TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAME ADJUSTMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Switching
- Telecommunications Transmission
Record 1, Main entry term, English
- frame alignment signal
1, record 1, English, frame%20alignment%20signal
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FAS 2, record 1, English, FAS
correct
Record 1, Synonyms, English
- frame synchronization signal 3, record 1, English, frame%20synchronization%20signal
correct
- frame adjustment signal 4, record 1, English, frame%20adjustment%20%20signal
correct
- framing signal 3, record 1, English, framing%20signal
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A distinctive signal used for the purpose of securing frame alignment. 3, record 1, English, - frame%20alignment%20signal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commutation (Télécommunications)
- Transmission (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- signal de verrouillage de trame
1, record 1, French, signal%20de%20verrouillage%20de%20trame
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- signal de synchronisation de trame 2, record 1, French, signal%20de%20synchronisation%20de%20trame
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Conmutación (Telecomunicaciones)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 1, Main entry term, Spanish
- señal de sincronización de trama
1, record 1, Spanish, se%C3%B1al%20de%20sincronizaci%C3%B3n%20de%20trama
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- señal de alineación de trama 1, record 1, Spanish, se%C3%B1al%20de%20alineaci%C3%B3n%20de%20trama
correct, feminine noun
- señal de alineamiento de trama 1, record 1, Spanish, se%C3%B1al%20de%20alineamiento%20de%20trama
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Señal distintiva que permite asegurar la alineación de trama. 1, record 1, Spanish, - se%C3%B1al%20de%20sincronizaci%C3%B3n%20de%20trama
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Esta señal no es imprescindible que aparezca, en parte o en su totalidad, en cada trama. 1, record 1, Spanish, - se%C3%B1al%20de%20sincronizaci%C3%B3n%20de%20trama
Record 2 - internal organization data 1981-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
- Tillage Operations (Agriculture)
Record 2, Main entry term, English
- frame adjustment
1, record 2, English, frame%20adjustment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The frame adjustment consists of changing the angle between the [discer's] rear furrow wheel axle support and the main frame (...) or changing the angle between the main frame and the sub-frame (...) 1, record 2, English, - frame%20adjustment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
- Travaux du sol (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- réglage du châssis 1, record 2, French, r%C3%A9glage%20du%20ch%C3%A2ssis
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le réglage du châssis [de la charrue à disques] consiste à changer l'angle fait par le support de l'axe de la dernière roue porteuse et le châssis principal (...) ou en changeant l'angle entre le châssis principal et le sous-châssis (...) 1, record 2, French, - r%C3%A9glage%20du%20ch%C3%A2ssis
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: