TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FRAMEWORK ACTION [41 records]

Record 1 2017-12-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
  • Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2003.

Key term(s)
  • Feotal Alcohol Spectrum Disorder(FASD) : a framework for action

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Grossesse, Reproduction et Périnatalité
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2003.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-02-08

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Sports (General)

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sports (Généralités)

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-04-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Agriculture - General
DEF

The key policy framework supporting federal action in rural and remote Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Agriculture - Généralités
DEF

Principal outil stratégique qui appuie les interventions fédérales dans les régions rurales et éloignées du Canada.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-02-21

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Education (General)
OBS

Adopted during the World Education Forum held in Dakar, Senegal, in April 2000.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Key term(s)
  • Dakar Framework for Action, Education for All
  • Meeting Our Collective Commitments

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Adopté par le Forum mondial sur l'éducation, tenu à Dakar (Sénégal), en avril 2000.

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Key term(s)
  • Cadre d'action de Dakar, L'Éducation pour tous
  • Tenir nos engagements collectifs

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Pedagogía (Generalidades)
OBS

Adoptado durante el Foro Mundial sobre la Educación celebrado en Dakar, Senegal, en abril de 2000.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Key term(s)
  • Marco de Acción de Dakar
  • Educación para Todos: cumplir nuestros compromisos comunes
Save record 4

Record 5 2007-09-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Prepared by Disabled Peoples' International. Mainstream 1992, Report of Contract Studies.

OBS

Information obtained from the National Clearinghouse on Disability Issues.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Préparé par l'Organisation mondiale des personnes handicapées. Pleine participation 1992, rapport de recherche.

OBS

Information obtenue du Centre canadien d'information sur les questions touchant les personnes handicapées.

Spanish

Save record 5

Record 6 2006-09-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
OBS

1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
OBS

Titre officiel d'un document publié par la Direction de la condition physique.

OBS

1996.

OBS

L'article au début du titre n'est pas gardé dans le «Lexique de Sport Canada».

Key term(s)
  • Cadre d'action contre la sédentarité

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-11-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Hygiene and Health
Key term(s)
  • Building the Relationship between National Voluntary Organizations Working in Health and Health Canada : A Proposed Framework for Action

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Hygiène et santé
Key term(s)
  • Bâtir la relation entre les organisations nationales bénévoles du domaine de la santé et Santé Canada : Un cadre d'action proposé

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-01-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Hygiene and Health
  • Tobacco Industry
OBS

Health Canada, Tobacco Reduction Division, 1994.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hygiène et santé
  • Industrie du tabac
OBS

Santé Canada, 1995.

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-01-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Hygiene and Health
  • Sociology of Old Age
  • Protection of Life

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Hygiène et santé
  • Sociologie de la vieillesse
  • Sécurité des personnes
OBS

Source(s) : Santé Canada.

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-01-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • National and International Economics
  • Social Problems
  • Peace-Keeping Operations
OBS

Source: UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees].

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Économie nationale et internationale
  • Problèmes sociaux
  • Opérations de maintien de la paix

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Economía nacional e internacional
  • Problemas sociales
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
Save record 10

Record 11 2000-10-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Agriculture - General
OBS

Agriculture Canada, Rural Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Save record 11

Record 12 2000-07-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Commercial Fishing
OBS

Published by Fisheries & Oceans Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Pêche commerciale
OBS

Publié par Pêches et Océans Canada.

Spanish

Save record 12

Record 13 1999-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Industries - General
OBS

Industry Canada. Sector Competitiveness Frameworks.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Industries - Généralités
OBS

Industrie Canada. Cadres de compétitivité sectorielle.

Spanish

Save record 13

Record 14 1999-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Industries - General
OBS

Industry Canada. Sector Competitiveness Frameworks.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Industries - Généralités
OBS

Industrie Canada. Cadres de compétitivité sectorielle.

Spanish

Save record 14

Record 15 1999-02-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 15

Record 16 1999-01-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Organization Planning
  • Labour and Employment
OBS

EE: employment equity.

Key term(s)
  • Employment Equity Guidance to Deputies and Framework for Action

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Planification d'organisation
  • Travail et emploi
OBS

EE : équité en emploi.

Key term(s)
  • Guide de l'équité en emploi pour les administrateurs généraux et plan d'action

Spanish

Save record 16

Record 17 1997-11-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Published in 1996 by the World Bank.

Key term(s)
  • Policy Program Options for Urban Poverty Reduction : A Framework for Action at the Municipal Level
  • A Framework for Action at the Municipal Level

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

Publié en 1996 par la Banque mondiale.

Key term(s)
  • Cadre d'action au niveau municipal

Spanish

Save record 17

Record 18 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

International Decade for Natural Disaster Reduction (1990s)

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
Save record 18

Record 19 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Relaciones internacionales
Save record 19

Record 20 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Education (General)
  • Social Policy
OBS

Adopted at the International Congress on Population Education and Development held at Istanbul in April 1993. Jointly organized by UNESCO [United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization] and UNFPA [United Nations Population Fund].

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Pédagogie (Généralités)
  • Politiques sociales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Pedagogía (Generalidades)
  • Políticas sociales
Save record 20

Record 21 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • International Relations
OBS

Composed of the political parties and the association of civil society under the auspices of the Burundi Government.

Key term(s)
  • Concerted Action Framework

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Relaciones internacionales
Save record 21

Record 22 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Education
  • Demography
OBS

Prepared by the UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]/UNFPA [United Nations Population Fund] International Congress on Population, Education and Development held in 1992.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Pédagogie
  • Démographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Pedagogía
  • Demografía
Save record 22

Record 23 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Education
  • War and Peace (International Law)
  • Rights and Freedoms
OBS

Adopted by the General Conference of UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] at its 28th session {Paris, Oct-Nov 95} and to be considered by the Ministers of Education at the 44th session of the International Conference on Education, Geneva, October, 1994.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Pédagogie
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Pedagogía
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Derechos y Libertades
Save record 23

Record 24 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Economic Co-operation and Development
  • Plant and Crop Production
OBS

Endorsed by ESCAP [Economic and Social COmmission for Asia and the Pacific] at its forty-ninth session.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Coopération et développement économiques
  • Cultures (Agriculture)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Producción vegetal
Save record 24

Record 25 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Environmental Management
OBS

Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP); adopted 1985 at the Ministerial-level Conference on the Environment in Asia and the Pacific.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Gestion environnementale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Gestión del medio ambiente
Save record 25

Record 26 1997-09-26

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
OBS

Dans Internet, sous «Strategis», un site d'Industrie Canada.

Spanish

Save record 26

Record 27 1997-02-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Information Theory

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Théorie de l'information

Spanish

Save record 27

Record 28 1996-09-09

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Conditionnement physique et culturisme

Spanish

Save record 28

Record 29 1996-08-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Parliamentary Language

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Source : Traductions parlementaires.

Spanish

Save record 29

Record 30 1996-08-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Aeroindustry
Key term(s)
  • Framework for Action : Aircraft Industry

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Constructions aéronautiques
OBS

Source : Internet.

Key term(s)
  • Cadre de compétitivité sectorielle : Industrie aéronautique

Spanish

Save record 30

Record 31 1996-08-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

In 1995, WHO (World Health Organization) issued an information document, The African Economic Community: a framework for action by WHO. At the request of OAU, WHO has provided assistance in the drafting of a health protocol which will become an integral part of the treaty establishing the African Economic Community.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

En 1995, l'OMS (Organisation mondiale de la Santé) a publié un document d'information intitulé: La communauté économique africaine : cadre d'action pour l'OMS. À la demande de l'OUA, l'OMS a aidé à élaborer un protocole relatif à la santé qui fera partie intégrante du traité instituant la Communauté économique africaine.

Spanish

Save record 31

Record 32 1996-07-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Home Furniture

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Mobilier domestique
OBS

Cadre de compétitivité sectorielle en ce qui a trait aux meubles de maison.

OBS

Source : Produits de mode, de loisirs et ménagers.

Spanish

Save record 32

Record 33 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Special Education
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Éducation spéciale
  • Relations internationales
OBS

Cadre d'action élaboré lors de la Conférence sur les besoins éducatifs spéciaux.

Spanish

Save record 33

Record 34 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Relations internationales

Spanish

Save record 34

Record 35 1996-02-19

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Spanish

Save record 35

Record 36 1996-02-19

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 36

Record 37 1994-04-13

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Spanish

Save record 37

Record 38 1994-01-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Publié en 1991 par la firme de consultants Shannon & McCall de Vancouver pour l'Association canadienne pour l'éducation; à la santé. Renseignement obtenu à la firme de consultants Shannon & McCall.

Spanish

Save record 38

Record 39 1994-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Publié en 1981 par le Ontario Quality of Working Life Centre, ministère du Travail de l'Ontario. Auteur : Éric Trist.

Spanish

Save record 39

Record 40 1991-11-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Conférence mondiale sur l'éducation pour tous.

Spanish

Save record 40

Record 41 1988-09-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Annoncée le 16 septembre 1988.

Spanish

Save record 41

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: