TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAMEWORK CONTRACT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- framework agreement
1, record 1, English, framework%20agreement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- framework contract 2, record 1, English, framework%20contract
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A trade agreement that is limited to a broad statement of objectives but includes institutional arrangements to facilitate the attainment of these objectives. 3, record 1, English, - framework%20agreement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A framework agreement can be as loose as a non-binding arrangement with suppliers to call on them when procuring goods, works or services. 4, record 1, English, - framework%20agreement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In essence, a call-off contract is the same as a framework agreement except that the call-off contract is a legally binding contract with the supplier. 5, record 1, English, - framework%20agreement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- accord-cadre
1, record 1, French, accord%2Dcadre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- accord cadre 2, record 1, French, accord%20cadre
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accord commercial limité à un énoncé de grands objectifs, [et qui comprend] des arrangements institutionnels visant à faciliter la réalisation de ces objectifs. 2, record 1, French, - accord%2Dcadre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En principe, un marché à commandes est un accord-cadre sauf que le marché à commandes est un contrat obligatoire avec le fournisseur. 3, record 1, French, - accord%2Dcadre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- acuerdo marco
1, record 1, Spanish, acuerdo%20marco
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tratado cuadro 2, record 1, Spanish, tratado%20cuadro
correct, masculine noun, Mexico
- acuerdo de estructura 2, record 1, Spanish, acuerdo%20de%20estructura
correct, masculine noun, Mexico
- tratado marco 2, record 1, Spanish, tratado%20marco
correct, masculine noun, Mexico
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acuerdo de comercio limitado a un enunciado de grandes objetivos y que comprende arreglos institucionales con vistas a satisfacer la realización de estos objetivos. 3, record 1, Spanish, - acuerdo%20marco
Record 2 - external organization data 2022-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Director, Contract Management Framework Development 1, record 2, English, Director%2C%20Contract%20Management%20Framework%20Development
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Director, Contracts Management Framework Development
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- directeur de l'Élaboration du cadre de gestion des contrats
1, record 2, French, directeur%20de%20l%27%C3%89laboration%20du%20cadre%20de%20gestion%20des%20contrats
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- directrice de l'Élaboration du cadre de gestion des contrats 1, record 2, French, directrice%20de%20l%27%C3%89laboration%20du%20cadre%20de%20gestion%20des%20contrats
feminine noun
- directeur, Élaboration du cadre de gestion des contrats 1, record 2, French, directeur%2C%20%C3%89laboration%20du%20cadre%20de%20gestion%20des%20contrats
masculine noun
- directrice, Élaboration du cadre de gestion des contrats 1, record 2, French, directrice%2C%20%C3%89laboration%20du%20cadre%20de%20gestion%20des%20contrats
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Military (General)
Record 3, Main entry term, English
- Report on the Contract Management Framework
1, record 3, English, Report%20on%20the%20Contract%20Management%20Framework
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Department of National Defence (DND), 1999. 1, record 3, English, - Report%20on%20the%20Contract%20Management%20Framework
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Militaire (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Rapport sur le cadre de gestion des contrats
1, record 3, French, Rapport%20sur%20le%20cadre%20de%20gestion%20des%20contrats
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ministère de la Défense nationale (MDN). 1, record 3, French, - Rapport%20sur%20le%20cadre%20de%20gestion%20des%20contrats
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: