TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIRST AID INSTRUCTOR [5 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- first aid instructor
1, record 1, English, first%20aid%20instructor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- instructeur en premiers soins
1, record 1, French, instructeur%20en%20premiers%20soins
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- instructrice en premiers soins 1, record 1, French, instructrice%20en%20premiers%20soins
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position Titles
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 2
MT 1, record 2, English, MT
occupation code
Record 2, Main entry term, English
- First Aid Instructor
1, record 2, English, First%20Aid%20Instructor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
MT: trade specialty qualification code. 2, record 2, English, - First%20Aid%20Instructor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de postes
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 2
MT 1, record 2, French, MT
occupation code
Record 2, Main entry term, French
- Instructeur de secourisme
1, record 2, French, Instructeur%20de%20secourisme
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
MT : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 2, French, - Instructeur%20de%20secourisme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-07-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 3, Main entry term, English
- instructor emergency care first aid certificate 1, record 3, English, instructor%20emergency%20care%20first%20aid%20certificate
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 3, Main entry term, French
- certificat d'instructeur en secourisme d'urgence
1, record 3, French, certificat%20d%27instructeur%20en%20secourisme%20d%27urgence
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-07-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Non-Surgical Treatment
Record 4, Main entry term, English
- first aid instructor 1, record 4, English, first%20aid%20instructor
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Traitements non chirurgicaux
Record 4, Main entry term, French
- moniteur de secourisme
1, record 4, French, moniteur%20de%20secourisme
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- moniteur de premiers soins 2, record 4, French, moniteur%20de%20premiers%20soins
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PCSI, no 230, avril 1974, p. 56; juin 1974. 1, record 4, French, - moniteur%20de%20secourisme
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-06-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 5
MF 1, record 5, English, MF
occupation code
Record 5, Main entry term, English
- First Aid Instructor
1, record 5, English, First%20Aid%20Instructor
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
MF: classification specialty qualification code. 2, record 5, English, - First%20Aid%20Instructor
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 5
MF 1, record 5, French, MF
occupation code
Record 5, Main entry term, French
- Instructeur de secourisme
1, record 5, French, Instructeur%20de%20secourisme
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
MF : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 5, French, - Instructeur%20de%20secourisme
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: