TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIRE ANALYSIS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Fire Prevention
Record 1, Main entry term, English
- fire hazard analysis
1, record 1, English, fire%20hazard%20analysis
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- FHA 1, record 1, English, FHA
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An analysis process that aims to identify and evaluate potential fire hazards andappropriate fire protection systems in order to mitigate the effects of fire in any type ofbuilding. 1, record 1, English, - fire%20hazard%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fire hazard analysis; FHA: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 1, English, - fire%20hazard%20analysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Prévention des incendies
Record 1, Main entry term, French
- analyse des risques d'incendie
1, record 1, French, analyse%20des%20risques%20d%27incendie
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus d'analyse visant à identifier et à évaluer les risques d'incendie potentiels et les systèmes appropriés de protection contre l'incendie pour atténuer les effets d'unincendie dans tout type de bâtiment. 1, record 1, French, - analyse%20des%20risques%20d%27incendie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
analyse des risques d'incendie : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 1, French, - analyse%20des%20risques%20d%27incendie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 2, Main entry term, English
- escaped fire analysis
1, record 2, English, escaped%20fire%20analysis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of deciding what action to take on an escaped fire. 2, record 2, English, - escaped%20fire%20analysis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
escaped fire: A wildfire (or prescribed fire that has burned beyond its intended area) that remains out of control following initial attack. 2, record 2, English, - escaped%20fire%20analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Incendies de végétation
Record 2, Main entry term, French
- analyse d'un feu échappé
1, record 2, French, analyse%20d%27un%20feu%20%C3%A9chapp%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus de prise de décision [sur les] aux mesures à entreprendre pour lutter contre un feu échappé [...] 1, record 2, French, - analyse%20d%27un%20feu%20%C3%A9chapp%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
feu échappé : Feu qui demeure hors-contrôle [à la suite d'une] attaque initiale. 1, record 2, French, - analyse%20d%27un%20feu%20%C3%A9chapp%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-07-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fire-Fighting Techniques
- Brush, Prairie and Forest Fires
- Fire Prevention
Record 3, Main entry term, English
- fire analysis
1, record 3, English, fire%20analysis
correct, United States
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A process of reviewing results of fire control action on a given unit, or the specific action taken on a given fire, in order to identify reasons for both good and poor action and to recommend or prescribe ways and means of doing a more effective and efficient job. 1, record 3, English, - fire%20analysis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Manœuvres d'intervention (incendies)
- Incendies de végétation
- Prévention des incendies
Record 3, Main entry term, French
- analyse critique d'un incendie
1, record 3, French, analyse%20critique%20d%27un%20incendie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Examen méthodique des activités de prévention, de détection et de lutte intervenues au cours d'un incendie, en vue de déceler leur opportunité et leur efficacité, et d'améliorer à l'avenir le système de protection et de défense. 2, record 3, French, - analyse%20critique%20d%27un%20incendie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de intervención (incendios)
- Incendio de la vegetación
- Prevención de incendios
Record 3, Main entry term, Spanish
- estudio de un incendio
1, record 3, Spanish, estudio%20de%20un%20incendio
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Metallurgy - General
- Mining Operations
Record 4, Main entry term, English
- fire gas analysis 1, record 4, English, fire%20gas%20analysis
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Subject-test CANMET-METALLURGY 2, record 4, English, - fire%20gas%20analysis
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Métallurgie générale
- Exploitation minière
Record 4, Main entry term, French
- analyse des gaz d'incendie 1, record 4, French, analyse%20des%20gaz%20d%27incendie
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-02-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 5, Main entry term, English
- fire analysis 1, record 5, English, fire%20analysis
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 5, Main entry term, French
- analyse pyrognostique
1, record 5, French, analyse%20pyrognostique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'analyse qualitative qui traite des essais effectués avec le concours de la chaleur : colorations de flammes, perles, de baguettes de charbon sodé ou non, de colorations avec les sels de cobalt, toutes réactions étant effectuées habituellement au chalumeau. 1, record 5, French, - analyse%20pyrognostique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: