TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FE 3 [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-02-19

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
4(Fe, Cu) S•3(Mg, Al)(OH) 2
formula, see observation
DEF

An hexagonal mineral which consists of an iron copper hydroxysulphide.

CONT

The rare micaceous copper mineral valleriite ... is restricted to retrograde alteration assemblages in magnesian, i.e. dolomitic, rocks.

OBS

Chemical formula: 4(Fe,Cu)S•3(Mg,Al)(OH)2

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
4(Fe,Cu)S•3(Mg,Al)(OH)2
formula, see observation
DEF

Minéral (sulfure) du système cristallin hexagonal, se présentant sous forme massive, jaune bronze, opaque, à éclat métallique.

CONT

La vallériite [...], minéral micacé de cuivre rare, est confinée aux associations d'altération rétrograde des roches magnésiennes, en l'occurrence dolomitiques.

OBS

Formule chimique : 4(Fe,Cu)S•3(Mg,Al)(OH)2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
4(Fe,Cu)S•3(Mg,Al)(OH)2
formula, see observation
DEF

Sulfuro de cobre y hierro [...] que cristaliza en el sistema rómbico [y que] se encuentra en forma de masas negruzcas, que tiznan el papel.

OBS

Fórmula química: 4(Fe,Cu)S•3(Mg,Al)(OH)2

Save record 1

Record 2 2016-01-27

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Gemmology
  • Jewellery
Universal entry(ies)
Ca3(Fe, Ti)(SiO4) 3
formula, see observation
DEF

A black, titanium-bearing variety of andradite garnet.

OBS

Chemical formula: Ca3(Fe,Ti)(SiO4)3

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Gemmologie
  • Joaillerie et bijouterie
Entrée(s) universelle(s)
Ca3(Fe,Ti)(SiO4)3
formula, see observation
DEF

Variété titanifère d'andradite.

OBS

Formule chimique : Ca3(Fe,Ti)(SiO4)3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Estudio de las gemas
  • Artículos de joyería
Entrada(s) universal(es)
Ca3(Fe,Ti)(SiO4)3
formula, see observation
DEF

Granate ferrocálcico muy brillante, de color negro, que cristaliza en el sistema cúbico.

OBS

Fórmula química: Ca3(Fe,Ti)(SiO4)3

Save record 2

Record 3 2012-10-04

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(NH4)Fe3+3(OH)6(SO4)2
formula, see observation
(NH4)Fe3(SO4)2(OH)6
formula, see observation
(NH4)(Fe+3) 3(SO4) 2(OH) 6
formula, see observation
DEF

A trigonal mineral of the alunite group which consists of a hydrous sulfate of ammonium and ferric iron occurring in pale yellow lumps of tabular grains.

OBS

Chemical formula: (NH4)Fe3(SO4)2(OH)6

OBS

Chemical formula: (NH4)(Fe+3)3(SO4)2(OH)6

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(NH4)Fe3+3(OH)6(SO4)2
formula, see observation
(NH4)Fe3(SO4)2(OH)6
formula, see observation
(NH4)(Fe+3)3(SO4)2 (OH)6
formula, see observation
DEF

Sulfate hydraté d'ammonium et de fer ferrique, du système cristallin rhomboédrique, se présentant en nodules jaunes composés de cristaux microscopiques.

OBS

Formule chimique : (NH4)Fe3+3(OH)6(SO4)2

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-08-08

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Mg, Fe+2) 3(PO4) 2·8H2O
formula, see observation
CONT

Baricite. Crystal Data: Monoclinic. Optical Properties: Translucent. Color: Colorless to pale blue, varies with iron oxidation. Streak: White to pale blue, darkening after several days. Mineral Group: Vivianite group. Occurrence: As fracture fillings in sideritic iron formation (Yukon Territory, Canada); as a folded ribbonlike mass in sediment from a raised beach (Marlborough Province, New Zealand). ... Distribution: From the Big Fish River-Rapid Creek area, Yukon Territory, Canada. In Marlborough Province, New Zealand. Name: Honors Dr. Ljudevit Barić, former Director of the Mineralogical Museum and Professor of Mineralogy, University of Zagreb, Zagreb, Croatia.

OBS

Chemical formula: (Mg,Fe+23(PO4)2·8H2O

OBS

barićite: The letter C has an acute accent as in Dr. Ljudevit Barić surname.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Mg,Fe+2)3(PO4)2·8H2O
formula, see observation
DEF

Minéral du système cristallin, monoclinique, du groupe de la vivianite.

CONT

La baricite des énamines tertiaires est supérieure de 5 ordres de celle des énamines secondaires.

OBS

Le contexte ci-haut fait partie du résumé français traduit à partir d'un article russe portant sur la géologie (base des données Pascal).

OBS

Formule chimique : (Mg,Fe+23(PO4)2·8H2O

OBS

barićite : Accent aigu sur la lettre C, comme dans le nom de famille de Ljudevit Barić.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-04-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Mg3(Fe, Al, Si) 2(SiO4) 3
formula, see observation
OBS

Chemical formula: Mg3(Fe,Al,Si)2(SiO4)3

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Mg3(Fe,Al,Si)2(SiO4)3
formula, see observation
DEF

Minéral (silicate) du système cristallin cubique, du groupe du grenat, pourpre, trouvé dans les météorites.

OBS

Formule chimique : Mg3(Fe,Al,Si)2(SiO4)3

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-04-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Ba, K)(Fe+2, Mg) 3(OH, O) 2(Si, Al, Fe+3) 4O10·(O, OH) 2
formula, see observation
OBS

Chemical formula: (Ba,K)(Fe+2,Mg)3(OH,O)2(Si,Al,Fe+3)4O10·(O,OH)2

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Ba,K)(Fe+2,Mg)3(OH,O)2(Si,Al,Fe+3)4O10·(O,OH)2
formula, see observation
DEF

Minéral (silicate) du système cristallin monoclinique, se présentant en masses noires opaques.

OBS

Formule chimique : (Ba,K)(Fe+2,Mg)3(OH,O)2(Si,Al,Fe[exposant +3)4O10·(O,OH)2

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-04-20

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Fe+2Fe2+3(PO4) 2(OH) 2
formula, see observation
OBS

Chemical formula: Fe+2Fe2+3(PO4)2(OH)2

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Fe+2Fe2+3(PO4)2(OH)2
formula, see observation
DEF

Phosphate de fer hydraté, du système cristallin monoclinique, souvent associé à d'autres phosphates de fer et de manganèse dans les pegmatites, de couleur bleu-vert à bleu-noir.

OBS

Formule chimique : Fe+2Fe2+3(PO4)2(OH)2

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-04-19

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Mg, Fe+3, Fe+2, Mn+2) 42Si16O54(OH) 40
formula, see observation
OBS

Chemical formula: (Mg,Fe+3,Fe+2,Mn+2)42Si16O54(OH)40

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Mg,Fe+3,Fe+2,Mn+2)42Si16O54(OH)40
formula, see observation
DEF

Minéral (silicate) du système cristallin orthorhombique, brun, fibreux.

OBS

Formule chimique : (Mg,Fe+3,Fe+2,Mn+2)42Si16O54(OH)40

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-02-01

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Geochemistry
Universal entry(ies)
Fe(OH) 3
formula, see observation
1309-33-7
CAS number
DEF

A reddish brown gelatinous precipitate that is soluble in acids and insoluble in water and alcohol and that is used in pigments and water purification and as a catalyst.

OBS

ferric hydroxide: [Also used to designate the] red to reddish brown crystalline oxide and hydroxide FeO(OH) occurring in nature as lepidocrocite.

CONT

The ferric hydroxide is left behind to form a residual deposit at the surface and this is known as a gossan or iron hat ...

OBS

Chemical formula: Fe(OH)3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Géochimie
Entrée(s) universelle(s)
Fe(OH)3
formula, see observation
1309-33-7
CAS number
CONT

Chapeaux oxydés. - Dans la partie supérieure d'un corps minéralisé [...], entre la surface de la nappe phréatique et la surface du sol existe une zone aérée où percolent des eaux chargées d'oxygène et de gaz carbonique. Dans cette zone le filon est oxydé; il y a formation de sulfates et d'hydroxydes ferriques.

OBS

Formule chimique : Fe(OH)3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Geoquímica
Entrada(s) universal(es)
Fe(OH)3
formula, see observation
1309-33-7
CAS number
OBS

Precipitado pardo, soluble en ácidos, insoluble en agua, alcohol y éter. No combustible. Poco tóxico.

OBS

Fórmula química: Fe(OH)3

Save record 9

Record 10 2011-01-31

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Fe+2, Mg, Fe+3) 2(PO4)(OH)
formula, see observation
OBS

The spelling "satterleyite" which is given in the source GEOCAN-8E, 1995, p. 37 (Geology of Canadian Mineral Deposit Types, vol. 8, should be avoided.

OBS

Chemical formula: (Fe+2,Mg,Fe+3)2(PO4(OH)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Fe+2,Mg,Fe+3)2(PO4)(OH)
formula, see observation
DEF

Minéral (phosphate) du système cristallin hexagonal, dimorphe avec la wolféite, se présentant en agrégats radiés, jaune pâle à brun pâle, transparent, à éclat vitreux.

OBS

Formule chimique : (Fe+2,Mg,Fe+3)2(PO4(OH)

OBS

Étymologie : Dédié à J. Satterly.

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-01-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
K(Fe+2, Mg, Fe+3) 8(Si, Al) 12(O, OH) 27
formula, see observation
DEF

A black or greenish-black mineral consisting of a hydrous silicate of iron and alumina, and occurring in foliated plates and velvety bronze-colored incrustations.

OBS

Chemical formula: K(Fe+2,Mg,Fe+3)8(Si,Al)12(O,OH)27

OBS

stilpnomelane: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
K(Fe+2,Mg,Fe+3)8(Si,Al)12(O,OH)27
formula, see observation
DEF

Phyllosilicate des systèmes cristallins monoclinique et triclinique, se présentant souvent en cristaux aplatis brun-vert foncé, dans certains schistes métamorphiques.

OBS

Formule chimique : K(Fe+2,Mg,Fe+3)8(Si,Al)12(O,OH)27

OBS

stilpnomélane : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
K(Fe+2,Mg,Fe+3)8(Si,Al)12(O,OH)27
formula, see observation
DEF

Silicato hidratado de hierro y de aluminio; del grupo de las micas duras; forma placas exfoliables de color entre verde y pardo [...]

OBS

Fórmula química: K(Fe+2,Mg,Fe+3)8(Si,Al)12(O,OH)27

Save record 11

Record 12 2010-11-22

English

Subject field(s)
  • Iron and Manganese Mining
  • Geochemistry
  • Chemistry
  • Nutritive Elements (Biological Sciences)
Universal entry(ies)
Fe3+
symbol, see observation
Fe+3
symbol, see observation
Fe+++
symbol, see observation
Fe(III)
symbol, see observation
CONT

This spinel mineral [chromite] can show a considerable variation in composition with ... ferric iron substituting for the chromium.

CONT

... iron, Fe, and manganese ... usually occur in groundwater in solutions as ferrous, Fe2+, and manganous, Mn2+, ions. When exposed to air, they form the insoluble ferric, Fe3+, and manganic ... forms, making the water turbid ...

OBS

Symbol: Fe3+ or Fe+3 or Fe+++ or Fe(III)

French

Domaine(s)
  • Mines de fer et de manganèse
  • Géochimie
  • Chimie
  • Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
Entrée(s) universelle(s)
Fe3+
symbol, see observation
Fe+3
symbol, see observation
Fe+++
symbol, see observation
Fe(III)
symbol, see observation
CONT

Si l'on considère les deux types d'ions Fe++ et Fe+++ on constate que [...] le fer ferreux bivalent est relativement plus abondant que le fer ferrique trivalent [...]

CONT

[...] la formation de ces gisements de fer rubané cessa brusquement il y a environ 1,8 milliard d'années, lorsque l'atmosphère se chargea d'oxygène. La mobilité du fer diminua à mesure que le fer ferreux s'oxydait en fer ferrique, moins soluble.

CONT

La structure électronique du fer, des ions ferreux (Fe2+) et ferriques (Fe3+) met en évidence des électrons de spin non appariés [...]

OBS

Símbolo : Fe3+ ou Fe+3 ou Fe+++ ou Fe(III)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Minas de hierro y de manganeso
  • Geoquímica
  • Química
  • Elementos nutritivos (Ciencias biológicas)
Entrada(s) universal(es)
Fe3+
symbol, see observation
Fe+3
symbol, see observation
Fe+++
symbol, see observation
Fe(III)
symbol, see observation
OBS

Según sean sus valencias, el hierro da dos familias de compuestos: compuestos ferrosos (cuyas disoluciones suelen ser verdes), si el hierro es bivalente; compuestos férricos, de color entre amarillo y rojo, si es trivalente.

OBS

Symbol: Fe3+ o Fe+3 o Fe+++ o Fe(III)

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: