TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIRST AID MARINERS [3 records]
Record 1 - internal organization data 1996-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Non-Surgical Treatment
- Protection of Life
- Safety (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- First Aid for Mariners 1, record 1, English, First%20Aid%20for%20Mariners
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Mariners’ First Aid Course
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de cours
- Traitements non chirurgicaux
- Sécurité des personnes
- Sécurité (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- cours de premiers soins à l'intention des marins
1, record 1, French, cours%20de%20premiers%20soins%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20marins
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- cours de premiers soins pour marins
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 2, Main entry term, English
- Advanced first aid for mariners, level II certificate
1, record 2, English, Advanced%20first%20aid%20for%20mariners%2C%20level%20II%20certificate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 2, Main entry term, French
- cours supérieur de premiers soins pour les marins, certificat de niveau II
1, record 2, French, cours%20sup%C3%A9rieur%20de%20premiers%20soins%20pour%20les%20marins%2C%20certificat%20de%20niveau%20II
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-07-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- First Aid
Record 3, Main entry term, English
- St. John Ambulance Mariners First Aid Training Standard
1, record 3, English, St%2E%20John%20Ambulance%20Mariners%20First%20Aid%20Training%20Standard
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Secourisme
Record 3, Main entry term, French
- Normes de formation en secourisme maritime de l'Ambulance Saint-Jean
1, record 3, French, Normes%20de%20formation%20en%20secourisme%20maritime%20de%20l%27Ambulance%20Saint%2DJean
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: