrement efficace en télédétection est la composition dite «infrarouge fausses couleurs». Elle associe les bandes proche infrarouge, rouge et verte du capteur aux couleurs rouge verte et bleue de l'écran. Cette composition est très efficace pour analyser la végétation, et elle présente l'avantage pour l'interprète d'avoir pratiquement les mêmes propriétés que les photographies infrarouges en couleur utilisées depuis longtemps par les photo-interprètes. Elle exploite la particularité du spectre réfléchi par les végétaux, qui présente un «pic» important dans le proche infrarouge. Sur une image en «fausses couleurs infrarouge», la végétation qui a une forte activité photosynthétique apparaît en rouge vif (pic de l'infrarouge proche), l'eau apparaît pratiquement en noir (ce matériau absorbe pratiquement toutes les longueurs d'onde) et les surfaces minérales (sol nu, béton), apparaissent dans des tons de bleu à blanc. 3, record 1, French, - infrarouge%20fausses%20couleurs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
infrarouge fausses couleurs; FCIR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, record 1, French, - infrarouge%20fausses%20couleurs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: