TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAMED [40 records]
Record 1 - internal organization data 2022-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- framed pine flower weevil
1, record 1, English, framed%20pine%20flower%20weevil
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Nemonychidae. 2, record 1, English, - framed%20pine%20flower%20weevil
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- némonyx orné
1, record 1, French, n%C3%A9monyx%20orn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Nemonychidae. 2, record 1, French, - n%C3%A9monyx%20orn%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Embroidery (General)
- Collection Items (Museums and Heritage)
Record 2, Main entry term, English
- framed embroidery
1, record 2, English, framed%20embroidery
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aged, embrittled textiles that are restrained, such as framed embroideries, upholstered furniture, and paper maps with fabric backings, may be incapable of withstanding the shrinkage caused by high RH [relative humidity]. 1, record 2, English, - framed%20embroidery
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Broderie (Généralités)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Record 2, Main entry term, French
- broderie encadrée
1, record 2, French, broderie%20encadr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[En broderie coréenne traditionnelle, les] broderies encadrées, destinées à décorer les murs de pièces, ont généralement pour motifs des animaux — grue, phénix, canards mandarins, tigre, etc. — ou des plantes-pivoines de Chine, des chrysanthèmes, des fleurs de grenadier [ou] d'hibiscus, etc. 2, record 2, French, - broderie%20encadr%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 3, Main entry term, English
- framed veneer saw
1, record 3, English, framed%20veneer%20saw
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
framed veneer saw: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 3, English, - framed%20veneer%20saw
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- scie en archet
1, record 3, French, scie%20en%20archet
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
scie en archet : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 3, French, - scie%20en%20archet
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-11-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Walls and Partitions
- Thermal Insulation
Record 4, Main entry term, English
- double stud framed wall
1, record 4, English, double%20stud%20framed%20wall
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A wall of offset 2x4s (interior then exterior) with a thick cavity filled with cellulose insulation. 1, record 4, English, - double%20stud%20framed%20wall
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This wall system uses less wood than conventional framing and when filled with cellulose is non-toxic, has low air-infiltration, is resistant to insects and rodents, can be very well insulated (12 inches or more) with no thermal bridging. 1, record 4, English, - double%20stud%20framed%20wall
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Murs et cloisons
- Isolation thermique
Record 4, Main entry term, French
- mur à double ossature
1, record 4, French, mur%20%C3%A0%20double%20ossature
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le mur double ossature : il est constitué de deux murs de 2"x 4" espacés au 24", et isolés à la cellulose. De plus, la largeur entre les deux rangées de colombagesn’est pas fixe comme dans le cas d’un mur en 2" x 6" ce qui permet de faire varier l’épaisseur de l’isolant en vrac et donc le facteur R du mur. Ce système réduit lesrisques d’infiltration d’air et les ponts thermiques. 1, record 4, French, - mur%20%C3%A0%20double%20ossature
Record 4, Key term(s)
- mur à ossature double
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-03-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
Record 5, Main entry term, English
- double floor
1, record 5, English, double%20floor
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- double framed floor 2, record 5, English, double%20framed%20floor
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A floor supported by a system of joists and binders. 3, record 5, English, - double%20floor
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Some of the new products developed to meet changing construction requirements are: slope and skewed "B" series hangers; slope and skewed HHUS and HGUS hangers; WPU and HWU series hangers with increased uplift and down load; ITTM's for block wall construction and double floor truss strap hangers. 1, record 5, English, - double%20floor
Record 5, Key term(s)
- double framed floor
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
Record 5, Main entry term, French
- plancher à deux systèmes
1, record 5, French, plancher%20%C3%A0%20deux%20syst%C3%A8mes
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- plancher à travure composée 2, record 5, French, plancher%20%C3%A0%20travure%20compos%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le plancher peut être composé d'une série de solives qui portent sur des poutres reposant elles-mêmes sur des murs. On dit alors que le plancher est à deux systèmes. 1, record 5, French, - plancher%20%C3%A0%20deux%20syst%C3%A8mes
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Planchers en bois. Ils se distinguent en : planchers à travure simple (solives et parquet), planchers à travure composée (poutres, solives et parquet). 2, record 5, French, - plancher%20%C3%A0%20deux%20syst%C3%A8mes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-03-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Wood Sawing
- Hand Tools
- Rough Carpentry
Record 6, Main entry term, English
- framed pit saw
1, record 6, English, framed%20pit%20saw
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
... Pit Saws [inside which thin] or very narrow saw blades are stretched within a frame to prevent distortion of the blade when in use. 1, record 6, English, - framed%20pit%20saw
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The blades are often attached to the top and bottom of the frame by means of an iron ring which is split half way to receive them. They are tensioned by folding wedges below the lower ring, or by means of a thumbscrew at the top. 1, record 6, English, - framed%20pit%20saw
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
pit saw : A large, generally two-man, web saw used for ripping logs, etc. in saw pits. 2, record 6, English, - framed%20pit%20saw
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sciage du bois
- Outillage à main
- Charpenterie
Record 6, Main entry term, French
- scie de long "à châssis"
1, record 6, French, scie%20de%20long%20%5C%22%C3%A0%20ch%C3%A2ssis%5C%22
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- scie de long à cadre 2, record 6, French, scie%20de%20long%20%C3%A0%20cadre
proposal, see observation, feminine noun
- scie à châsse 3, record 6, French, scie%20%C3%A0%20ch%C3%A2sse
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Scie montée dans un cadre et servant à scier de long. 3, record 6, French, - scie%20de%20long%20%5C%22%C3%A0%20ch%C3%A2ssis%5C%22
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La scie de long comporte une lame droite et relativement rigide. On la manipule à chaque extrémité au moyen d'une poignée ou d'un cadre. Elle est utilisée pour le sciage en long des billes ou des madriers. 4, record 6, French, - scie%20de%20long%20%5C%22%C3%A0%20ch%C3%A2ssis%5C%22
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
De toutes ces scies à châssis, la scie de long était la plus grande; on trouve son usage illustré dans Diderot. 5, record 6, French, - scie%20de%20long%20%5C%22%C3%A0%20ch%C3%A2ssis%5C%22
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-03-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Hand Tools
- Wood Sawing
Record 7, Main entry term, English
- frame saw
1, record 7, English, frame%20saw
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- framed saw 2, record 7, English, framed%20saw
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A web saw fitted into some sort of rigid frame, e.g. a sash or a bow-frame. 1, record 7, English, - frame%20saw
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Outillage à main
- Sciage du bois
Record 7, Main entry term, French
- scie à cadre
1, record 7, French, scie%20%C3%A0%20cadre
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- scie à monture 2, record 7, French, scie%20%C3%A0%20monture
correct, feminine noun
- scie à châssis 2, record 7, French, scie%20%C3%A0%20ch%C3%A2ssis
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Scie dont la lame est plus ou moins tendue par un cadre. 3, record 7, French, - scie%20%C3%A0%20cadre
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2012-03-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Residential Architecture
Record 8, Main entry term, English
- wood-frame house
1, record 8, English, wood%2Dframe%20house
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- wood-framed house 2, record 8, English, wood%2Dframed%20house
correct
- timber-framed house 2, record 8, English, timber%2Dframed%20house
correct
- timber-frame house 3, record 8, English, timber%2Dframe%20house
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A house whose weight is carried by a wood framework instead of load-bearing walls. 2, record 8, English, - wood%2Dframe%20house
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Frame (or framed) house is a generic term including house with steel, concrete, or timber structure. 2, record 8, English, - wood%2Dframe%20house
Record 8, Key term(s)
- wood frame house
- wood framed house
- timber frame house
- timber framed house
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Types de constructions
- Architecture d'habitation
Record 8, Main entry term, French
- maison à ossature de bois
1, record 8, French, maison%20%C3%A0%20ossature%20de%20bois
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
- M.O.B. 2, record 8, French, M%2EO%2EB%2E
correct, feminine noun
- MOB 3, record 8, French, MOB
correct, feminine noun
Record 8, Synonyms, French
- maison à ossature bois 4, record 8, French, maison%20%C3%A0%20ossature%20bois
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Terme générique [désignant] toute construction dont la structure porteuse est exclusivement composée de pièces de bois. 3, record 8, French, - maison%20%C3%A0%20ossature%20de%20bois
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Fig. 92 - Maison à ossature de bois. [...] Dans les procédés modernes, l'ossature est en planches dressées verticalement, le plat perpendiculaire aux deux parements du «mur». Les parements intérieurs et extérieurs sont en planches clouées sur les précédentes. Le vide peut recevoir un isolant - déchets de liège, laine de verre. 5, record 8, French, - maison%20%C3%A0%20ossature%20de%20bois
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
Ces maisons seront toutes à ossature bois et construites suivant la technique canadienne. 6, record 8, French, - maison%20%C3%A0%20ossature%20de%20bois
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
La maison à ossature bois [...] est la variante allégée, à composants plus ou moins industrialisés, de la construction en pans de bois; dans certains pays, elle représente le système constructif le plus courant pour les maisons individuelles (Canada, États-Unis, pays scandinaves). 3, record 8, French, - maison%20%C3%A0%20ossature%20de%20bois
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec «maison de bois» (en anglais, «wooden house»). 7, record 8, French, - maison%20%C3%A0%20ossature%20de%20bois
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2007-04-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
- Spacecraft
Record 9, Main entry term, English
- three-frame gyroscope
1, record 9, English, three%2Dframe%20gyroscope
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- three frame gyroscope 2, record 9, English, three%20frame%20gyroscope
correct
- three framed gyroscope 2, record 9, English, three%20framed%20gyroscope
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The Two Frame Gyroscope. When the rotor is spinning and the spin axis is in a horizontal plane a definite resistance will be felt owing to gyroscope inertia, at the same time the spin axis will begin to precess in a vertical plane and will continue to do so with sufficient power to lift light weights until all the gyroscopic inertia disappears due to the rotor slowing and stopping. The Three Frame Gyroscope. If the base of a three framed gyroscope is held in the hand with the rotor spinning and turned about any of the three axes, the rotor will continue to point in the original direction in space. This property is known as gyroscope inertia. 2, record 9, English, - three%2Dframe%20gyroscope
Record 9, Key term(s)
- three-frame gyro
- three frame gyro
- three framed gyroscope
- three-framed gyroscope
- three-framed gyro
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
- Engins spatiaux
Record 9, Main entry term, French
- gyroscope à trois cadres
1, record 9, French, gyroscope%20%C3%A0%20trois%20cadres
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- gyroscope à trois anneaux de cardan 1, record 9, French, gyroscope%20%C3%A0%20trois%20anneaux%20de%20cardan
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
L'analyse des données provenant des trois encodeurs optiques du gyroscope démontre sans doute qu'au moins un des axes s'est bloqué très tôt au cours du vol. Le gyroscope n'étant plus libre de pivoter sur trois degrés de liberté, des forces de précession sont probablement apparues, causant des rotations aux axes libres qui ne correspondent pas à des mouvements réels de la fusée en vol. Comme le gyroscope a pu être récupéré, un examen de la structure a été effectué après le vol. L'équipe du Gaul a pu constater que le gyroscope a subi des dommages importants : les cadres externes et internes sont très déformés, l'axe des cadres brisé, plusieurs fils sont rompus et l'encodeur de l'axe des cadres présente une grande résistance à la rotation. 2, record 9, French, - gyroscope%20%C3%A0%20trois%20cadres
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Gyroscopes avec deux axes et deux anneaux de cardan. 3, record 9, French, - gyroscope%20%C3%A0%20trois%20cadres
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-06-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
- Launching and Space Maneuvering
Record 10, Main entry term, English
- unrestrained three-frame gyroscope
1, record 10, English, unrestrained%20three%2Dframe%20gyroscope
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- free three-frame gyroscope 1, record 10, English, free%20three%2Dframe%20gyroscope
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Three-frame gyroscopes. The unrestrained or "free" three-frame gyroscope has little practical use, because its spin axis is subject to tilting and drifting owing to the rotation of the Earth. 1, record 10, English, - unrestrained%20three%2Dframe%20gyroscope
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The Two Frame Gyroscope. When the rotor is spinning and the spin axis is in a horizontal plane a definite resistance will be felt owing to gyroscope inertia, at the same time the spin axis will begin to precess in a vertical plane and will continue to do so with sufficient power to lift light weights until all the gyroscopic inertia disappears due to the rotor slowing and stopping. The Three Frame Gyroscope. If the base of a three framed gyroscope is held in the hand with the rotor spinning and turned about any of the three axes, the rotor will continue to point in the original direction in space. This property is known as gyroscope inertia. 2, record 10, English, - unrestrained%20three%2Dframe%20gyroscope
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
See record "free gyroscope / gyroscope libre." 3, record 10, English, - unrestrained%20three%2Dframe%20gyroscope
Record 10, Key term(s)
- unrestrained three frame gyroscope
- unrestrained three framed gyroscope
- free three frame gyroscope
- free three framed gyroscope
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Record 10, Main entry term, French
- gyroscope libre à trois cadres
1, record 10, French, gyroscope%20libre%20%C3%A0%20trois%20cadres
proposal, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
L'analyse des données provenant des trois encodeurs optiques du gyroscope démontre sans doute qu'au moins un des axes s'est bloqué très tôt au cours du vol. Le gyroscope n'étant plus libre de pivoter sur trois degrés de liberté, des forces de précession sont probablement apparues, causant des rotations aux axes libres qui ne correspondent pas à des mouvements réels de la fusée en vol. Comme le gyroscope a pu être récupéré, un examen de la structure a été effectué après le vol. L'équipe du Gaul a pu constater que le gyroscope a subi des dommages importants : les cadres externes et internes sont très déformés, l'axe des cadres brisé, plusieurs fils sont rompus et l'encodeur de l'axe des cadres présente une grande résistance à la rotation. 2, record 10, French, - gyroscope%20libre%20%C3%A0%20trois%20cadres
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Suspension de Cardan. But : permettre au gyroscope de s'orienter librement quel que soit le mouvement de son support. [Consiste en] 3 cadres imbriqués tournant librement l'un par rapport à l'autre selon 3 axes d'orientations différentes. 3, record 10, French, - gyroscope%20libre%20%C3%A0%20trois%20cadres
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
Voir la fiche «gyroscope libre / free gyroscope». 1, record 10, French, - gyroscope%20libre%20%C3%A0%20trois%20cadres
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2001-06-21
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Record 11, Main entry term, English
- two-frame gyroscope
1, record 11, English, two%2Dframe%20gyroscope
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- two-frame gyro 1, record 11, English, two%2Dframe%20gyro
correct
- two frame gyroscope 2, record 11, English, two%20frame%20gyroscope
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The Two Frame Gyroscope. When the rotor is spinning and the spin axis is in a horizontal plane a definite resistance will be felt owing to gyroscope inertia, at the same time the spin axis will begin to precess in a vertical plane and will continue to do so with sufficient power to lift light weights until all the gyroscopic inertia disappears due to the rotor slowing and stopping. The Three Frame Gyroscope. If the base of a three framed gyroscope is held in the hand with the rotor spinning and turned about any of the three axes, the rotor will continue to point in the original direction in space. This property is known as gyroscope inertia. 2, record 11, English, - two%2Dframe%20gyroscope
Record 11, Key term(s)
- two framed gyroscope
- two-framed gyroscope
- 2 frame gyro
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Record 11, Main entry term, French
- gyroscope à deux cadres
1, record 11, French, gyroscope%20%C3%A0%20deux%20cadres
proposal, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
L'analyse des données provenant des trois encodeurs optiques du gyroscope démontre sans doute qu'au moins un des axes s'est bloqué très tôt au cours du vol. Le gyroscope n'étant plus libre de pivoter sur trois degrés de liberté, des forces de précession sont probablement apparues, causant des rotations aux axes libres qui ne correspondent pas à des mouvements réels de la fusée en vol. Comme le gyroscope a pu être récupéré, un examen de la structure a été effectué après le vol. L'équipe du Gaul a pu constater que le gyroscope a subi des dommages importants : les cadres externes et internes sont très déformés, l'axe des cadres brisé, plusieurs fils sont rompus et l'encodeur de l'axe des cadres présente une grande résistance à la rotation. 2, record 11, French, - gyroscope%20%C3%A0%20deux%20cadres
Record 11, Key term(s)
- gyroscope 2 cadres
- gyro deux cadres
- gyro 2 cadres
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1999-08-23
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
Record 12, Main entry term, English
- single floor
1, record 12, English, single%20floor
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- single framed floor 1, record 12, English, single%20framed%20floor
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A floor with only common joists spanning between bearing walls, without intermediate support. 1, record 12, English, - single%20floor
Record 12, Key term(s)
- single-framed floor
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
Record 12, Main entry term, French
- plancher à travure simple
1, record 12, French, plancher%20%C3%A0%20travure%20simple
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Planchers en bois. Ils se distinguent en : planchers à travure simple (solives et parquets), planchers à travure composée (poutres, solives et parquets). 1, record 12, French, - plancher%20%C3%A0%20travure%20simple
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1998-06-05
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 13, Main entry term, English
- framed four level signal 1, record 13, English, framed%20four%20level%20signal
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Key term(s)
- framed four-level signal
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 13, Main entry term, French
- signal à quatre niveaux tramé
1, record 13, French, signal%20%C3%A0%20quatre%20niveaux%20tram%C3%A9
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1998-06-05
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 14, Main entry term, English
- framed signal 1, record 14, English, framed%20signal
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 14, Main entry term, French
- signal tramé
1, record 14, French, signal%20tram%C3%A9
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-07-31
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Transport of Oil and Natural Gas
Record 15, Main entry term, English
- compositely framed oil tanker 1, record 15, English, compositely%20framed%20oil%20tanker
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Key term(s)
- compositely-framed oil tanker
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Record 15, Main entry term, French
- pétrolier construit en système mixte
1, record 15, French, p%C3%A9trolier%20construit%20en%20syst%C3%A8me%20mixte
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1997-07-31
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 16, Main entry term, English
- longitudinally framed oil tanker 1, record 16, English, longitudinally%20framed%20oil%20tanker
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Key term(s)
- longitudinally-framed oil tanker
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 16, Main entry term, French
- pétrolier construit en système longitudinal
1, record 16, French, p%C3%A9trolier%20construit%20en%20syst%C3%A8me%20longitudinal
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1997-07-31
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 17, Main entry term, English
- compositely framed bulk carrier 1, record 17, English, compositely%20framed%20bulk%20carrier
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Key term(s)
- compositely-framed bulk carrier
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 17, Main entry term, French
- vraquier construit en système mixte
1, record 17, French, vraquier%20construit%20en%20syst%C3%A8me%20mixte
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1997-07-31
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 18, Main entry term, English
- longitudinally framed deck 1, record 18, English, longitudinally%20framed%20deck
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Key term(s)
- longitudinally-framed deck
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 18, Main entry term, French
- pont à construction longitudinale
1, record 18, French, pont%20%C3%A0%20construction%20longitudinale
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1997-07-31
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 19, Main entry term, English
- longitudinally framed double bottom 1, record 19, English, longitudinally%20framed%20double%20bottom
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Key term(s)
- longitudinally-framed double bottom
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 19, Main entry term, French
- double fond dans le système longitudinal
1, record 19, French, double%20fond%20dans%20le%20syst%C3%A8me%20longitudinal
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1993-10-14
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Walls and Partitions
Record 20, Main entry term, English
- framed partition
1, record 20, English, framed%20partition
correct, standardized
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Partition consisting of a continuously supported plane frame and facings or infillings. 1, record 20, English, - framed%20partition
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 20, English, - framed%20partition
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Murs et cloisons
Record 20, Main entry term, French
- cloison à ossature
1, record 20, French, cloison%20%C3%A0%20ossature
correct, feminine noun, standardized
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Cloison consistant en un cadre appuyé d'une façon continue et en parements ou en remplissage. 1, record 20, French, - cloison%20%C3%A0%20ossature
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 20, French, - cloison%20%C3%A0%20ossature
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1992-04-30
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Optical Glass
Record 21, Main entry term, English
- framed mirror 1, record 21, English, framed%20mirror
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Verres d'optique
Record 21, Main entry term, French
- miroir encadré
1, record 21, French, miroir%20encadr%C3%A9
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1991-11-22
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Construction
Record 22, Main entry term, English
- framed timber trestle 1, record 22, English, framed%20timber%20trestle
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- timber trestle 1, record 22, English, timber%20trestle
- framed trestle 1, record 22, English, framed%20trestle
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
A structure in which the upright members or supports are framed timbers. 1, record 22, English, - framed%20timber%20trestle
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Construction
Record 22, Main entry term, French
- chevalet en charpente
1, record 22, French, chevalet%20en%20charpente
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1991-11-22
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Construction
Record 23, Main entry term, English
- framed timber bent 1, record 23, English, framed%20timber%20bent
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Construction
Record 23, Main entry term, French
- palée en charpente
1, record 23, French, pal%C3%A9e%20en%20charpente
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1989-03-03
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Rabbit Farming
Record 24, Main entry term, English
- framed eyes
1, record 24, English, framed%20eyes
plural
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
of a rabbit. 1, record 24, English, - framed%20eyes
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Élevage des lapins
Record 24, Main entry term, French
- lunette noire
1, record 24, French, lunette%20noire
proposal, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
lunette : Zone de poils pigmentés autour des yeux de bovins qui ont la tête blanche. 2, record 24, French, - lunette%20noire
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1987-03-18
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 25, Main entry term, English
- framed calendar 1, record 25, English, framed%20calendar
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 25, Main entry term, French
- calendrier encadré 1, record 25, French, calendrier%20encadr%C3%A9
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1986-04-23
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Dams and Causeways
Record 26, Main entry term, English
- framed dam
1, record 26, English, framed%20dam
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
A low fixed dam generally built of timber framed to form a water face and supported by struts. 2, record 26, English, - framed%20dam
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Barrages et chaussées
Record 26, Main entry term, French
- barrage en charpente
1, record 26, French, barrage%20en%20charpente
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Barrage constitué d'une charpente d'acier pour former un parement d'amont supporté par des entretoises. 1, record 26, French, - barrage%20en%20charpente
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1981-07-16
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Plywood
- Natural Construction Materials
- Wood Products
Record 27, Main entry term, English
- framed panels 1, record 27, English, framed%20panels
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Key term(s)
- framed panel
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Matériaux de construction naturels
- Produits du bois
Record 27, Main entry term, French
- panneaux encadrés 1, record 27, French, panneaux%20encadr%C3%A9s
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Key term(s)
- panneau encadré
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1979-11-23
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
- Tourist Activities
- Mountain Sports
Record 28, Main entry term, English
- frame rucksack 1, record 28, English, frame%20rucksack
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
- framed rucksack 1, record 28, English, framed%20rucksack
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Frame rucksacks. Framed rucksacks are generally smaller and much easier to ski with than a packframe, yet will carry all the gear essential for a couple of nights on the trail. Again they must fit you. The bottom support band must sit on your back, not down on the buttocks, but somewhere in between that feels just right. 1, record 28, English, - frame%20rucksack
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
- Activités touristiques
- Sports de montagne
Record 28, Main entry term, French
- sac à armature
1, record 28, French, sac%20%C3%A0%20armature
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- sac à dos avec armature 2, record 28, French, sac%20%C3%A0%20dos%20avec%20armature
correct, masculine noun
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Sacs à armature rigide (en tubes de Duralumin ou d'acier léger). Ils sont légers, très appréciés des alpinistes; [...] il est parfois difficile de trouver celui qui s'adapte parfaitement à la conformation et aux dimensions du dos; sacs à armature souple (des lames d'acier flexibles remplacent les tubes). Ils présentent l'indiscutable avantage d'être réglables en hauteur, en largeur et en cambrure, grâce à un système de sangles. 1, record 28, French, - sac%20%C3%A0%20armature
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1976-06-19
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 29, Main entry term, English
- framed space 1, record 29, English, framed%20space
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 29, Main entry term, French
- cadre avec emplacement
1, record 29, French, cadre%20avec%20emplacement
masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1976-06-19
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 30, Main entry term, English
- framed grounds 1, record 30, English, framed%20grounds
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 30, Main entry term, French
- huisserie accouplée
1, record 30, French, huisserie%20accoupl%C3%A9e
feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1976-06-19
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Structural Framework
Record 31, Main entry term, English
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Charpentes
Record 31, Main entry term, French
- charpenté 1, record 31, French, charpent%C3%A9
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1976-06-19
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Structural Framework
Record 32, Main entry term, English
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Charpentes
Record 32, Main entry term, French
- assemblé 1, record 32, French, assembl%C3%A9
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
Cloué ensemble; tels les membres d'une charpente de maison. 1, record 32, French, - assembl%C3%A9
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1976-06-19
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Mirrors
Record 33, Main entry term, English
- framed glass mirror 1, record 33, English, framed%20glass%20mirror
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Glaces et miroiterie
Record 33, Main entry term, French
- miroir encadré
1, record 33, French, miroir%20encadr%C3%A9
masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1976-06-19
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Record 34, Main entry term, English
- framed door 1, record 34, English, framed%20door
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Menuiserie (Industr. du bois)
Record 34, Main entry term, French
- porte d'assemblage
1, record 34, French, porte%20d%27assemblage
feminine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
- porte à chambranle 1, record 34, French, porte%20%C3%A0%20chambranle
feminine noun
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1976-06-19
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Advertising
Record 35, Main entry term, English
- framed ad 1, record 35, English, framed%20ad
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Publicité
Record 35, Main entry term, French
- encadré
1, record 35, French, encadr%C3%A9
masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
(Le Monde, 3-4.4.66) 1, record 35, French, - encadr%C3%A9
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1976-06-19
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Structural Framework
Record 36, Main entry term, English
- framed joist 1, record 36, English, framed%20joist
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
Joist with a special cut such as to receive or to support other members. 1, record 36, English, - framed%20joist
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Charpentes
Record 36, Main entry term, French
- solive assemblée
1, record 36, French, solive%20assembl%C3%A9e
feminine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1976-06-19
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Interior Decorations
Record 37, Main entry term, English
- framed picture 1, record 37, English, framed%20picture
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Décoration intérieure
Record 37, Main entry term, French
- photographie et gravure encadrée 1, record 37, French, photographie%20et%20gravure%20encadr%C3%A9e
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1976-06-19
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Structural Framework
- Joints and Connections (Construction)
Record 38, Main entry term, English
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
Nailed together such as the members of the framework of a house. 1, record 38, English, - framed
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Charpentes
- Joints et assemblages (Construction)
Record 38, Main entry term, French
- assemblage à ossature
1, record 38, French, assemblage%20%C3%A0%20ossature
masculine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1976-06-19
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Photography
Record 39, Main entry term, English
- framed slide 1, record 39, English, framed%20slide
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Photographie
Record 39, Main entry term, French
- diapositive sur support
1, record 39, French, diapositive%20sur%20support
feminine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1976-06-19
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
Record 40, Main entry term, English
- framed building 1, record 40, English, framed%20building
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 DEF
Construction system where the framed walls are made up essentially of wood members. 1, record 40, English, - framed%20building
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Types de constructions
Record 40, Main entry term, French
- bâtiment à ossature de bois
1, record 40, French, b%C3%A2timent%20%C3%A0%20ossature%20de%20bois
masculine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: