TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLY-AWAY COST [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 1, Main entry term, English
- fly-away cost
1, record 1, English, fly%2Daway%20cost
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flyaway cost 2, record 1, English, flyaway%20cost
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 1, Main entry term, French
- coût de sortie d'usine
1, record 1, French, co%C3%BBt%20de%20sortie%20d%27usine
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coût départ usine 2, record 1, French, co%C3%BBt%20d%C3%A9part%20usine
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military (General)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- fly-away cost
1, record 2, English, fly%2Daway%20cost
officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The constant dollar total of all costs, less those for research, development, test and evaluation, incurred up to and including delivery of an aircraft, fitted with integral combat or auxiliary systems. Spares, ammunition, non-recurring and recurring support costs are not considered part of fly-away cost. 1, record 2, English, - fly%2Daway%20cost
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term(s) officialized by the Department of National Defence 2, record 2, English, - fly%2Daway%20cost
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- prix clés en main d'un aéronef
1, record 2, French, prix%20cl%C3%A9s%20en%20main%20d%27un%20a%C3%A9ronef
officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Coût total, en dollars constants, d'un aéronef muni des systèmes de combat ou des systèmes auxiliaires complets, jusqu'au moment de la livraison inclusivement, moins les frais de recherche et de développement ainsi que les frais de test et d'évaluation. Le prix clés en main d'un aéronef ne couvre pas les pièces de rechange, les munitions et les coûts périodiques et non périodiques de soutien. 1, record 2, French, - prix%20cl%C3%A9s%20en%20main%20d%27un%20a%C3%A9ronef
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: