TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAMEWORK ACT [23 records]
Record 1 - internal organization data 2026-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- Operational Guidance :Framework for determining whether a Monitoring Committee is warranted for a Designated Project under the Canadian Environmental Assessment Act 2012 and under the Impact Assessment Act
1, record 1, English, Operational%20Guidance%20%3AFramework%20for%20determining%20whether%20a%20Monitoring%20Committee%20is%20warranted%20for%20a%20Designated%20Project%20under%20the%20Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act%202012%20and%20under%20the%20Impact%20Assessment%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The purpose of this document is to provide guidance on key considerations and the criteria that the Agency uses to determine whether a designated project would warrant a monitoring committee. 1, record 1, English, - Operational%20Guidance%20%3AFramework%20for%20determining%20whether%20a%20Monitoring%20Committee%20is%20warranted%20for%20a%20Designated%20Project%20under%20the%20Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act%202012%20and%20under%20the%20Impact%20Assessment%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- Directives opérationnelles : Cadre permettant de déterminer si un comité de surveillance est justifié pour un projet désigné en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale 2012 et de la Loi sur l'évaluation d'impact
1, record 1, French, Directives%20op%C3%A9rationnelles%20%3A%20Cadre%20permettant%20de%20d%C3%A9terminer%20si%20un%20comit%C3%A9%20de%20surveillance%20est%20justifi%C3%A9%20pour%20un%20projet%20d%C3%A9sign%C3%A9%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%202012%20et%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20d%27impact
correct, plural feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le présent document a pour objet de fournir une orientation au personnel de l'Agence [d'évaluation d'impact] sur des considérations clés et les critères qui seraient utilisés pour déterminer si un projet désigné justifierait un comité de surveillance. 1, record 1, French, - Directives%20op%C3%A9rationnelles%20%3A%20Cadre%20permettant%20de%20d%C3%A9terminer%20si%20un%20comit%C3%A9%20de%20surveillance%20est%20justifi%C3%A9%20pour%20un%20projet%20d%C3%A9sign%C3%A9%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%202012%20et%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20d%27impact
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-02-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- Consumer-Driven Banking Act
1, record 2, English, Consumer%2DDriven%20Banking%20Act
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- An Act to establish a consumer-driven banking framework 1, record 2, English, An%20Act%20to%20establish%20a%20consumer%2Ddriven%20banking%20framework
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Consumer-Driven Banking Act: short title. 2, record 2, English, - Consumer%2DDriven%20Banking%20Act
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
An Act to establish a consumer-driven banking framework: long title. 2, record 2, English, - Consumer%2DDriven%20Banking%20Act
Record 2, Key term(s)
- Consumer Driven Banking Act
- An Act to establish a consumer driven banking framework
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- Loi sur les services bancaires axés sur les consommateurs
1, record 2, French, Loi%20sur%20les%20services%20bancaires%20ax%C3%A9s%20sur%20les%20consommateurs
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Loi établissant un cadre sur les services bancaires axés sur les consommateurs 1, record 2, French, Loi%20%C3%A9tablissant%20un%20cadre%20sur%20les%20services%20bancaires%20ax%C3%A9s%20sur%20les%20consommateurs
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les services bancaires axés sur les consommateurs : titre abrégé. 2, record 2, French, - Loi%20sur%20les%20services%20bancaires%20ax%C3%A9s%20sur%20les%20consommateurs
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Loi établissant un cadre sur les services bancaires axés sur les consommateurs : titre intégral. 2, record 2, French, - Loi%20sur%20les%20services%20bancaires%20ax%C3%A9s%20sur%20les%20consommateurs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-10-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Cancers and Oncology
Record 3, Main entry term, English
- National Framework on Cancers Linked to Firefighting Act
1, record 3, English, National%20Framework%20on%20Cancers%20Linked%20to%20Firefighting%20Act
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- An Act to establish a national framework for the prevention and treatment of cancers linked to firefighting 1, record 3, English, An%20Act%20to%20establish%20a%20national%20framework%20for%20the%20prevention%20and%20treatment%20of%20cancers%20linked%20to%20firefighting
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
National Framework on Cancers Linked to Firefighting Act: short title. 2, record 3, English, - National%20Framework%20on%20Cancers%20Linked%20to%20Firefighting%20Act
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
An Act to establish a national framework for the prevention and treatment of cancers linked to firefighting: long title. 2, record 3, English, - National%20Framework%20on%20Cancers%20Linked%20to%20Firefighting%20Act
Record 3, Key term(s)
- National Framework on Cancers Linked to Fire Fighting Act
- An Act to establish a national framework for the prevention and treatment of cancers linked to fire fighting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Cancers et oncologie
Record 3, Main entry term, French
- Loi relative au cadre national sur les cancers liés à la lutte contre les incendies
1, record 3, French, Loi%20relative%20au%20cadre%20national%20sur%20les%20cancers%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20les%20incendies
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Loi concernant l'élaboration d'un cadre national sur la prévention et le traitement de cancers liés à la lutte contre les incendies 1, record 3, French, Loi%20concernant%20l%27%C3%A9laboration%20d%27un%20cadre%20national%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20et%20le%20traitement%20de%20cancers%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20les%20incendies
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi relative au cadre national sur les cancers liés à la lutte contre les incendies : titre abrégé. 2, record 3, French, - Loi%20relative%20au%20cadre%20national%20sur%20les%20cancers%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20les%20incendies
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Loi concernant l'élaboration d'un cadre national sur la prévention et le traitement de cancers liés à la lutte contre les incendies : titre intégral. 2, record 3, French, - Loi%20relative%20au%20cadre%20national%20sur%20les%20cancers%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20les%20incendies
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2023-07-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Mental Disorders
- Cognitive Psychology
- Clinical Psychology
Record 4, Main entry term, English
- Federal Framework on Autism Spectrum Disorder Act
1, record 4, English, Federal%20Framework%20on%20Autism%20Spectrum%20Disorder%20Act
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- An Act respecting a federal framework on autism spectrum disorder 1, record 4, English, An%20Act%20respecting%20a%20federal%20framework%20on%20autism%20spectrum%20disorder
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Federal Framework on Autism Spectrum Disorder Act: short title. 2, record 4, English, - Federal%20Framework%20on%20Autism%20Spectrum%20Disorder%20Act
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
An Act respecting a federal framework on autism spectrum disorder: long title. 2, record 4, English, - Federal%20Framework%20on%20Autism%20Spectrum%20Disorder%20Act
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Troubles mentaux
- Psychologie cognitive
- Psychologie clinique
Record 4, Main entry term, French
- Loi sur le cadre fédéral relatif au trouble du spectre de l'autisme
1, record 4, French, Loi%20sur%20le%20cadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20relatif%20au%20trouble%20du%20spectre%20de%20l%27autisme
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Loi concernant un cadre fédéral relatif au trouble du spectre de l'autisme 1, record 4, French, Loi%20concernant%20un%20cadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20relatif%20au%20trouble%20du%20spectre%20de%20l%27autisme
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Loi sur le cadre fédéral relatif au trouble du spectre de l'autisme : titre abrégé. 2, record 4, French, - Loi%20sur%20le%20cadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20relatif%20au%20trouble%20du%20spectre%20de%20l%27autisme
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Loi concernant un cadre fédéral relatif au trouble du spectre de l'autisme : titre intégral. 2, record 4, French, - Loi%20sur%20le%20cadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20relatif%20au%20trouble%20du%20spectre%20de%20l%27autisme
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2021-07-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Penal Law
- Practice and Procedural Law
- Criminology
Record 5, Main entry term, English
- Reduction of Recidivism Framework Act
1, record 5, English, Reduction%20of%20Recidivism%20Framework%20Act
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- An Act to establish a federal framework to reduce recidivism 1, record 5, English, An%20Act%20to%20establish%20a%20federal%20framework%20to%20reduce%20recidivism
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Reduction of Recidivism Framework Act: short title. 2, record 5, English, - Reduction%20of%20Recidivism%20Framework%20Act
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
An Act to establish a federal framework to reduce recidivism: long title. 2, record 5, English, - Reduction%20of%20Recidivism%20Framework%20Act
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit pénal
- Droit judiciaire
- Criminologie
Record 5, Main entry term, French
- Loi sur le cadre visant à réduire la récidive
1, record 5, French, Loi%20sur%20le%20cadre%20visant%20%C3%A0%20r%C3%A9duire%20la%20r%C3%A9cidive
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Loi établissant un cadre fédéral visant à réduire la récidive 1, record 5, French, Loi%20%C3%A9tablissant%20un%20cadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20visant%20%C3%A0%20r%C3%A9duire%20la%20r%C3%A9cidive
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Loi sur le cadre visant à réduire la récidive : titre abrégé. 2, record 5, French, - Loi%20sur%20le%20cadre%20visant%20%C3%A0%20r%C3%A9duire%20la%20r%C3%A9cidive
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Loi établissant un cadre fédéral visant à réduire la récidive : titre intégral. 2, record 5, French, - Loi%20sur%20le%20cadre%20visant%20%C3%A0%20r%C3%A9duire%20la%20r%C3%A9cidive
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2021-07-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Human Diseases
- Medical and Hospital Organization
Record 6, Main entry term, English
- National Framework for Diabetes Act
1, record 6, English, National%20Framework%20for%20Diabetes%20Act
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- An Act to establish a national framework for diabetes 1, record 6, English, An%20Act%20to%20establish%20a%20national%20framework%20for%20diabetes
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
National Framework for Diabetes Act: short title. 2, record 6, English, - National%20Framework%20for%20Diabetes%20Act
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
An Act to establish a national framework for diabetes: long title. 2, record 6, English, - National%20Framework%20for%20Diabetes%20Act
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Maladies humaines
- Organisation médico-hospitalière
Record 6, Main entry term, French
- Loi relative au cadre national sur le diabète
1, record 6, French, Loi%20relative%20au%20cadre%20national%20sur%20le%20diab%C3%A8te
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Loi prévoyant l'élaboration d'un cadre national sur le diabète 1, record 6, French, Loi%20pr%C3%A9voyant%20l%27%C3%A9laboration%20d%27un%20cadre%20national%20sur%20le%20diab%C3%A8te
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Loi relative au cadre national sur le diabète : titre abrégé. 2, record 6, French, - Loi%20relative%20au%20cadre%20national%20sur%20le%20diab%C3%A8te
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Loi prévoyant l'élaboration d'un cadre national sur le diabète : titre intégral. 2, record 6, French, - Loi%20relative%20au%20cadre%20national%20sur%20le%20diab%C3%A8te
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2020-07-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Federal Administration
- Neuroses
Record 7, Main entry term, English
- Federal Framework on Post-Traumatic Stress Disorder Act
1, record 7, English, Federal%20Framework%20on%20Post%2DTraumatic%20Stress%20Disorder%20Act
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- An Act respecting a federal framework on post-traumatic stress disorder 1, record 7, English, An%20Act%20respecting%20a%20federal%20framework%20on%20post%2Dtraumatic%20stress%20disorder
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Federal Framework on Post-Traumatic Stress Disorder Act: short title. 2, record 7, English, - Federal%20Framework%20on%20Post%2DTraumatic%20Stress%20Disorder%20Act
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
An Act respecting a federal framework on post-traumatic stress disorder: long title. 2, record 7, English, - Federal%20Framework%20on%20Post%2DTraumatic%20Stress%20Disorder%20Act
Record 7, Key term(s)
- Federal Framework on Posttraumatic Stress Disorder Act
- An Act respecting a federal framework on posttraumatic stress disorder
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Administration fédérale
- Névroses
Record 7, Main entry term, French
- Loi sur le cadre fédéral relatif à l'état de stress post-traumatique
1, record 7, French, Loi%20sur%20le%20cadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20relatif%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20de%20stress%20post%2Dtraumatique
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Loi concernant un cadre fédéral relatif à l'état de stress post-traumatique 1, record 7, French, Loi%20concernant%20un%20cadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20relatif%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20de%20stress%20post%2Dtraumatique
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Loi sur le cadre fédéral relatif à l'état de stress post-traumatique : titre abrégé. 2, record 7, French, - Loi%20sur%20le%20cadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20relatif%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20de%20stress%20post%2Dtraumatique
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Loi concernant un cadre fédéral relatif à l'état de stress post-traumatique : titre intégral. 2, record 7, French, - Loi%20sur%20le%20cadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20relatif%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20de%20stress%20post%2Dtraumatique
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Administración federal
- Neurosis
Record 7, Main entry term, Spanish
- Ley sobre el Marco Federal relativo a los Trastornos Causados por el Estrés Postraumático
1, record 7, Spanish, Ley%20sobre%20el%20Marco%20Federal%20relativo%20a%20los%20Trastornos%20Causados%20por%20el%20Estr%C3%A9s%20Postraum%C3%A1tico
proposal, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2020-07-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Federal Administration
- Social Problems
Record 8, Main entry term, English
- Federal Framework for Suicide Prevention Act
1, record 8, English, Federal%20Framework%20for%20Suicide%20Prevention%20Act
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- An Act respecting a Federal Framework for Suicide Prevention 1, record 8, English, An%20Act%20respecting%20a%20Federal%20Framework%20for%20Suicide%20Prevention
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Federal Framework for Suicide Prevention Act: short title. 2, record 8, English, - Federal%20Framework%20for%20Suicide%20Prevention%20Act
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
An Act respecting a Federal Framework for Suicide Prevention: long title. 2, record 8, English, - Federal%20Framework%20for%20Suicide%20Prevention%20Act
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Administration fédérale
- Problèmes sociaux
Record 8, Main entry term, French
- Loi sur le cadre fédéral de prévention du suicide
1, record 8, French, Loi%20sur%20le%20cadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20suicide
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Loi concernant l'établissement d'un cadre fédéral de prévention du suicide 1, record 8, French, Loi%20concernant%20l%27%C3%A9tablissement%20d%27un%20cadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20suicide
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Loi sur le Cadre fédéral de prévention du suicide : titre abrégé. 2, record 8, French, - Loi%20sur%20le%20cadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20suicide
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Loi concernant l'établissement d'un cadre fédéral de prévention du suicide : titre intégral. 2, record 8, French, - Loi%20sur%20le%20cadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20suicide
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Administración federal
- Problemas sociales
Record 8, Main entry term, Spanish
- Ley sobre el Marco Federal para Prevenir el Suicidio
1, record 8, Spanish, Ley%20sobre%20el%20Marco%20Federal%20para%20Prevenir%20el%20Suicidio
proposal, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2020-07-31
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Non-Surgical Treatment
- Medical and Hospital Organization
Record 9, Main entry term, English
- Framework on Palliative Care in Canada Act
1, record 9, English, Framework%20on%20Palliative%20Care%20in%20Canada%20Act
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- An Act providing for the development of a framework on palliative care in Canada 1, record 9, English, An%20Act%20providing%20for%20the%20development%20of%20a%20framework%20on%20palliative%20care%20in%20Canada
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Framework on Palliative Care in Canada Act: short title. 2, record 9, English, - Framework%20on%20Palliative%20Care%20in%20Canada%20Act
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
An Act providing for the development of a framework on palliative care in Canada: long title. 2, record 9, English, - Framework%20on%20Palliative%20Care%20in%20Canada%20Act
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Traitements non chirurgicaux
- Organisation médico-hospitalière
Record 9, Main entry term, French
- Loi relative au cadre sur les soins palliatifs au Canada
1, record 9, French, Loi%20relative%20au%20cadre%20sur%20les%20soins%20palliatifs%20au%20Canada
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- Loi visant l'élaboration d'un cadre sur les soins palliatifs au Canada 1, record 9, French, Loi%20visant%20l%27%C3%A9laboration%20d%27un%20cadre%20sur%20les%20soins%20palliatifs%20au%20Canada
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Loi relative au cadre sur les soins palliatifs au Canada : titre abrégé. 2, record 9, French, - Loi%20relative%20au%20cadre%20sur%20les%20soins%20palliatifs%20au%20Canada
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Loi visant l'élaboration d'un cadre sur les soins palliatifs au Canada : titre intégral. 2, record 9, French, - Loi%20relative%20au%20cadre%20sur%20les%20soins%20palliatifs%20au%20Canada
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Tratamiento sin cirugía
- Organización médica y hospitalaria
Record 9, Main entry term, Spanish
- Ley sobre el Marco de los Cuidados Paliativos en Canadá
1, record 9, Spanish, Ley%20sobre%20el%20Marco%20de%20los%20Cuidados%20Paliativos%20en%20Canad%C3%A1
proposal, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2020-07-31
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Federal Administration
- Bacterial Diseases
Record 10, Main entry term, English
- Federal Framework on Lyme Disease Act
1, record 10, English, Federal%20Framework%20on%20Lyme%20Disease%20Act
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- An Act respecting a Federal Framework on Lyme Disease 1, record 10, English, An%20Act%20respecting%20a%20Federal%20Framework%20on%20Lyme%20Disease
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Federal Framework on Lyme Disease Act: short title. 2, record 10, English, - Federal%20Framework%20on%20Lyme%20Disease%20Act
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
An Act respecting a Federal Framework on Lyme Disease: long title. 2, record 10, English, - Federal%20Framework%20on%20Lyme%20Disease%20Act
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Administration fédérale
- Maladies bactériennes
Record 10, Main entry term, French
- Loi sur le cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme
1, record 10, French, Loi%20sur%20le%20cadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20relatif%20%C3%A0%20la%20maladie%20de%20Lyme
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- Loi concernant le cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme 1, record 10, French, Loi%20concernant%20le%20cadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20relatif%20%C3%A0%20la%20maladie%20de%20Lyme
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Loi sur le cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme : titre abrégé. 2, record 10, French, - Loi%20sur%20le%20cadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20relatif%20%C3%A0%20la%20maladie%20de%20Lyme
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Loi concernant le cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme : titre intégral. 2, record 10, French, - Loi%20sur%20le%20cadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20relatif%20%C3%A0%20la%20maladie%20de%20Lyme
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Administración federal
- Enfermedades bacterianas
Record 10, Main entry term, Spanish
- Ley sobre el Marco Federal para la Enfermedad de Lyme
1, record 10, Spanish, Ley%20sobre%20el%20Marco%20Federal%20para%20la%20Enfermedad%20de%20Lyme
proposal, feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2018-03-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Information Technology (Informatics)
Record 11, Main entry term, English
- Act to establish a legal framework for information technology
1, record 11, English, Act%20to%20establish%20a%20legal%20framework%20for%20information%20technology
correct, Quebec
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Technologie de l'information (Informatique)
Record 11, Main entry term, French
- Loi concernant le cadre juridique des technologies de l'information
1, record 11, French, Loi%20concernant%20le%20cadre%20juridique%20des%20technologies%20de%20l%27information
correct, feminine noun, Quebec
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2012-06-28
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Aboriginal Law
- Territories (Indigenous Peoples)
Record 12, Main entry term, English
- First Nations Land Management Act
1, record 12, English, First%20Nations%20Land%20Management%20Act
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- An Act providing for the ratification and the bringing into effect of the Framework Agreement on First Nations Land Management 1, record 12, English, An%20Act%20providing%20for%20the%20ratification%20and%20the%20bringing%20into%20effect%20of%20the%20Framework%20Agreement%20on%20First%20Nations%20Land%20Management
correct
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit autochtone
- Territoires (Peuples Autochtones)
Record 12, Main entry term, French
- Loi sur la gestion des terres des premières nations
1, record 12, French, Loi%20sur%20la%20gestion%20des%20terres%20des%20premi%C3%A8res%20nations
correct, see observation, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- Loi portant ratification de l’Accord-cadre relatif à la gestion des terres des premières nations et visant sa prise d’effet 1, record 12, French, Loi%20portant%20ratification%20de%20l%26rsquo%3BAccord%2Dcadre%20relatif%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20terres%20des%20premi%C3%A8res%20nations%20et%20visant%20sa%20prise%20d%26rsquo%3Beffet
correct, see observation, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
En 2012, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et le Bureau de la traduction ont recommandé les deux majuscules initiales au terme «Première Nation». Dans les appellations officielles, ce terme peut être orthographié différemment. Il faut alors respecter la graphie utilisée même si elle n'est pas conforme à cette recommandation. 2, record 12, French, - Loi%20sur%20la%20gestion%20des%20terres%20des%20premi%C3%A8res%20nations
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Derecho indígena
- Territorios (Pueblos indígenas)
Record 12, Main entry term, Spanish
- Ley sobre la gestión de las tierras de las Primeras Naciones
1, record 12, Spanish, Ley%20sobre%20la%20gesti%C3%B3n%20de%20las%20tierras%20de%20las%20Primeras%20Naciones
feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2012-06-13
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 13, Main entry term, English
- FNLMA Framework Agreement 1, record 13, English, FNLMA%20Framework%20Agreement
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
FNLMA: First Nations Lands Management Act. 1, record 13, English, - FNLMA%20Framework%20Agreement
Record 13, Key term(s)
- First Nations Lands Management Act Framework Agreement
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 13, Main entry term, French
- Entente-cadre sur la LGTPN
1, record 13, French, Entente%2Dcadre%20sur%20la%20LGTPN
unofficial, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
LGTPN : Loi sur la gestion des terres des Premières nations. 1, record 13, French, - Entente%2Dcadre%20sur%20la%20LGTPN
Record 13, Key term(s)
- Entente-cadre sur la Loi sur la gestion des terres des Premières nations
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2008-09-02
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Federal Laws and Legal Documents
Record 14, Main entry term, English
- umbrella act
1, record 14, English, umbrella%20act
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- blueprint act 2, record 14, English, blueprint%20act
correct
- framework Law 2, record 14, English, framework%20Law
correct
- framework act 3, record 14, English, framework%20act
correct
Record 14, Textual support, English
Record 14, Key term(s)
- outline law
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 14, Main entry term, French
- loi-cadre
1, record 14, French, loi%2Dcadre
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Loi qui énonce des principes généraux et qui laisse au gouvernement le soin de déterminer les modalités de son application. 2, record 14, French, - loi%2Dcadre
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Loi-cadre. Loi définissant les principes généraux d'une manière et laissant à l'Éxcutif le soin d'en fixer les modalités d'application en utilisant son pouvoir réglementaire. 3, record 14, French, - loi%2Dcadre
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2007-07-13
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Pensions and Annuities
Record 15, Main entry term, English
- Strengthening the Legislative and Regulatory Framework for Defined Benefit Pension Plans Registered under the Pension Benefits Standards Act, 1985
1, record 15, English, Strengthening%20the%20Legislative%20and%20Regulatory%20Framework%20for%20Defined%20Benefit%20Pension%20Plans%20Registered%20under%20the%20Pension%20Benefits%20Standards%20Act%2C%201985
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Department of Finance Canada, Financial Sector Division, Consultation Paper, May 2005. 1, record 15, English, - Strengthening%20the%20Legislative%20and%20Regulatory%20Framework%20for%20Defined%20Benefit%20Pension%20Plans%20Registered%20under%20the%20Pension%20Benefits%20Standards%20Act%2C%201985
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pensions et rentes
Record 15, Main entry term, French
- Renforcer le cadre législatif et réglementaire des régimes de retraite à prestations déterminées agréés aux termes de la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension
1, record 15, French, Renforcer%20le%20cadre%20l%C3%A9gislatif%20et%20r%C3%A9glementaire%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20retraite%20%C3%A0%20prestations%20d%C3%A9termin%C3%A9es%20agr%C3%A9%C3%A9s%20aux%20termes%20de%20la%20Loi%20de%201985%20sur%20les%20normes%20de%20prestation%20de%20pension
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Finances Canada, Division du secteur financier, document de travail, mai 2005. 1, record 15, French, - Renforcer%20le%20cadre%20l%C3%A9gislatif%20et%20r%C3%A9glementaire%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20retraite%20%C3%A0%20prestations%20d%C3%A9termin%C3%A9es%20agr%C3%A9%C3%A9s%20aux%20termes%20de%20la%20Loi%20de%201985%20sur%20les%20normes%20de%20prestation%20de%20pension
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2001-11-09
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Labour Relations
Record 16, Main entry term, English
- Public Service Whistleblowing Act
1, record 16, English, Public%20Service%20Whistleblowing%20Act
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- An Act to assist in the prevention of wrongdoing in the Public Service by establishing a framework for education on ethical practices in the workplace, for dealing with allegations of wrongdoing and for protecting whistleblowers 1, record 16, English, An%20Act%20to%20assist%20in%20the%20prevention%20of%20wrongdoing%20in%20the%20Public%20Service%20by%20establishing%20a%20framework%20for%20education%20on%20ethical%20practices%20in%20the%20workplace%2C%20for%20dealing%20with%20allegations%20of%20wrongdoing%20and%20for%20protecting%20whistleblowers
correct, Canada
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Public Service Whistleblowing Act. 2, record 16, English, - Public%20Service%20Whistleblowing%20Act
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Relations du travail
Record 16, Main entry term, French
- Loi sur la dénonciation dans la fonction publique
1, record 16, French, Loi%20sur%20la%20d%C3%A9nonciation%20dans%20la%20fonction%20publique
correct, feminine noun, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- Loi visant à favoriser la prévention des conduites répréhensibles dans la fonction publique en établissant un cadre pour la sensibilisation aux pratiques conformes à l'éthique en milieu de travail, le traitement des allégations de conduites répréhensibles et la protection des dénonciateurs 1, record 16, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20favoriser%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20conduites%20r%C3%A9pr%C3%A9hensibles%20dans%20la%20fonction%20publique%20en%20%C3%A9tablissant%20un%20cadre%20pour%20la%20sensibilisation%20aux%20pratiques%20conformes%20%C3%A0%20l%27%C3%A9thique%20en%20milieu%20de%20travail%2C%20le%20traitement%20des%20all%C3%A9gations%20de%20conduites%20r%C3%A9pr%C3%A9hensibles%20et%20la%20protection%20des%20d%C3%A9nonciateurs
correct, feminine noun, Canada
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Titre abrégé : Loi sur la dénonciation dans la fonction publique. 2, record 16, French, - Loi%20sur%20la%20d%C3%A9nonciation%20dans%20la%20fonction%20publique
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2001-08-14
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Personnel Management
Record 17, Main entry term, English
- Enhancing the Supervision of Pension Plans under the Pension Benefits Standards Act, 1985
1, record 17, English, Enhancing%20the%20Supervision%20of%20Pension%20Plans%20under%20the%20Pension%20Benefits%20Standards%20Act%2C%201985
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- Enhancing the Supervision of Pension Plans under the Pension Benefits Standards Act, 1985 : Changes to the Prudential and Supervisory Framework for Federally-Regulated Private Pension Plans 2, record 17, English, Enhancing%20the%20Supervision%20of%20Pension%20Plans%20under%20the%20Pension%20Benefits%20Standards%20Act%2C%201985%20%3A%20Changes%20to%20the%20Prudential%20and%20Supervisory%20Framework%20for%20Federally%2DRegulated%20Private%20Pension%20Plans
correct, Canada
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
In July 1996, the Secretary of State (International Financial Institutions) released a White Paper entitled "Enhancing the Supervision of Pension Plans under the Pension Benefits Standards Act, 1985". The Paper proposed a number of changes similar to those in Bill C-15. They include the clarification of OSFI's [Office of the Superintendent of Financial Institutions] mandate concerning private pension plans, enhancing the Superintendent's powers and increasing the emphasis on plan governance and the development of sound investment policies. 1, record 17, English, - Enhancing%20the%20Supervision%20of%20Pension%20Plans%20under%20the%20Pension%20Benefits%20Standards%20Act%2C%201985
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Publication of the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Ottawa, 1996, 29 pages. 3, record 17, English, - Enhancing%20the%20Supervision%20of%20Pension%20Plans%20under%20the%20Pension%20Benefits%20Standards%20Act%2C%201985
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion du personnel
Record 17, Main entry term, French
- Renforcer la surveillance des régimes de retraite assujettis à la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension
1, record 17, French, Renforcer%20la%20surveillance%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20retraite%20assujettis%20%C3%A0%20la%20Loi%20de%201985%20sur%20les%20normes%20de%20prestation%20de%20pension
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- Renforcer la surveillance des régimes de retraite assujettis à la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension : modifications au cadre prudentiel et de surveillance pour les régimes de retraite privés assujettis à la réglementation fédérale 2, record 17, French, Renforcer%20la%20surveillance%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20retraite%20assujettis%20%C3%A0%20la%20Loi%20de%201985%20sur%20les%20normes%20de%20prestation%20de%20pension%20%3A%20modifications%20au%20cadre%20prudentiel%20et%20de%20surveillance%20pour%20les%20r%C3%A9gimes%20de%20retraite%20priv%C3%A9s%20assujettis%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9glementation%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, Canada
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
En juillet 1996, le secrétaire d'État (Institutions financières internationales) a publié un livre blanc intitulé «Renforcer la surveillance des régimes de retraite assujettis à la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension». Ce document propose un certain nombre de changements semblables à ceux instaurés en vertu du projet de loi C-15, notamment pour préciser le mandat du BSIF [Bureau du surintendant des institutions financières] à l'égard des régimes de pension privés, accroître les pouvoirs du surintendant, et insister davantage sur la gestion des régimes et sur l'élaboration de saines politiques sur les placements. 1, record 17, French, - Renforcer%20la%20surveillance%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20retraite%20assujettis%20%C3%A0%20la%20Loi%20de%201985%20sur%20les%20normes%20de%20prestation%20de%20pension
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Publication du Bureau du surintendant des institutions financières, Ottawa, 1996, 30 pages. 3, record 17, French, - Renforcer%20la%20surveillance%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20retraite%20assujettis%20%C3%A0%20la%20Loi%20de%201985%20sur%20les%20normes%20de%20prestation%20de%20pension
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1999-09-25
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 18, Main entry term, English
- Policy Framework for Services Funded under the Child and Family Services Act
1, record 18, English, Policy%20Framework%20for%20Services%20Funded%20under%20the%20Child%20and%20Family%20Services%20Act
correct, Ontario
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 18, Main entry term, French
- Cadre stratégique des services financés aux termes de la Loi sur les services à l'enfance et à la famille
1, record 18, French, Cadre%20strat%C3%A9gique%20des%20services%20financ%C3%A9s%20aux%20termes%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20services%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20famille
correct, Ontario
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1998-11-16
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 19, Main entry term, English
- Framework for Compliance Audits under the Employment Equity Act : Audit Process and Assessment Factors 1, record 19, English, Framework%20for%20Compliance%20Audits%20under%20the%20Employment%20Equity%20Act%20%3A%20Audit%20Process%20and%20Assessment%20Factors
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, Key term(s)
- Framework for Compliance Audits under the Employment Equity Act
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 19, Main entry term, French
- Vérification de la conformité à la Loi sur l'équité en matière d'emploi - Processus de vérification, facteurs d'évaluation et questionnaire de recherche
1, record 19, French, V%C3%A9rification%20de%20la%20conformit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20Processus%20de%20v%C3%A9rification%2C%20facteurs%20d%27%C3%A9valuation%20et%20questionnaire%20de%20recherche
feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Source : Commission canadienne des droits de la personne. 1, record 19, French, - V%C3%A9rification%20de%20la%20conformit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20Processus%20de%20v%C3%A9rification%2C%20facteurs%20d%27%C3%A9valuation%20et%20questionnaire%20de%20recherche
Record 19, Key term(s)
- Vérification de la conformité à la Loi sur l'équité en matière d'emploi
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1997-01-17
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Federal Laws and Legal Documents
Record 20, Main entry term, English
- Analysis Framework for the Evaluation of Plans Implementing Part VII of the Official Languages Act 1, record 20, English, Analysis%20Framework%20for%20the%20Evaluation%20of%20Plans%20Implementing%20Part%20VII%20of%20the%20Official%20Languages%20Act
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 20, Main entry term, French
- Dispositif d'analyse des plans pour l'application de la Partie VII de la Loi sur les langues officielles de 1988
1, record 20, French, Dispositif%20d%27analyse%20des%20plans%20pour%20l%27application%20de%20la%20Partie%20VII%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20langues%20officielles%20de%201988
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Bibliothèque du Commissariat aux langues officielles 1, record 20, French, - Dispositif%20d%27analyse%20des%20plans%20pour%20l%27application%20de%20la%20Partie%20VII%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20langues%20officielles%20de%201988
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1995-12-01
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Criminology
Record 21, Main entry term, English
- The Appropriate Legislative Framework for Custody and Review Provisions in the Young Offenders Act 1, record 21, English, The%20Appropriate%20Legislative%20Framework%20for%20Custody%20and%20Review%20Provisions%20in%20the%20Young%20Offenders%20Act
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record 21, Key term(s)
- Appropriate Legislative Framework for Custody and Review Provisions in the Young Offenders Act
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Criminologie
Record 21, Main entry term, French
- Les dispositions relatives au placement sous garde et à l'examen des décisions dans la Loi sur les jeunes contrevenants
1, record 21, French, Les%20dispositions%20relatives%20au%20placement%20sous%20garde%20et%20%C3%A0%20l%27examen%20des%20d%C3%A9cisions%20dans%20la%20Loi%20sur%20les%20jeunes%20contrevenants
feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un document déposé à la conférence fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables de la Justice. Document fédéral (15 juin 1990). 1, record 21, French, - Les%20dispositions%20relatives%20au%20placement%20sous%20garde%20et%20%C3%A0%20l%27examen%20des%20d%C3%A9cisions%20dans%20la%20Loi%20sur%20les%20jeunes%20contrevenants
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1993-05-17
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 22, Main entry term, English
- An Act respecting the practice of midwifery within the framework of pilot projects
1, record 22, English, An%20Act%20respecting%20the%20practice%20of%20midwifery%20within%20the%20framework%20of%20pilot%20projects
correct, Quebec
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 22, Main entry term, French
- Loi sur la pratique des sages-femmes dans le cadre de projets-pilotes
1, record 22, French, Loi%20sur%20la%20pratique%20des%20sages%2Dfemmes%20dans%20le%20cadre%20de%20projets%2Dpilotes
correct, Quebec
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1986-09-30
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 23, Main entry term, English
- Proposals for Amending the Combines Investigation Act : a Framework for Discussion
1, record 23, English, Proposals%20for%20Amending%20the%20Combines%20Investigation%20Act%20%3A%20a%20Framework%20for%20Discussion
correct, Canada
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- Proposals for Amending the Combines Investigation Act 1, record 23, English, Proposals%20for%20Amending%20the%20Combines%20Investigation%20Act
correct, Canada
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Consumer & Corporate Affairs Canada, April 1981. 1, record 23, English, - Proposals%20for%20Amending%20the%20Combines%20Investigation%20Act%20%3A%20a%20Framework%20for%20Discussion
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 23, Main entry term, French
- Propositions en vue de modifier la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions : Cadre de discussion
1, record 23, French, Propositions%20en%20vue%20de%20modifier%20la%20Loi%20relative%20aux%20enqu%C3%AAtes%20sur%20les%20coalitions%20%3A%20Cadre%20de%20discussion
correct, Canada
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- Propositions en vue de modifier la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions 1, record 23, French, Propositions%20en%20vue%20de%20modifier%20la%20Loi%20relative%20aux%20enqu%C3%AAtes%20sur%20les%20coalitions
correct, Canada
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Consommation et Corporations Canada, avril 1981. Information retrouvée dans DOBIS. 1, record 23, French, - Propositions%20en%20vue%20de%20modifier%20la%20Loi%20relative%20aux%20enqu%C3%AAtes%20sur%20les%20coalitions%20%3A%20Cadre%20de%20discussion
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: