TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FISHERY OFFICER [13 records]
Record 1 - external organization data 2022-06-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- fisheries officer
1, record 1, English, fisheries%20officer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fishery officer 1, record 1, English, fishery%20officer
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- agent des pêches
1, record 1, French, agent%20des%20p%C3%AAches
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agente des pêches 1, record 1, French, agente%20des%20p%C3%AAches
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- fishery enforcement officer
1, record 2, English, fishery%20enforcement%20officer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- agent de mise en application des règlements sur la pêche
1, record 2, French, agent%20de%20mise%20en%20application%20des%20r%C3%A8glements%20sur%20la%20p%C3%AAche
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agente de mise en application des règlements sur la pêche 2, record 2, French, agente%20de%20mise%20en%20application%20des%20r%C3%A8glements%20sur%20la%20p%C3%AAche
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Fishery Officer Manual
1, record 3, English, Fishery%20Officer%20Manual
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- Manuel de l'agent des pêches
1, record 3, French, Manuel%20de%20l%27agent%20des%20p%C3%AAches
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-03-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 4, Main entry term, English
- habitat fishery officer
1, record 4, English, habitat%20fishery%20officer
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- habitat fishery officers 1, record 4, English, habitat%20fishery%20officers
correct, plural, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. "Habitat fishery officers are Fisheries and Oceans Canada personnel who focus on enforcing the habitat provisions of the Fisheries Act, including investigating violations. They will also work closely with public groups, watershed councils and industry to promote compliance with the Fisheries Act and proactive habitat protection activities". 1, record 4, English, - habitat%20fishery%20officer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 4, Main entry term, French
- agent des pêches affecté à l'habitat piscicole
1, record 4, French, agent%20des%20p%C3%AAches%20affect%C3%A9%20%C3%A0%20l%27habitat%20piscicole
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- agents des pêches affectés à l'habitat piscicole 1, record 4, French, agents%20des%20p%C3%AAches%20affect%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27habitat%20piscicole
correct, masculine noun, plural, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. «Les agents des pêches affectés à l'habitat piscicole, qui font partie du personnel de Pêches et Océans Canada. Ils ont pour rôle principal d'appliquer les dispositions de la Loi sur les pêches en matière de protection de l'habitat, notamment d'enquêter sur les infractions. Ils doivent également collaborer étroitement avec des groupes de citoyens, des conseils de bassin hydrographique et l'industrie pour promouvoir le respect de la Loi sur les pêches et les actions proactives de protection de l'habitat». 1, record 4, French, - agent%20des%20p%C3%AAches%20affect%C3%A9%20%C3%A0%20l%27habitat%20piscicole
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Commercial Fishing
Record 5, Main entry term, English
- fishery officer
1, record 5, English, fishery%20officer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- fisheries officer 1, record 5, English, fisheries%20officer
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2224 - Conservation and Fishery Officers. 2, record 5, English, - fishery%20officer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pêche commerciale
Record 5, Main entry term, French
- agent des pêches
1, record 5, French, agent%20des%20p%C3%AAches
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- agente des pêches 1, record 5, French, agente%20des%20p%C3%AAches
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2224 - [Agents/agentes de conservation et des pêches]. 2, record 5, French, - agent%20des%20p%C3%AAches
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-09-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Federal Administration
- Commercial Fishing
Record 6, Main entry term, English
- fishery officer cadet 1, record 6, English, fishery%20officer%20cadet
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Position title at Fisheries and Oceans Canada. 1, record 6, English, - fishery%20officer%20cadet
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Fisheries and Oceans Canada, Staffing and WFA (in Ottawa). 1, record 6, English, - fishery%20officer%20cadet
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration fédérale
- Pêche commerciale
Record 6, Main entry term, French
- agent des pêches cadet
1, record 6, French, agent%20des%20p%C3%AAches%20cadet
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- agente des pêches cadette 2, record 6, French, agente%20des%20p%C3%AAches%20cadette
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-09-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Hunting and Sport Fishing
- Commercial Fishing
Record 7, Main entry term, English
- fishery officer
1, record 7, English, fishery%20officer
correct, Ontario
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Has certain powers to effectively enforce the appropriate fishery legislation. 1, record 7, English, - fishery%20officer
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Chasse et pêche sportive
- Pêche commerciale
Record 7, Main entry term, French
- agent de pêche
1, record 7, French, agent%20de%20p%C3%AAche
masculine noun, Ontario
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-02-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel and Job Evaluation
- Commercial Fishing
Record 8, Main entry term, English
- Fishery Officer Physical Abilities Test 1, record 8, English, Fishery%20Officer%20Physical%20Abilities%20Test
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- Fishery Officer Physical Ability Test
- Fisheries Officer Physical Abilities Test
- Fisheries Officer Physical Ability Test
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Évaluation du personnel et des emplois
- Pêche commerciale
Record 8, Main entry term, French
- Test d'aptitudes physiques des agents des pêches
1, record 8, French, Test%20d%27aptitudes%20physiques%20des%20agents%20des%20p%C3%AAches
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- TAPAP 1, record 8, French, TAPAP
masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- Test d'aptitudes physiques des agents de la pêche
- Test d'aptitude physique des agents des pêches
- Test d'aptitude physique des agents de la pêche
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-01-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Commercial Fishing
Record 9, Main entry term, English
- Review of Fishery Officer Cadre 1, record 9, English, Review%20of%20Fishery%20Officer%20Cadre
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pêche commerciale
Record 9, Main entry term, French
- Étude du corps professionnel des agents des pêches
1, record 9, French, %C3%89tude%20du%20corps%20professionnel%20des%20agents%20des%20p%C3%AAches
unofficial, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-01-07
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- System Names
- Commercial Fishing
Record 10, Main entry term, English
- Fisheries Officers Profile System 1, record 10, English, Fisheries%20Officers%20Profile%20System
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Key term(s)
- Fisheries Officer Profile System
- Fishery Officer Profile System
- Fishery Officers Profile System
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Pêche commerciale
Record 10, Main entry term, French
- Système de profils des agents des pêches
1, record 10, French, Syst%C3%A8me%20de%20profils%20des%20agents%20des%20p%C3%AAches
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
- SPAP 1, record 10, French, SPAP
masculine noun
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Key term(s)
- Système de profile des agents des pêches
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1995-07-17
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Commercial Fishing
Record 11, Main entry term, English
- Fishery Officer Career Program
1, record 11, English, Fishery%20Officer%20Career%20Program
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
- FOCP 2, record 11, English, FOCP
correct, Canada
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans, 1989-90 Estimates, Part III. 1, record 11, English, - Fishery%20Officer%20Career%20Program
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pêche commerciale
Record 11, Main entry term, French
- Programme de développement de carrière des agents des pêches
1, record 11, French, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20carri%C3%A8re%20des%20agents%20des%20p%C3%AAches
correct, masculine noun, Canada
Record 11, Abbreviations, French
- PDCAP 2, record 11, French, PDCAP
correct, Canada
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans, Budget des dépenses 1989-90, Partie III. 1, record 11, French, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20carri%C3%A8re%20des%20agents%20des%20p%C3%AAches
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1993-01-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Commercial Fishing
- Occupation Names (General)
Record 12, Main entry term, English
- recruit Fishery Officer 1, record 12, English, recruit%20Fishery%20Officer
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Pêche commerciale
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 12, Main entry term, French
- candidat agent des pêches
1, record 12, French, candidat%20agent%20des%20p%C3%AAches
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : MPO [ministère des Pêches et des Océans]. 1, record 12, French, - candidat%20agent%20des%20p%C3%AAches
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1991-12-05
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- System Names
Record 13, Main entry term, English
- Fishery Officer Weekly Report System
1, record 13, English, Fishery%20Officer%20Weekly%20Report%20System
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- Fisheries Officers’ Weekly Report System 2, record 13, English, Fisheries%20Officers%26rsquo%3B%20Weekly%20Report%20System
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 13, Main entry term, French
- Système de rapport hebdomadaire de l'agent des pêches
1, record 13, French, Syst%C3%A8me%20de%20rapport%20hebdomadaire%20de%20l%27agent%20des%20p%C3%AAches
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- Système de rapport hebdomadaire des agents des pêches 2, record 13, French, Syst%C3%A8me%20de%20rapport%20hebdomadaire%20des%20agents%20des%20p%C3%AAches
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: