TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FLYWHEEL [41 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

flywheel: an item in the "Mechanical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

volant d'inertie : objet de la classe «Outils et équipement mécaniques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-01-09

English

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)
  • Transformation of Momentum (Mechanical Components)
CONT

The flywheel key is a rectangular metal peg that keeps the crankshaft and flywheel aligned when you tighten the flywheel nut.

French

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
  • Transformations de mouvements (Composants mécaniques)
CONT

Recherchez des fissures sur le volant et des dommages sur la clavette du volant. Remplacez le volant s'il est fissuré. Si la clavette du volant ou la rainure à clavette est endommagée, remplacez le vilebrequin, le volant et la clavette.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos de empalme (Componentes mecánicos)
  • Transformación de la cantidad de movimiento (Componentes mecánicos)
CONT

Cigueñal: deberá responder al modelo original en todas sus medidas y especificaciones. Prohibido su mecanizado (rebajado o balanceado) con un peso de 3,420 kg mínimo con rulemanes y engranaje de distribución, sin chaveta de volante.

Save record 2

Record 3 2017-08-23

English

Subject field(s)
  • Electric Power Distribution
OBS

flywheel effect: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Distribution électrique
OBS

effet de volant : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-11-02

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
  • Motors (Machinery)
DEF

A heavy metal wheel that is attached to the crankshaft and rotates with it; helps smooth out the power surges from the engine power strokes; also serves as part of the clutch and engine cranking system.

OBS

flywheel: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
  • Moteurs mécaniques
DEF

Pièce du bas moteur fixée en bout de vilebrequin et servant, par son inertie, à en régulariser le mouvement [...]

OBS

volant de moteur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-06-03

English

Subject field(s)
  • Ignition Systems (Motor Vehicles)
DEF

A magneto with the rotor which also works as a flywheel for the engine.

OBS

flywheel magneto: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Allumage (Véhicules automobiles)
DEF

Magnéto équipée d'un rotor qui fait également office de volant pour le moteur.

OBS

volant magnétique : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-12-08

English

Subject field(s)
  • Motors (Machinery)
OBS

FWHP: This abbreviation may also stand for "front wheel horsepower."

Key term(s)
  • flywheel horse power

French

Domaine(s)
  • Moteurs mécaniques

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-04-17

English

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
OBS

flywheel hybrid vehicle: term extracted from the "Motor Vehicles/Véhicules automobiles, Lexique anglais-français" glossary (1999) with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
OBS

véhicule hybride à volant d'inertie : terme tiré du lexique «Motor Vehicles/Véhicules automobiles, Lexique anglais-français» (1999) avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-04-17

English

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
DEF

A vehicle that employs a large flywheel to store on-board mechanical energy for propulsion.

French

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
DEF

Véhicule qui utilise pour sa propulsion l'énergie emmagasinée dans un volant d'inertie.

Spanish

Save record 8

Record 9 2014-05-20

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
DEF

Volant moteur composé de deux parties liées de manière élastique et amortie, qui permet de diminuer les vibrations engendrées par le moteur.

OBS

volant moteur bimasse; volant bimasse; double volant amortisseur; DVA : termes, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 mai 2014.

Key term(s)
  • volant moteur bi-masse
  • volant bi-masse

Spanish

Save record 9

Record 10 2012-07-24

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • General Mechanics (Physics)
  • Electric Power Stations
CONT

The major conventional storage system is dammed water in hydro-electric plants .... No other storage system has yet reached the stage of practical application on a large scale. A worldwide effort is now under way to bring new techniques to maturity, namely: 1. Compressed air storage, for instance in caves. 2. Super-conducting magnetic energy storage. 3. Flywheel storage. 4. Hydrogen storage. 5. Electrochemical accumulators.

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Mécanique générale (Physique)
  • Centrales électriques
OBS

En ce qui concerne le stockage par volants, les systèmes couramment disponibles sont encore relativement peu attrayants, pour de multiples raisons, en particulier leur coût excessif et l'énergie de rotation perdue par friction après quelques heures de fonctionnement seulement. C'est pourquoi leur développement a moins pour but le stockage d'énergie électrique que la récupération de l'énergie libérée pendant le freinage d'un véhicule (par exemple un autobus). Cette énergie est actuellement perdue sous forme de chaleur dans les freins et pourrait être emmagasinée sur les volants d'inertie.

Spanish

Save record 10

Record 11 2009-07-07

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
OBS

Flywheel synchronization is ... used in high-sensitivity television receivers designed for fringe-area reception, where noise pulses might otherwise trigger the sweep circuit prematurely.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)

Spanish

Save record 11

Record 12 2007-10-18

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
Key term(s)
  • flywheel gear
  • fly wheel ring gear

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction

Spanish

Save record 12

Record 13 2007-04-05

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Spacecraft
CONT

Stabilisation and orientation [of a space vehicle] by inertial flywheels consists in accurately aligning the axes of three flywheels with the axes of reference (roll, pitch and yaw). When one of these flywheels is moved in yaw by an electric motor, its angular moment increases and the vehicle is subjected to a reactive couple. Inertial flywheels provide very fine control of orientation or stabilisation, because the couples set up may be very small.

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Engins spatiaux
OBS

Les satellites ont besoin d'être dotés d'équipements permettant : - de repérer l'attitude du satellite par rapport à des repères extérieurs (terre, soleil); - de régler cette attitude en fonction des missions; - d'ajuster les paramètres de l'orbite. Ces fonctions sont assurées par le sous-système de stabilisation (mesure et contrôle d'attitude et d'orbite). Les roues à inertie sont un des dispositifs du sous-système de stabilisation et d'orientation.

OBS

roue à inertie : Dispositif mécanique constitué par une masse équilibrée pouvant être mise en rotation dans un sens ou dans l'autre par un moteur électrique, permettant ainsi d'orienter finement un satellite.

Spanish

Save record 13

Record 14 2007-02-16

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Spacecraft
  • Launchers (Astronautics)

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Engins spatiaux
  • Lanceurs (Astronautique)

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-08-27

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
OBS

The critical part of a gyroscope is the spinning wheel, which an electric motor keeps it spinning at a rate of more than 20,000 rpm. A gyroscope wheel cross section will vary in different gyroscopes, but the general design aim is to provide the greatest moment of inertial consistent with adequate strength and heat dissipation.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
CONT

Nous appelons gyroscope à deux degrés de liberté [...] ou gyroscope libre [...] un appareil possédant : un boîtier B, auquel est toujours associé un système détecteur d'écart [...] définissant l'axe de zéro Z de l'appareil, lié à B; [...] une suspension de toupie ayant pour but de la contraindre à tourner autour d'un point fixe O lié au boîtier (centre de rotation de la toupie), tout en lui laissant une liberté angulaire suffisante pour que [delta] soit susceptible de s'écarter de Z dans un angle solide l'entourant complètement; un moteur-toupie, presque toujours électrique, permettant de lui communiquer un moment cinétique convenable [...]

Spanish

Save record 15

Record 16 2001-08-15

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

Stabilisation and orientation by inertial flywheels consists in accurately aligning the axes of three flywheels with the axes of reference (roll, pitch and yaw). When one of these flywheels is moved in yaw by an electric motor, its angular moment increases and the vehicle is subjected to a reactive couple. Inertial flywheels provide very fine control of orientation or stabilisation, because the couples set up may be very small.

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
DEF

Dispositif mécanique constitué par une masse équilibrée pouvant être mise en rotation dans un sens ou dans l'autre par un moteur électrique, permettant ainsi d'orienter finement un satellite.

CONT

Les satellites ont besoin d'être dotés d'équipements permettant : - de repérer l'attitude du satellite par rapport à des repères extérieurs (terre, soleil); - de régler cette attitude en fonction des missions; - d'ajuster les paramètres de l'orbite. Ces fonctions sont assurées par le sous-système de stabilisation (mesure et contrôle d'attitude et d'orbite). Les roues à inertie sont un des dispositifs du sous-système de stabilisation et d'orientation. Il existe deux grands types de roue à inertie : - les roues à paliers classiques (roulements à billes); - les roues à paliers magnétiques (suppression des frottements mécaniques permettant une minimisation des vibrations). Les roues à paliers magnétiques équipent les satellites «Spot».

CONT

Après 3 ans en orbite surchauffe du volant à inertie permettant la stabilisation du satellite.

Key term(s)
  • volant inertiel

Spanish

Save record 16

Record 17 2001-08-15

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Ship Piloting
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

Stabilisation and orientation [of a space vehicle] by inertial flywheels consists in accurately aligning the axes of three flywheels with the axes of referecne (roll, pitch and yaw). When one of these flywheels is moved in yaw by an electric motor, its angular moment increases and the vehicle is subjected to a reactive couple. Inertial flywheels provide very fine control of orientation or stabilisation, because the couples set up may be very small.

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Pilotage des navires
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
OBS

Les satellites ont besoin d'être dotés d'équipements permettant : -de repérer l'attitude du satellite par rapport à des repères extérieurs (terre, soleil); - de régler cette attitude en fonction des missions; - d'ajuster les paramètres de l'orbite. Ces fonctions sont assurées par le sous-système de stabilisation (mesure et contrôle d'attitude et d'orbite). Les roues à inertie sont un des dispositifs du sous-système de stabilisation et d'orientation.

OBS

roue à inertie : Dispositif mécanique constitué par une masse équilibrée pouvant être mise en rotation dans un sens ou dans l'autre par un moteur électrique, permettant ainsi d'orienter finement un satellite.

Spanish

Save record 17

Record 18 2001-06-29

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Wood Sawing
OBS

flywheel shaft: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Sciage du bois
OBS

Machines à bois. Trancheuse.

OBS

arbre du volant : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones y equipo (Industria maderera)
  • Aserradura de la madera
Save record 18

Record 19 2001-06-21

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
CONT

The critical part of a gyroscope is the spinning wheel, which an electric motor keeps it spinning at a rate of more than 20,000 rpm. A gyroscope wheel cross section will vary in different gyroscopes, but the general design aim is to provide the greatest moment of inertial consistent with adequate strength and heat dissipation.

CONT

The gyroscope is a rotor, or spinning wheel, rotating at high speed in a universal mounting, called a gimbal, so its axle can be pointed in any direction.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
CONT

Le gyroscope est un rotor (ou roue) qui tourne à haute vitesse à l'intérieur d'un assemblage de supports, appelé «cardan», qui permet à son axe de pointer dans toutes les directions.

CONT

Un gyroscope est essentiellement constitué d'un solide de révolution animé d'un mouvement de rotation rapide atour de son axe de symétrie. Le solide de révolution est appelé rotor ou toupie gyroscopique. Dans un grand nombre de cas d'utilisation concrète, le rotor doit pouvoir prendre n'importe quelle position dans l'espace.

CONT

Un gyroscope sert à la mise en évidence des propriétés de la précession qu'illustre un gyrostat (tout solide animé d'un mouvement de rotation autour de son axe); et son application à des fins de stabilisation.

CONT

En pratique, dès qu'un système comporte un corps tournant, on peut parler de gyroscopie.

Spanish

Save record 19

Record 20 1997-01-16

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Engines (Motor Vehicles)
  • Control Systems (Motor Vehicles)
DEF

Vehicle retarder mounted between the engine flywheel and the transmission.

OBS

Contrary to a driveline retarder, a flywheel retarder is inoperative when the transmission is in neutral and will not operate when the engine breaks down.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
  • Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
DEF

Ralentisseur monté entre le volant moteur et la boîte de vitesses.

OBS

Contrairement à un ralentisseur secondaire, le ralentisseur primaire ne remplit plus son rôle lorsque la boîte de vitesses est au point mort et ne fonctionne plus lors d'une défaillance du moteur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
  • Motores (Vehículos automotores)
  • Sistemas de regulación (Vehículos automotores)
DEF

Moderador de velocidad que está montado entre el volante del motor y la caja de velocidades.

OBS

A diferencia del retardador del cigüeñal, el retardador del volante del motor se desactiva cuando la caja de velocidades está en punto muerto o cuando hay un desperfecto del motor.

Save record 20

Record 21 1993-08-03

English

Subject field(s)
  • Presses (Machinery)

French

Domaine(s)
  • Presses (Machines)
OBS

(presse mécanique à bâti en col de cygne).

Spanish

Save record 21

Record 22 1993-07-20

English

Subject field(s)
  • Earthmoving
  • Road Construction Equipment
OBS

Earth-moving machinery terminology - pipelayers.

French

Domaine(s)
  • Terrassement
  • Matériel de constr. (Voies de circulation)
OBS

Terminologie des engins de terrassement - tracteurs poseurs de canalisations.

Spanish

Save record 22

Record 23 1993-02-17

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Wood Sawing

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Sciage du bois
DEF

Poulie inférieure fixe ou inclinable d'une scie à ruban, qui entraîne la lame.

OBS

Le volant a généralement de deux fois à deux fois et demie le poids de la roue. Il sert à emmagasiner l'énergie cinétique alors que la roue sert uniquement à supporter la lame. (...) Il y a aussi une poulie de commandement sur l'axe du volant.

Spanish

Save record 23

Record 24 1992-06-03

English

Subject field(s)
  • Construction Site Equipment
  • Earthmoving
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
OBS

Transmission ... Manual shift with flywheel clutch.

OBS

Graders terminology.

French

Domaine(s)
  • Matériel de chantier
  • Terrassement
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
OBS

Transmission (...) Boîte de vitesses manuelle avec embrayage principal.

OBS

Terminologie des niveleuses.

Spanish

Save record 24

Record 25 1989-10-27

English

Subject field(s)
  • Electronics
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Électronique
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

OLF Électronique 11.74

Spanish

Save record 25

Record 26 1989-04-18

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
DEF

Roue dentée entourant le volant moteur et dans laquelle s'engrène le pignon du démarreur

Spanish

Save record 26

Record 27 1989-04-17

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
CONT

Faux rond admissible du plateau de volant (...)

Spanish

Save record 27

Record 28 1988-06-15

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
OBS

Bâti de protection du volant moteur sur un véhicule automobile.

Spanish

Save record 28

Record 29 1988-04-19

English

Subject field(s)
  • Electrical Equipment (Motor Vehicles)
  • Ignition Systems (Motor Vehicles)

French

Domaine(s)
  • Équipement électrique (Véhicules automobiles)
  • Allumage (Véhicules automobiles)
CONT

Les paramètres sont la position et la vitesse du moteur enregistrés par des capteurs de position du volant moteur [...]

Spanish

Save record 29

Record 30 1986-06-03

English

Subject field(s)
  • Pumps
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
DEF

A stream-driven reciprocating pump with a crankshaft on which a flywheel is mounted for storing energy during the early part of the stroke imparting it to the liquid piston or plunger during the latter part of the stroke after the steam is cut off in the steam cylinder.

French

Domaine(s)
  • Pompes
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
DEF

Pompe mécanique munie d'un volant régularisant la rotation.

Spanish

Save record 30

Record 31 1985-11-26

English

Subject field(s)
  • Transformation of Momentum (Mechanical Components)
  • Motors (Machinery)
DEF

A rotating mass used to maintain the speed of a machine between given limits while the machine releases or receives energy at a varying rate.

CONT

A flywheel is an energy storage device. It stores energy as its speed increases and gives up energy as the speed decreases.

French

Domaine(s)
  • Transformations de mouvements (Composants mécaniques)
  • Moteurs mécaniques
DEF

Organe d'un moteur ou d'une machine tournante, destiné à en réguler la vitesse de rotation.

CONT

Le volant est constitué d'une masse tournante parfaitement équilibrée, et présentant un moment d'inertie important par rapport à son axe de rotation. Il sert à réguler la vitesse de rotation d'un arbre utilisé dans une transmission de mouvement, et sur lequel il est fixé. Si cette vitesse augmente, il en limite l'accroissement en absorbant une partie de l'énergie correspondante, qu'il pourra restituer à l'arbre si sa vitesse vient à diminuer, afin de réduire cette diminution.

Spanish

Save record 31

Record 32 1985-08-27

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
DEF

A gear, fitted around the flywheel, that is engaged by teeth on the starting-motor drive to crank the engine.

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
Key term(s)
  • couronne du volant
  • couronne de démarrage

Spanish

Save record 32

Record 33 1985-08-12

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Cells and Batteries
  • Chemical Engineering

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Piles et accumulateurs
  • Génie chimique

Spanish

Save record 33

Record 34 1985-08-12

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Cells and Batteries

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Piles et accumulateurs

Spanish

Save record 34

Record 35 1985-08-12

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Cells and Batteries
  • Chemical Engineering

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Piles et accumulateurs
  • Génie chimique

Spanish

Save record 35

Record 36 1985-08-12

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Cells and Batteries
  • Chemical Engineering

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Piles et accumulateurs
  • Génie chimique

Spanish

Save record 36

Record 37 1985-08-12

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Cells and Batteries
  • Chemical Engineering

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Piles et accumulateurs
  • Génie chimique
DEF

Forme possible d'un volant d'inertie.

Spanish

Save record 37

Record 38 1985-08-12

English

Subject field(s)
  • Heating
CONT

Because of the mass resistance to change of temperature in the concrete or plaster that encases radiant coils, sometimes called the flywheel effect of storing heat, panel controls should be actuated by outside conditions ...

French

Domaine(s)
  • Chauffage
CONT

Le volant thermique, ou restitution de la température emmagasinée par les parois et les planchers, [contribue] au confort des habitations. (...) le volant thermique permet de réaliser une économie du combustible prévu pour le chauffage.

Spanish

Save record 38

Record 39 1985-08-12

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Cells and Batteries
  • Chemical Engineering
OBS

A small flywheel, integrated into the vehicle power-transmission system, can result in improved vehicle energy utilization when their driving patterns involve frequent "stop-and-go" maneuvers.

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Piles et accumulateurs
  • Génie chimique

Spanish

Save record 39

Record 40 1985-08-12

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Cells and Batteries
  • Chemical Engineering

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Piles et accumulateurs
  • Génie chimique
OBS

Un convertisseur rotatif est une machine utilisée pour transformer la nature du courant ou pour en modifier certaines caractéristiques. Couplé à un volant d'inertie, il utilise l'énergie stockée dans celui-ci.

Spanish

Save record 40

Record 41 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

Spanish

Save record 41

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: