TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLYING ACCIDENTS COMPENSATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 1996-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 1, Main entry term, English
- Flying Accidents Compensation
1, record 1, English, Flying%20Accidents%20Compensation
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title of chapter 4-1 of the Treasury Board Manual - Personnel Management - Insurance and Related Benefits 1, record 1, English, - Flying%20Accidents%20Compensation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 1, Main entry term, French
- Indemnisation en cas d'accident d'aviation
1, record 1, French, Indemnisation%20en%20cas%20d%27accident%20d%27aviation
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre du chapitre 4-1 du Manuel du Conseil du Trésor - Gestion du personnel - Assurance et avantages sociaux connexes. 1, record 1, French, - Indemnisation%20en%20cas%20d%27accident%20d%27aviation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 2, Main entry term, English
- Flying Accidents Compensation Order
1, record 2, English, Flying%20Accidents%20Compensation%20Order
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 2, Main entry term, French
- Décret sur le paiement d'indemnité dans les cas d'accidents d'aviation
1, record 2, French, D%C3%A9cret%20sur%20le%20paiement%20d%27indemnit%C3%A9%20dans%20les%20cas%20d%27accidents%20d%27aviation
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-12-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 3, Main entry term, English
- Flying Accidents Compensation Regulations
1, record 3, English, Flying%20Accidents%20Compensation%20Regulations
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Regulations prescribing compensation for bodily injury or death resulting from flights undertaken in the course of duty 1, record 3, English, Regulations%20prescribing%20compensation%20for%20bodily%20injury%20or%20death%20resulting%20from%20flights%20undertaken%20in%20the%20course%20of%20duty
correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aeronautics Act 1, record 3, English, - Flying%20Accidents%20Compensation%20Regulations
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 3, Main entry term, French
- Règlement sur l'indemnisation en cas d'accident d'aviation
1, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27indemnisation%20en%20cas%20d%27accident%20d%27aviation
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Règlement prévoyant une indemnisation en cas de blessures corporelles ou de décès résultant de vols entrepris dans l'exercice de fonctions 1, record 3, French, R%C3%A8glement%20pr%C3%A9voyant%20une%20indemnisation%20en%20cas%20de%20blessures%20corporelles%20ou%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20r%C3%A9sultant%20de%20vols%20entrepris%20dans%20l%27exercice%20de%20fonctions
correct, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'aéronautique 1, record 3, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27indemnisation%20en%20cas%20d%27accident%20d%27aviation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-09-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Public Service
Record 4, Main entry term, English
- flying accidents compensation
1, record 4, English, flying%20accidents%20compensation
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Compensation paid to employees or their dependants where injury or death is a direct result of non-scheduled flight undertaken by an employee in the course of duty or in the case of a civil aviation inspector where injury or death is a direct result of any flight undertaken for the purpose of conducting a flight test or monitoring commercial air operations on that flight. 1, record 4, English, - flying%20accidents%20compensation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
flying accidents compensation: term and definition officially approved by Treasury Board Secretariat. 2, record 4, English, - flying%20accidents%20compensation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Fonction publique
Record 4, Main entry term, French
- indemnité d'accident d'aviation
1, record 4, French, indemnit%C3%A9%20d%27accident%20d%27aviation
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Indemnité versée à l'employé ou aux personnes à sa charge lorsqu'il y a blessures ou décès résultant directement d'un vol non régulier entrepris par lui dans l'exercice de ses fonctions ou, dans le cas d'un inspecteur de l'aviation civile, lorsqu'il y a blessures ou décès résultant directement d'un vol entrepris à des fins d'essai ou de contrôle des opérations commerciales. 2, record 4, French, - indemnit%C3%A9%20d%27accident%20d%27aviation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
indemnité d'accident d'aviation : terme uniformisé par le Secrétariat du Conseil du Trésor. 3, record 4, French, - indemnit%C3%A9%20d%27accident%20d%27aviation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: