TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIRST AID REPORT [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Record 1, Main entry term, English
- Medical Evacuation and First Aid Report
1, record 1, English, Medical%20Evacuation%20and%20First%20Aid%20Report
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Type of report used in United Nations Operations. 1, record 1, English, - Medical%20Evacuation%20and%20First%20Aid%20Report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Record 1, Main entry term, French
- Compte rendu de premiers soins et d'évacuation sanitaire
1, record 1, French, Compte%20rendu%20de%20premiers%20soins%20et%20d%27%C3%A9vacuation%20sanitaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Type de compte rendu utilisé dans le cadre d'opérations des Nations Unies. 1, record 1, French, - Compte%20rendu%20de%20premiers%20soins%20et%20d%27%C3%A9vacuation%20sanitaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- First Aid Attendance Report 1, record 2, English, First%20Aid%20Attendance%20Report
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- Relevé des présences aux cours de secourisme
1, record 2, French, Relev%C3%A9%20des%20pr%C3%A9sences%20aux%20cours%20de%20secourisme
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-05-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
Record 3, Main entry term, English
- First Aid Report 1, record 3, English, First%20Aid%20Report
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CN-7381-B; secourisme. 1, record 3, English, - First%20Aid%20Report
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
Record 3, Main entry term, French
- Fiche de premiers soins 1, record 3, French, Fiche%20de%20premiers%20soins
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
T-151-12, CN-7281B; fév. 1972. 1, record 3, French, - Fiche%20de%20premiers%20soins
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: