TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A position in which an aircrew incumbent is required to maintain flying currency.  2, record 1, English, - designated%20flying%20position

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The position may be in a flying or non-flying unit, formation or headquarters.  2, record 1, English, - designated%20flying%20position

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

designated flying position: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel and the Joint Terminology Panel.  3, record 1, English, - designated%20flying%20position

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Poste dont le titulaire, s'il est membre du personnel navigant, doit maintenir sa compétence de vol.  3, record 1, French, - poste%20de%20vol%20d%C3%A9sign%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le poste peut exister dans une unité de vol ou non, dans une formation ou dans un quartier général.  3, record 1, French, - poste%20de%20vol%20d%C3%A9sign%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

poste de vol désigné : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne et par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.  4, record 1, French, - poste%20de%20vol%20d%C3%A9sign%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Aircrew who are posted to a unit for flying duties and who are subject to current command operational flying standards and currency requirements. [55-13).  2, record 2, English, - flying%20position

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le personnel navigant assigné à des fonctions de vol au sein d'une unité et assujetti aux normes de vol opérationnel du commandement et tenu de se maintenir à un niveau donné de compétence. [55-13).  2, record 2, French, - poste%20de%20vol

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Aircrew staff officers whose positions are directly involved in the formulation and monitoring of operational and training policies, and modification of current equipment, selection of new equipment and flight safety, who actively participate as flight crew members on an irregular basis, and who must maintain command flying currency requirements and standards on a specific aircraft type(s), to provide pertinent staff expertise in the field of aviation. [55-13)AL 11/76)  1, record 3, English, - annotated%20flying%20position

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les navigants d'état-major dont les fonctions consistent à participer de façon directe à l'élaboration et à la mise en pratique des politiques opérationnelles et d'instruction, ainsi qu'à la modification de l'équipement actuel, à la sélection de nouvel équipement, et à la sécurité aérienne, et qui y participent activement de façon irrégulière comme membres d'équipage aérien et qui doivent répondre aux normes de vol du commandement et se maintenir au niveau de compétence exigée à bord d'un ou de plusieurs types particuliers d'aéronefs, pour fournir, au niveau de l'état-major des conseils pertinents dans le domaine de l'aviation. [55-13) Mod. 11/76)  1, record 3, French, - postes%20de%20vol%20autoris%C3%A9s

Record 3,  Textual support,  Spanish