TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FRAMEWORK COOPERATION [30 records]

Record 1 2017-01-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
CONT

After a meeting with interim President Boniface Alexandre, the Prime Minister will participate in a working meeting with Prime Minister Gerard Latortue where topics of discussion will include the implementation of the Government of Haiti's Interim Cooperation Framework (ICF). The ICF, presented at the July International Donors Pledging Conference, identifies priority interventions and related financing needs to support the country's economic, social and political recovery over the next two years. Canada has pledged close to $147 million in support of the ICF.

Key term(s)
  • Government of Haiti's Interim Cooperation Framework
  • Haiti's Interim Cooperation Framework

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
CONT

Après une rencontre avec le président intérimaire Boniface Alexandre, le Premier ministre participera à une séance de travail avec le premier ministre Gérard Latortue qui portera notamment sur la mise en œuvre du Cadre de coopération intérimaire du gouvernement haïtien. Le Cadre, présenté lors de la Conférence internationale des donateurs en juillet, établit les actions prioritaires et les besoins financiers afférents pour soutenir la reconstruction politique, sociale et économique du pays au cours des deux prochaines années. Le Canada s'est engagé à verser près de 147 millions de dollars pour appuyer la mise en œuvre de ce cadre.

Key term(s)
  • Cadre de coopération intérimaire du gouvernement haïtien

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-09-26

English

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Combined Forces (Military)
Key term(s)
  • Framework for Enhanced Military Cooperation among North American Aerospace Defense Command, United States Northern Command, and Canada Command
  • Framework for Enhanced Military Co-operation among NORAD, USNORTHCOM, and Canada COM

French

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Interarmées
Key term(s)
  • Cadre d'amélioration de la collaboration militaire entre le Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord, l'United States Northern Command, et Commandement Canada

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-08-01

English

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Combined Forces (Military)
OBS

This Framework for Arctic Cooperation has the immediate goal of promoting enhanced military cooperation in the preparation for and the conduct of defense, security, and safety operations in the Arctic.

Key term(s)
  • Framework for Arctic Cooperation
  • Tri-Command Framework for Arctic Cooperation

French

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Interarmées
OBS

L'objectif immédiat du présent Cadre de coopération dans l'Arctique est de promouvoir une coopération militaire accrue dans le cadre de la préparation et de la conduite des opérations de défense, de sûreté et de sécurité dans l'Arctique.

Key term(s)
  • Cadre de coopération dans l’Arctique
  • Cadre de coopération dans l’Arctique des trois commandements

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-12-15

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Federal Administration
Key term(s)
  • regulatory co-operation framework

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-12-14

English

Subject field(s)
  • International Relations
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Relations internationales
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 5

Record 6 2009-11-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Environmental Management
OBS

The Canada-China Framework Statement was signed during Premier Zhu Rongji's visit to Canada in November 1998 and reflects a shared interest in enhancing cooperation on environmental and sustainable development issues. It provides an umbrella for collaboration on the environment, especially climate change and sustainable development, through the coordination of all federal efforts with China on environmental and sustainable development issues.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion environnementale
OBS

L'Énoncé d'un schéma de coopération Canada-Chine signé lors de la visite au Canada du premier ministre Zhu Rongji, en novembre 1998, traduit l'intérêt commun des deux pays envers une meilleure coopération en matière d'environnement et de développement durable. Il offre un cadre pour la collaboration environnementale, tout particulièrement à l'égard des changements climatiques et du développement durable, grâce à la coordination de tous les efforts fédéraux avec la Chine en matière de développement durable et d'environnement.

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-06-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
  • Personnel Management
OBS

The purpose of this Memorandum of Understanding (MOU) is to establish a framework for continuing cooperation between the parties - the Government of Canada, the Government of Saskatchewan and the Communauté fransaskoise, in facilitating economic and human resources development in the Communauté fransaskoise. Within the framework of this MOU, the parties intend to: support the development and the enhanced vitality of the Communauté fransaskoise; encourage and facilitate the community's involvement in and access to federal and provincial programs and services.

OBS

"Memorandum of Understanding to Establish a framework for continuing cooperation to facilitate Economic and Human Resources Development in the Communauté fransaskoise among the Government of Canada, the Government of Saskatchewan and the Communauté fransaskoise" is the full name, however the shorter version "Fransaskois Memorandum of Understanding on Economic and Human Resources Development" is more commonly used.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
  • Gestion du personnel
OBS

Le présent protocole d'entente a pour but d'établir un cadre de coopération continue qui favoriserait le développement économique et le développement des ressources humaines dans la Communauté fransaskoise. À l'intérieur du cadre du protocole d'entente, les parties : le Gouvernement du Canada, le Gouvernement de la Saskatchewan et la Communauté fransaskoise, prévoient appuyer le développement et rehausser la vitalité de la Communauté fransaskoise; favoriser et stimuler la participation et l'accès de la communauté aux programmes et services fédéraux et provinciaux.

Spanish

Save record 7

Record 8 1999-11-30

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Industry-Government Relations (Econ.)
OBS

Endorsed at the fifth Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) Economic Leaders' Meeting in Vancouver, Canada, in November 24-25, 1997.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
OBS

Plan adopté à la cinquième réunion des dirigeants économiques du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) qui s'est tenue à Vancouver, Canada, les 24 et 25 novembre 1997.

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-09-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • Framework Agreement on Commercial and Economic Cooperation

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-08-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Canada--New Brunswick agreement signed on August 3, 1989.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
OBS

Entente Canada--Nouveau-Brunswick conclue le 3 août 1989.

Spanish

Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
  • Physical Geography (General)
  • Ecosystems
OBS

Adopted at Bandung 16 Dec 1994 at the Asia-Africa Forum for Asia-Africa Cooperation; deals with sustainable development, desertification, etc..

Key term(s)
  • Bandung Framework for Asia-Africa Co-operation: Working Together Towards the 21st Century

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
  • Géographie physique (Généralités)
  • Écosystèmes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Geografía física (Generalidades)
  • Ecosistemas
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
  • Diplomacy
OBS

4th Meeting of ASEAN [Association of South-East Asian Nations] Heads of Government held in Singapore on 27 and 28 January 1992 to establish ASEAN free trade area within 15 years.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
  • Diplomatie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Diplomacia
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Economic Co-operation and Development
  • Diplomacy
OBS

In reference to the Horn of Africa. Declaration, Framework of Cooperation and Programme of Action were adopted at the Summit of the Heads of State and Government of the countries of the Horn of Africa, Addis-Abeba, 8-9 April 1992.

Key term(s)
  • Cooperation Framework

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Coopération et développement économiques
  • Diplomatie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Diplomacia
Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Foreign Trade
  • Copyright, Patent and Trademark Law
Key term(s)
  • Framework on Intellectual Property Cooperation
  • Association of South-East Nations Framework on Intellectual Property Cooperation

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Commerce extérieur
  • Propriété industrielle et intellectuelle
Key term(s)
  • Accord sur la coopération en matière de propriété intellectuelle
  • Accord de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est sur la coopération en matière de propriété intellectuelle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Comercio exterior
  • Derecho de propiedad industrial e intelectual
Key term(s)
  • Plan de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental sobre la cooperación en asuntos de propiedad intelectual
  • Plan sobre la cooperación en asuntos de propiedad intelectual
Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Diplomacy
  • National and International Security

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Diplomatie
  • Sécurité nationale et internationale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Diplomacia
  • Seguridad nacional e internacional
Save record 16

Record 17 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Relations
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Source: UNDP [United Nations Development Programme]. Replaces "country programme".

OBS

country cooperation framework for .... (name of country).

French

Domaine(s)
  • Relations internationales
  • Coopération et développement économiques
OBS

Aussi appelé : cadre de coopération du PNUD avec ... (nom du pays).

OBS

PNUD : Programme des Nations Unies pour le développement.

Key term(s)
  • cadre de coopération du PNUD

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Relaciones internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Intercambiable con: marco de cooperación para .... (nombre del país).

Key term(s)
  • marco de cooperación
Save record 17

Record 18 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • International Relations
  • Hydrology and Hydrography
Key term(s)
  • External Support Agencies Collaborative Council of the Framework for Global Cooperation beyond the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations internationales
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Relaciones internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Save record 18

Record 19 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • International Relations
  • Foreign Trade
OBS

Source: ASEAN [Association of South-East Asian Nations].

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Relations internationales
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Relaciones internacionales
  • Comercio exterior
Save record 19

Record 20 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Key term(s)
  • Agreement on Co-operation in the Framework of the Ibero-American Conference

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Save record 20

Record 21 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Economic Co-operation and Development
  • Management Operations (General)
OBS

UNDP [United Nations Development Programme].

Key term(s)
  • Technical Co-operation Policy Framework Paper

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Coopération et développement économiques
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 21

Record 22 1997-10-09

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Foreign Trade
  • National and International Economics
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • Asia-Pacific Economic Cooperation Council Small and Medium Enterprises Framework

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commerce extérieur
  • Économie nationale et internationale
  • Coopération et développement économiques
Key term(s)
  • Cadre de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique pour les petites et moyennes entreprises

Spanish

Save record 22

Record 23 1997-05-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Foreign Trade
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Commerce extérieur
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales
OBS

Source : Rapport trimestriel du Canada sur l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique (APEC).

Spanish

Save record 23

Record 24 1997-05-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Economic Co-operation and Development
  • Foreign Trade
OBS

APEC [Asia-Pacific Economic Cooperation]

Key term(s)
  • Declaration on an Asia-Pacific Economic Cooperation Framework for Strengthening Economic Cooperation and Development

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Coopération et développement économiques
  • Commerce extérieur
OBS

Source(s) : Rapport trimestriel du Canada sur l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique (APEC)

Key term(s)
  • Déclaration sur le Cadre de l'Organisation de la coopération économique Asie-Pacifique pour le renforcement de la coopération économique et du développement

Spanish

Save record 24

Record 25 1995-05-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Forestry Operations
  • Environmental Management
Key term(s)
  • Framework for Federal Provincial Territorial Cooperation in Forestry

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Exploitation forestière
  • Gestion environnementale
OBS

Document adopté en janvier 1995 par le Conseil canadien des ministres des Forêts.

OBS

Source : Bureau du SMA [sous-ministre adjoint] du SCF [Service canadien des forêts].

Key term(s)
  • Cadre de coopération fédérale provinciale territoriale en foresterie

Spanish

Save record 25

Record 26 1994-10-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Citizenship and Immigration

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Projet visant à établir les modalités d'une telle coopération.

Spanish

Save record 26

Record 27 1994-09-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 27

Record 28 1994-04-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Known also as All-European Youth and Student Cooperation. Or referred to under English initials FAEYSC

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Aussi connu sous le nom Coopération panaeuropéenne de la jeunesse et des étudiants

Spanish

Save record 28

Record 29 1992-07-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Save record 29

Record 30 1977-02-03

English

Subject field(s)
  • Political Science (General)

French

Domaine(s)
  • Sciences politiques (Généralités)

Spanish

Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: