TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FISHERY MANAGEMENT [34 records]

Record 1 2022-02-18

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
DEF

An explicit arrangement (contract) between the interested parties and the fisheries management authority which makes explicit the objectives and means of management, the nature of the management authority, its powers and responsibilities, its working and consultation procedures, as well as the rights and responsibilities of the interested parties in the fishery.

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
DEF

Arrangement explicite (contrat) entre les ayant-droit et l'autorité de gestion de pêche qui rend explicite les objectifs et les moyens de la gestion, la nature de l'autorité de gestion, ses pouvoirs et responsabilités, ses modalités de fonctionnement et de consultation, aussi bien que les droits et les responsabilités des ayants droit de la pêcherie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
DEF

Acuerdo entre las partes interesadas y la autoridad competente en gestión de pesca que determina los objetivos y medios de gestión, la naturaleza de la autoridad de gestión, sus poderes y responsabilidades, procedimientos de trabajo y consulta, así como los derechos y responsabilidades de las partes interesadas en la pesca.

Save record 1

Record 2 2020-09-15

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Commercial Fishing

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 2

Record 3 2020-05-06

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Commercial Fishing
  • Aquaculture
DEF

The integrated process of information gathering, analysis, planning, consultation, decision-making, allocation of resources and formulation and implementation, with enforcement as necessary, of regulations or rules which govern fisheries activities in order to ensure the continued productivity of the resources and the accomplishment of other fisheries objectives.

PHR

sustainable management of fisheries

PHR

effective management of fisheries

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Pêche commerciale
  • Aquaculture
PHR

gestion durable des pêches

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
  • Pesca comercial
  • Acuicultura
DEF

[...] proceso integrado de recolección de información, análisis, planificación, consulta, adopción de decisiones, asignación de recursos y formulación y ejecución, así como imposición cuando sea necesario, de reglamentos o normas que rijan las actividades pesqueras para asegurar la productividad de los recursos y la consecución de otros objetivos.

Save record 3

Record 4 2018-03-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Source: Fisheries and Oceans Canada, Press Release, February 21, 2000.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Source: Pêches et Océans Canada, Communiqué, 22 février 2000.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-02-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Commercial Fishing
OBS

The purpose of this project is to develop data-collection and reporting procotols that will make it possible to provide accurate, timely reports on fisheries management plans in a consistent reliable format. DFO is also committed to establishing common business processes across regions to support the implementation of common systems and databases to licensing, quota management, and catch and effort.

Key term(s)
  • Fishery Information Management Project

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pêche commerciale
OBS

L'objectif de ce projet est de mettre au point des protocoles de collecte et de transmission de données qui permettront de fournir des rapports exacts et actuels sur les plans de gestion des pêches de manière fiable et uniforme. Le MPO est également résolu à adopter des processus administratifs communs à toutes les régions à l'appui de la mise en œuvre de systèmes et de bases de données communs pour la délivrance des permis, la gestion des quotas ainsi que les prises et l'effort.

Spanish

Save record 5

Record 6 2007-03-17

English

Subject field(s)
  • Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
  • Fish

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
  • Poissons

Spanish

Save record 6

Record 7 2005-07-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Commercial Fishing
OBS

Whereas the Government of Canada and the Government of British Columbia signed a Memorandum of Understanding (MOU) on Fisheries Issues on July 15, 1996 and approved terms of reference on August 15, 1996 for a study of roles and responsibilities in the management of the Pacific salmon fishery.

Key term(s)
  • Canada/B.C. MOU on Fisheries Issues
  • Canada B.C. MOU on Fisheries Issues
  • Canada-British Columbia MOU on Fisheries Issues

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Pêche commerciale
OBS

Attendu que le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Colombie-Britannique ont signé un protocole d'entente sur des questions de pêche le 15 juillet 1996 et ont approuvé, le 15 août 1996, le mandat d'un examen des rôles et responsabilités au titre de la gestion de la pêche du saumon du Pacifique.

Key term(s)
  • Entente Canada-Colombie-Britannique sur les question relatives à la pêche
  • Entente Canada Colombie-Britannique sur les questions relatives à la pêche

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-11-03

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

International Council for the Exploration of the Sea.

OBS

The Advisory Committee on Fishery Management (ACFM) is responsible, on behalf of the Council, for scientific information and advice on living resources and their harvesting. In formulating its advice on the management of ca. 135 stocks of fish and shellfish, ACFM utilizes information prepared by numerous stock assessment Working Groups. ACFM meets twice a year (summer and late autumn) to prepare its advice, which is published annually in the ICES Cooperative Research Report series.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Conseil international pour l'exploration de la mer.

Key term(s)
  • CCCP

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 8

Record 9 2003-09-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Federal Laws and Legal Documents
OBS

Fisheries Act, revokes the Atlantic Coast Marine Plant Regulations, Atlantic Crab Fishery Regulations, Atlantic Fishery Regulations, Atlantic Fishing Registration and Licensing Regulations, Atlantic Herring Fishery Regulations, Fishing Gear Marking Regulations, Lobster Fishery Regulations on January 8, 1986

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Lois et documents juridiques fédéraux
OBS

Loi sur les pêcheries, abroge le Règlement sur les plantes aquatiques de la côte Atlantique, le Règlement sur la pêche du crabe de l'Atlantique, le Règlement de pêche de l'Atlantique, le Règlement sur l'immatriculation et les permis pour la pêche dans l'Atlantique, le Règlement de pêche du hareng de l'Atlantique, le Règlement sur le marquage des engins de pêche et le Règlement sur la pêche du homard le 8 janvier 1986

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-03-14

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
  • Environmental Management
CONT

For coho stocks shared by Washington and southern British Columbia fisheries, the Parties agree to cooperate in the development of coho salmon management programs designed to meet the following objectives: ... establish an approach to fishery resource management which is responsive to resource status, cost-effective, and sufficiently flexible to utilize technical capabilities and information as they are developed and approved.

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
  • Gestion environnementale
CONT

L'orientation en gestion des ressources halieutiques vise à former des gestionnaires maîtrisant les connaissances et outils particuliers au secteur des pêches tout en conservant une vision globale de l'écosystème marin. Elle permet à l'étudiante ou à l'étudiant de se familiariser de façon spécifique avec les aspects biologiques, économiques et de gestion reliés aux pêcheries.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
  • Gestión del medio ambiente
Save record 10

Record 11 2001-09-24

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Aquaculture
  • Fish
  • Commercial Fishing
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations

Key term(s)
  • FIMIS

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Aquaculture
  • Poissons
  • Pêche commerciale
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Acuicultura
  • Peces
  • Pesca comercial
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

Save record 11

Record 12 2001-03-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Commercial Fishing

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 12

Record 13 2001-03-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries and Oceans Canada.

Key term(s)
  • PFMAR
  • Pacific Fisheries Management Area Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Pêche commerciale
OBS

Pêches et Océans Canada.

Key term(s)
  • RSEPP

Spanish

Save record 13

Record 14 2000-09-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Fisheries and Oceans Canada, 1997.

Key term(s)
  • Agreement on the Management of Pacific Salmon Fishery Issues

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Key term(s)
  • Accord du Canada et de la Colombie-Britannique sur la gestion des problèmes de la pêche du saumon du Pacifique
  • Accord Canada - Colombie-Britannique sur la gestion de la pêche du saumon du Pacifique

Spanish

Save record 14

Record 15 2000-07-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
Key term(s)
  • Conseil de gestion des pêcheries de Nouvelle-Angleterre

Spanish

Save record 15

Record 16 1999-11-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Legal Codes
  • Commercial Fishing

French

Domaine(s)
  • Titres de codes juridiques
  • Pêche commerciale
OBS

Proposition DSTM/Pêches et Océans.

Spanish

Save record 16

Record 17 1999-10-20

English

Subject field(s)
  • Law of the Sea

French

Domaine(s)
  • Droit de la mer

Spanish

Save record 17

Record 18 1999-10-20

English

Subject field(s)
  • Law of the Sea

French

Domaine(s)
  • Droit de la mer

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries and Oceans Canada. Series: Economic and commercial analysis report, 85.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-03-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Commercial Fishing
Key term(s)
  • Fishery Management Executive Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pêche commerciale
OBS

Comité formé des directeurs généraux de la Gestion des pêches de l'AC, des directeurs de la Gestion des pêches des régions et du directeur régional de l'Habitat et de la Mise en valeur (du saumon - Pacifique).

Key term(s)
  • Comité de direction de la Gestion de la pêche

Spanish

Save record 20

Record 21 1997-11-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Fisheries and Oceans Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Pêches et Océans Canada.

Spanish

Save record 21

Record 22 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Commercial Fishing
OBS

Indo-Pacific Fisheries Commission.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Pêche commerciale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Pesca comercial
Save record 22

Record 23 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Commercial Fishing
  • Diplomacy
OBS

Adopted at a diplomatic conference on fisheries management in the Mediterranean held in Crete from December 12-14, 1994, on the initiative of the European Commission.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Pêche commerciale
  • Diplomatie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Pesca comercial
  • Diplomacia
Save record 23

Record 24 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Commercial Fishing

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pêche commerciale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Pesca comercial
Save record 24

Record 25 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Aquaculture
  • Environmental Management
OBS

IOFC [Indian Ocean Fisheries Commission], FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

Key term(s)
  • Committee for the Management and Development of the Fishery Resources of the Gulfs

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Aquaculture
  • Gestion environnementale
Key term(s)
  • Comité pour l'aménagement et le développement des ressources halieutiques des golfes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Acuicultura
  • Gestión del medio ambiente
Key term(s)
  • Comité de ordenación y desarrollo de los recursos pesqueros del Golfo
Save record 25

Record 26 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Commercial Fishing
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]; Vancouver, 1973.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Pêche commerciale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Pesca comercial
Save record 26

Record 27 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Commercial Fishing

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pêche commerciale
OBS

Source(s) : Pêches - avril 1995.

Spanish

Save record 27

Record 28 1996-10-18

English

Subject field(s)
  • Aquaculture

French

Domaine(s)
  • Aquaculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acuicultura
Save record 28

Record 29 1995-04-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 29

Record 30 1995-02-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Ecology (General)
OBS

A plan developed by a Regional Fishery Management Council to manage a fishery resource pursuant to the FCMA [Fishery Conservation and Management Act].

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Écologie (Généralités)

Spanish

Save record 30

Record 31 1994-09-27

English

Subject field(s)
  • Fish
  • Commercial Fishing
OBS

Management of Marine Fisheries in Canada, L.S. Parson, 1993.

French

Domaine(s)
  • Poissons
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 31

Record 32 1993-09-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Conseil d'administration pour les pêches des Caraïbes n'est pas une traduction française officielle

Key term(s)
  • Conseil d'administration pour les pêches des Caraïbes

Spanish

Save record 32

Record 33 1990-11-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS.

Spanish

Save record 33

Record 34 1986-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Author: Department of Fisheries and Oceans. Information found in the DOBIS data base.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Auteur : Ministère des pêches et des océans. Information retrouvée dans la base de données DOBIS.

Spanish

Save record 34

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: