TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FLYING CLUB [12 records]

Record 1 2014-10-28

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

Pluriel : des aéro-clubs, des aéroclubs.

OBS

aéroclub : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
DEF

Sociedad recreativa interesada por el deporte aéreo, en la que se puede dar clases de paracaidismo, vuelo sin motor y formación de pilotos de aviación civil.

Save record 1

Record 2 2009-11-09

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

The Ottawa Flying Club(OFC) is a flying club based at the Macdonald-Cartier International Airport in Ottawa, Ontario, Canada. It is eastern Canada's oldest flying club and has been in continuous operation since the late 1920s.

OBS

The commitment of the Ottawa Flying Club is to produce safe and competent pilots through comprehensive and high quality training. We offer a full suite of courses, many of which can be persued on a full-time or part-time basis.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Transport aérien

Spanish

Save record 2

Record 3 2009-11-09

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

The Rockcliffe Flying Club is a Transport Canada approved Flight Training School. Our ground and air instruction syllabus includes training towards the Recreational Pilot Permit, Private and Commercial Pilot Licenses, the Night Rating, VFR OTT as well as Instructor and Instrument Ratings. The size of our school ensures that a flight training program can be tailored to meet the requirements of the individual student. We also offer a variety of other services, such as sightseeing, aircraft rentals, pilot supplies, fuel sales, tiedown and maintenance.

OBS

The Rockcliffe Flying Club is a non-profit flying club based at Ottawa/Rockcliffe Airport in Ottawa, Ontario, Canada. After the Royal Canadian Air Force ceased most operations at the field in 1964, the flying club began using it for aircraft rental and flight training. Currently, the club operates the airfield and its one remaining runway on behalf of the Canada Aviation Museum, which shares the field. The club also operates a float place dock on the Ottawa River, available during the summer months.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Transport aérien
OBS

L'Aéroclub de Rockcliffe est une école de pilotage reconnue par Transports Canada. Nous offrons la formation au sol et en vol pour permis de pilote de loisirs, licences de pilote privé et professionnel, qualification de vol de nuit, qualification VFR OTT ainsi que pour les qualifications d'instructeur de vol et de vol aux instruments. La petite taille de notre école permet d'ajuster le programme de formation aux besoins de chaque étudiant. Nous offrons aussi des services connexes tels que des vols touristiques, la location d'avions, une boutique d'articles de pilotage, la vente d'essence, l'amarrage et l'entretien d'avions.

Spanish

Save record 3

Record 4 2008-10-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
  • Education (General)
OBS

Canada Revenue Agency's form TL11B.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Formule TL11B de l'Agence du revenu du Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 2005-05-16

English

Subject field(s)
  • Air Transport Personnel and Services
  • Commercial Aviation
DEF

[A] service that is operated wholly within Canada from the base specified in the licence issued for that commercial air service and that provides flying training and recreational flying to members of a flying club incorporated as a non-profit organization.

French

Domaine(s)
  • Personnel et services (Transport aérien)
  • Aviation commerciale
OBS

[...] exploité entièrement au Canada, à partir de la base spécifiée dans le permis délivré pour ce service et qui assure l'entraînement au vol et le vol récréatif des membres d'un aéro-club constitué en association sans but lucratif [...]

OBS

Pluriel : des aéroclubs, des aéro-clubs.

OBS

aéroclub : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-05-16

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

Pluriel : des aéro-clubs, des aéroclubs.

OBS

aéroclub : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 6

Record 7 1996-09-09

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Company located in Moncton, New Brunswick.

Key term(s)
  • Moncton Flight Centre

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Compagnie établie à Moncton (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 7

Record 8 1996-02-05

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Spanish

Save record 8

Record 9 1995-04-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 9

Record 10 1989-10-16

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses

Spanish

Save record 10

Record 11 1986-05-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transport aérien
OBS

Renseignement obtenu du club.

Key term(s)
  • Club d'aviation de Fredericton

Spanish

Save record 11

Record 12 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Airfields

French

Domaine(s)
  • Aérodromes

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: