TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A fluxgate sensor, known as a core saturation magnetometer, is a solid state device to measure intensity and direction of a magnetic field vector in a sensitivity range, between 10^-10 and 10^-4T.  2, record 1, English, - fluxgate%20sensor

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The fluxgate sensor detects the ambient field in the following way. The sensor head consists of a pair of coils, a driver, and a sensor wrapped on a core of high-permeability material. An alternating current in the driver coil is used to force the core to saturation with alternating polarity. The sensor coil records the rate of change of flux that passes through the windings.  3, record 1, English, - fluxgate%20sensor

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An electrical instrument that measures the change in magnetic field along the axis of its sensor with a sensitivity of one gamma or more.  4, record 2, English, - fluxgate%20magnetometer

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Used as an airborne magnetometer it measures relative total magnetic intensity; used as a ground magnetometer it measures relative vertical magnetic intensity.  4, record 2, English, - fluxgate%20magnetometer

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] la charge utile sera constituée d'un magnétomètre à vanne de flux et d'un récepteur GPS différentiel qui sera utilisé pour déterminer l'attitude et la position de l'engin spatial, et pour mesurer scientifiquement les perturbations du champ magnétique et les irrégularités de l'ionosphère.  2, record 2, French, - magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20%C3%A0%20vanne%20de%20flux

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The magnetic fields investigation selected for ISEE [International Sun-Earth Explorer] 1 and 2 had as its principal objectives the study of the magnetic signatures of magnetospheric phenomena and magnetohydrodynamic waves in and around the magnetosphere, and to provide supporting data for other experiments on the spacecraft such as the electric field, particle and plasma wave investigations. In this triaxial fluxgate magnetometer, three ring-core sensors in an orthogonal triad were enclosed in a flipper mechanism at the end of the magnetometer boom.  2, record 3, English, - triaxial%20fluxgate%20magnetometer

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[A] sensitive detector giving electrical signal proportional to intensity of external magnetic field acting along its axis, used as sensing element of most remote-indicating compasses; ...  2, record 4, English, - flux%20valve

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The gyrosyn compass system incorporates a flux valve that senses the earth's magnetic lines of force through electromagnetic induction. They induce a voltage in the coils of a sensing unit in the flux valve... The flux valve is pendullously installed (to keep it horizontal) inside a case filled with damping fluid, usually in a wing tip, remote from local magnetic disturbances in the airframe.  7, record 4, English, - flux%20valve

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

flux valve [; fluxvalve]: British terminology for flux gate.  8, record 4, English, - flux%20valve

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le système de gyrocompas comprend notamment une sonde magnétométrique qui perçoit les lignes magnétiques terrestres par induction électromagnétique. Les lignes magnétiques produisent un voltage dans le détecteur de la sonde magnétique. [...] La sonde magnétométrique est suspendue, tel un pendule (afin de la garder horizontale), à l'intérieur d'un boîtier rempli d'un liquide amortissant. Elle est habituellement installée au bout de l'aile, à l'écart des perturbations magnétiques locales de la cellule.  6, record 4, French, - sonde%20magn%C3%A9tom%C3%A9trique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

sonde magnétométrique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  7, record 4, French, - sonde%20magn%C3%A9tom%C3%A9trique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An instrument that measures the vector values of the magnetic field.  2, record 5, English, - CSC%20fluxgate%20magnetometer

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Un des quatre instruments du projet de satellite Orsted (Danemark) pour mesures vectorielles du champ magnétique.  1, record 5, French, - magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20%C3%A0%20grille%20de%20flux%20%C3%A0%20bobine%20sph%C3%A9rique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A detector which gives an electrical signal proportional to the intensity of the external magnetic field acting along its axis.  4, record 6, English, - flux%20gate

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Détecteur donnant un signal électrique proportionnel à l'intensité d'une composante du champ magnétique extérieur.  3, record 6, French, - sonde%20magn%C3%A9tom%C3%A9trique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The ring-core fluxgate combined with a high quality protor procession magnetometer may have sufficient stability to improve the precision of absolute measurements to better than 1 nt.  1, record 7, English, - Ring%2Dcore%20fluxgate

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A comprehensive range of fluxgate heading sensors are available for R.P.V.'s, unmanned aircraft, submersibles etc. The heading sensor outputs a digital word indication of heading angle, this can interface to the vehicle's heading control system, autopilot, or can be transmitted via a telemetry link to the ground station.  1, record 8, English, - fluxgate%20heading%20sensor

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Nous offrons une gamme complète de détecteurs de cap à vanne de flux pour véhicules pilotes produit distance-avions submersibles, etc. Le détecteurs de cap produit, sous la forme d'un groupe de signaux numériques, l'indication de l'angle de cap, qui peut être reliée au dispositif de commande de cap du véhicule à son pilote automatique, ou transmise par télémesure à la station au vol.  1, record 8, French, - d%C3%A9tecteur%20de%20cap%20%C3%A0%20vanne%20de%20flux

Record 8,  Textual support,  Spanish