TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FELINE RHINOTRACHEITIS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
- Animal Diseases
Record 1, Main entry term, English
- feline viral rhinotracheitis
1, record 1, English, feline%20viral%20rhinotracheitis
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FVR 2, record 1, English, FVR
correct
Record 1, Synonyms, English
- feline rhinotracheitis 3, record 1, English, feline%20rhinotracheitis
correct
- feline herpes virus infection 4, record 1, English, feline%20herpes%20virus%20infection
correct
- viro-rhinotracheitis 5, record 1, English, viro%2Drhinotracheitis
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Severe symptoms are usually confined to kittens of up to 6 months old. Sneezing, conjunctivitis with discharge, coughing and ulcerated tongue may be seen . ... Cause: a herpes virus. 6, record 1, English, - feline%20viral%20rhinotracheitis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
- Maladies des animaux
Record 1, Main entry term, French
- rhinotrachéite infectieuse féline
1, record 1, French, rhinotrach%C3%A9ite%20infectieuse%20f%C3%A9line
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- herpès-virose du chat 1, record 1, French, herp%C3%A8s%2Dvirose%20du%20chat
correct, masculine noun
- rhinotrachéite 2, record 1, French, rhinotrach%C3%A9ite
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il peut alors s'agir de pneumonite ou de rhinotrachéite, deux maladies que l'on peut traiter avec succès si le traitement est entrepris très tôt. 3, record 1, French, - rhinotrach%C3%A9ite%20infectieuse%20f%C3%A9line
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de perros y gatos
- Enfermedades de los animales
Record 1, Main entry term, Spanish
- rinotraqueítis felina
1, record 1, Spanish, rinotraque%C3%ADtis%20felina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 2, Main entry term, English
- feline rhinotracheitis virus
1, record 2, English, feline%20rhinotracheitis%20virus
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- feline herpes virus (type 1) 1, record 2, English, feline%20herpes%20virus%20%28type%201%29
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A virus that causes feline viral rhinotracheitis. 2, record 2, English, - feline%20rhinotracheitis%20virus
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Feline viral rhinotracheitis: an acute upper respiratory infection of cats, caused by feline herpesvirus. Sneezing, coughing, ocular and nasal discharges, and often chemosis, keratitis and corneal ulceration are the main signs. Occasionally there is fatal pneumonia or generalized infection in young kittens. Most cats recovered from infection become lifelong carriers of the virus, with shedding precipitated by stress. 3, record 2, English, - feline%20rhinotracheitis%20virus
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 2, Main entry term, French
- virus de la rhinotrachéite infectieuse
1, record 2, French, virus%20de%20la%20rhinotrach%C3%A9ite%20infectieuse
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- herpès-virus félin (type 1) 1, record 2, French, herp%C3%A8s%2Dvirus%20f%C3%A9lin%20%28type%201%29
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Virus du chat. 1, record 2, French, - virus%20de%20la%20rhinotrach%C3%A9ite%20infectieuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: