TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAMEWORK PLAN [13 records]
Record 1 - internal organization data 2026-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- History (General)
- Heritage
Record 1, Main entry term, English
- Framework for History and Commemoration : National Historic Sites System Plan 2019
1, record 1, English, Framework%20for%20History%20and%20Commemoration%20%3A%20National%20Historic%20Sites%20System%20Plan%202019
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Framework for History and Commemoration: National Historic Sites System Plan 2019 provides direction for Parks Canada's future history and commemoration efforts at national historic sites. 2, record 1, English, - Framework%20for%20History%20and%20Commemoration%20%3A%20National%20Historic%20Sites%20System%20Plan%202019
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Framework for History and Commemoration: National Historic Sites System Plan 2019: Parks Canada. 2, record 1, English, - Framework%20for%20History%20and%20Commemoration%20%3A%20National%20Historic%20Sites%20System%20Plan%202019
Record 1, Key term(s)
- Framework for History and Commemoration
- National Historic Sites System Plan 2019
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Histoire (Généralités)
- Patrimoine
Record 1, Main entry term, French
- Le cadre pour l'histoire et la commémoration : Le plan du réseau des lieux historiques nationaux 2019
1, record 1, French, Le%20cadre%20pour%20l%27histoire%20et%20la%20comm%C3%A9moration%20%3A%20Le%20plan%20du%20r%C3%A9seau%20des%20lieux%20historiques%20nationaux%202019
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le cadre pour l'histoire et la commémoration : Le plan du réseau des lieux historiques nationaux 2019 énonce les orientations pour les initiatives futures de Parcs Canada en matière d'histoire et de commémoration dans les lieux historiques nationaux. 2, record 1, French, - Le%20cadre%20pour%20l%27histoire%20et%20la%20comm%C3%A9moration%20%3A%20Le%20plan%20du%20r%C3%A9seau%20des%20lieux%20historiques%20nationaux%202019
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le cadre pour l'histoire et la commémoration : Le plan du réseau des lieux historiques nationaux 2019 : Parcs Canada. 2, record 1, French, - Le%20cadre%20pour%20l%27histoire%20et%20la%20comm%C3%A9moration%20%3A%20Le%20plan%20du%20r%C3%A9seau%20des%20lieux%20historiques%20nationaux%202019
Record 1, Key term(s)
- Le cadre pour l'histoire et la commémoration
- Le plan du réseau des lieux historiques nationaux 2019
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Enhancement of Management Framework Integration Plan 1, record 2, English, Enhancement%20of%20Management%20Framework%20Integration%20Plan
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Plan d'intégration de l'amélioration du cadre de gestion
1, record 2, French, Plan%20d%27int%C3%A9gration%20de%20l%27am%C3%A9lioration%20du%20cadre%20de%20gestion
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-01-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Real Estate
Record 3, Main entry term, English
- Project Leader, AMP Framework and Implementation 1, record 3, English, Project%20Leader%2C%20AMP%20Framework%20and%20Implementation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Project Leader, Asset Management Plan Framework and Implementation 1, record 3, English, Project%20Leader%2C%20Asset%20Management%20Plan%20Framework%20and%20Implementation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Position in the Real Estate Directorate, Office Accommodation and Real Estate Services Sector, Real Property Services Branch, PWGSC [Public Works and Government Services Canada]. 1, record 3, English, - Project%20Leader%2C%20AMP%20Framework%20and%20Implementation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Immobilier
Record 3, Main entry term, French
- chef de projet, Cadre d'application et mise en œuvre du PGBI
1, record 3, French, chef%20de%20projet%2C%20Cadre%20d%27application%20et%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20PGBI
unofficial, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- chef de projet, Cadre d'application et mise en œuvre du Plan de gestion des biens immobiliers 1, record 3, French, chef%20de%20projet%2C%20Cadre%20d%27application%20et%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Plan%20de%20gestion%20des%20biens%20immobiliers
unofficial, masculine and feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Poste à la Direction des biens immobiliers, Secteur de la gestion des locaux à bureaux et des biens immobiliers, Direction générale des services immobiliers, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 3, French, - chef%20de%20projet%2C%20Cadre%20d%27application%20et%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20PGBI
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : Direction des biens immobiliers, Secteur de la gestion des locaux à bureaux et des biens immobiliers, Direction générale des services immobiliers, TPSGC. 1, record 3, French, - chef%20de%20projet%2C%20Cadre%20d%27application%20et%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20PGBI
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-01-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Museums
Record 4, Main entry term, English
- Digital Preservation Plan Framework for Museums
1, record 4, English, Digital%20Preservation%20Plan%20Framework%20for%20Museums
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A Digital Preservation Plan is a core document to any digital preservation activity. It describes actionable steps to be taken to preserve digital resources within an organization (the Action Plan), and documents how this Action Plan was chosen. Unlike a Digital Preservation Policy, which provides high-level guidance, the Action Plan describes an actual workflow, and it makes reference to specific technology that will be used in the workflow. 1, record 4, English, - Digital%20Preservation%20Plan%20Framework%20for%20Museums
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Muséologie
Record 4, Main entry term, French
- Cadre du plan de préservation numérique pour les musées
1, record 4, French, Cadre%20du%20plan%20de%20pr%C3%A9servation%20num%C3%A9rique%20pour%20les%20mus%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Un plan de préservation numérique est un document essentiel à toute activité de préservation numérique. Il décrit les mesures à prendre pour préserver les ressources numériques au sein d'une organisation (le plan d'action), et décrit la façon dont ce plan d'action a été choisi. À la différence d'une politique de préservation numérique qui fournit une orientation de haut niveau, le plan d'action décrit un flux de travail réel et fait référence aux technologies particulières qui seront utilisées dans ce flux de travail. 1, record 4, French, - Cadre%20du%20plan%20de%20pr%C3%A9servation%20num%C3%A9rique%20pour%20les%20mus%C3%A9es
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-06-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Record 5, Main entry term, English
- Laich-Kwil-Tach K’Omoks Mamalillikulla Tlowitsis Council of Chiefs Framework Agreement Amending Agreement and Internal Management Plan 1, record 5, English, Laich%2DKwil%2DTach%20K%26rsquo%3BOmoks%20Mamalillikulla%20Tlowitsis%20Council%20of%20Chiefs%20Framework%20Agreement%20Amending%20Agreement%20and%20Internal%20Management%20Plan
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Record 5, Main entry term, French
- Entente modifiant l'entente-cadre du Conseil des chefs du groupe Laich-Kwil-Tach K'Omoks Mamalillikulla Tlowitsis et plan de gestion interne 1, record 5, French, Entente%20modifiant%20l%27entente%2Dcadre%20du%20Conseil%20des%20chefs%20du%20groupe%20Laich%2DKwil%2DTach%20K%27Omoks%20Mamalillikulla%20Tlowitsis%20et%20plan%20de%20gestion%20interne
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Document d'information du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, record 5, French, - Entente%20modifiant%20l%27entente%2Dcadre%20du%20Conseil%20des%20chefs%20du%20groupe%20Laich%2DKwil%2DTach%20K%27Omoks%20Mamalillikulla%20Tlowitsis%20et%20plan%20de%20gestion%20interne
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-08-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environment
Record 6, Main entry term, English
- A Framework for Discussion on the Environment : The Green Plan, a National Challenge
1, record 6, English, A%20Framework%20for%20Discussion%20on%20the%20Environment%20%3A%20The%20Green%20Plan%2C%20a%20National%20Challenge
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- A Framework for Discussion on the Environment 1, record 6, English, A%20Framework%20for%20Discussion%20on%20the%20Environment
correct, Canada
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Prepared in 1990 by Environment Canada. 1, record 6, English, - A%20Framework%20for%20Discussion%20on%20the%20Environment%20%3A%20The%20Green%20Plan%2C%20a%20National%20Challenge
Record 6, Key term(s)
- The Green Plan, A National Challenge
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Environnement
Record 6, Main entry term, French
- L'environnement à l'heure de la concertation : Le plan vert : un défi national
1, record 6, French, L%27environnement%20%C3%A0%20l%27heure%20de%20la%20concertation%20%3A%20Le%20plan%20vert%20%3A%20un%20d%C3%A9fi%20national
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- L'environnement à l'heure de la concertation 1, record 6, French, L%27environnement%20%C3%A0%20l%27heure%20de%20la%20concertation
correct, Canada
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Préparé par Environnement Canada en 1990. 1, record 6, French, - L%27environnement%20%C3%A0%20l%27heure%20de%20la%20concertation%20%3A%20Le%20plan%20vert%20%3A%20un%20d%C3%A9fi%20national
Record 6, Key term(s)
- Le plan vert : un défi national
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Peace-Keeping Operations
- Demography
Record 7, Main entry term, English
- Operational Plan for Durable Solutions within the Framework of Annex 7 of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and Related Regional Return and Repatriation Movements 1, record 7, English, Operational%20Plan%20for%20Durable%20Solutions%20within%20the%20Framework%20of%20Annex%207%20of%20the%20General%20Framework%20Agreement%20for%20Peace%20in%20Bosnia%20and%20Herzegovina%20and%20Related%20Regional%20Return%20and%20Repatriation%20Movements
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Presented by UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees], Oslo, March 8, 1996. 1, record 7, English, - Operational%20Plan%20for%20Durable%20Solutions%20within%20the%20Framework%20of%20Annex%207%20of%20the%20General%20Framework%20Agreement%20for%20Peace%20in%20Bosnia%20and%20Herzegovina%20and%20Related%20Regional%20Return%20and%20Repatriation%20Movements
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Opérations de maintien de la paix
- Démographie
Record 7, Main entry term, French
- Plan d'opérations pour des solutions durables dans la cadre de l'annexe 7 de l'Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine et les mouvements de retour et de rapatriement régionaux qui s'y rapportent
1, record 7, French, Plan%20d%27op%C3%A9rations%20pour%20des%20solutions%20durables%20dans%20la%20cadre%20de%20l%27annexe%207%20de%20l%27Accord%2Dcadre%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20la%20paix%20en%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine%20et%20les%20mouvements%20de%20retour%20et%20de%20rapatriement%20r%C3%A9gionaux%20qui%20s%27y%20rapportent
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Operaciones de mantenimiento de la paz
- Demografía
Record 7, Main entry term, Spanish
- Plan de operaciones para el logro de soluciones duraderas en el marco del Anexo 7 del Acuerdo marco general de paz en Bosnia y Herzegovina y de los movimientos regionales conexos de retorno y repatriación
1, record 7, Spanish, Plan%20de%20operaciones%20para%20el%20logro%20de%20soluciones%20duraderas%20en%20el%20marco%20del%20Anexo%207%20del%20Acuerdo%20marco%20general%20de%20paz%20en%20Bosnia%20y%20Herzegovina%20y%20de%20los%20movimientos%20regionales%20conexos%20de%20retorno%20y%20repatriaci%C3%B3n
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-03-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Organization Planning
- Public Service
- Government Accounting
Record 8, Main entry term, English
- Operational Plan Framework
1, record 8, English, Operational%20Plan%20Framework
correct
Record 8, Abbreviations, English
- OPF 2, record 8, English, OPF
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The basic structure for presenting programs in a multi-year operational plan. More specifically, frameworks identify the planning elements which comprise a program; provide a statement of results for each planning element as well as statements which link results to resources and objectives respectively; and, identify the program activities into which a program will be divided for the purpose of presenting the estimates. 3, record 8, English, - Operational%20Plan%20Framework
Record 8, Key term(s)
- operational plan structure
- OPF
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Planification d'organisation
- Fonction publique
- Comptabilité publique
Record 8, Main entry term, French
- cadre du plan opérationnel
1, record 8, French, cadre%20du%20plan%20op%C3%A9rationnel
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- CPO 2, record 8, French, CPO
correct, masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Dans l'administration publique fédérale, structure de base pour la présentation des programmes dans un plan opérationnel pluriannuel. De façon plus précise, le cadre détermine les éléments de planification qui forment un programme, définit les résultats pour chaque élément de planification, relie ces résultats aux ressources et aux objectifs respectivement, et divise les programmes en activités pour la présentation du Budget des dépenses. 3, record 8, French, - cadre%20du%20plan%20op%C3%A9rationnel
Record 8, Key term(s)
- CPO
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-03-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 9, Main entry term, English
- board operational plan framework 1, record 9, English, board%20operational%20plan%20framework
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 9, Main entry term, French
- cadre du plan opérationnel pluriannuel de l'Office 1, record 9, French, cadre%20du%20plan%20op%C3%A9rationnel%20pluriannuel%20de%20l%27Office
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-03-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Structural Framework
Record 10, Main entry term, English
- framework plan 1, record 10, English, framework%20plan
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Charpentes
Record 10, Main entry term, French
- plan de l'ossature
1, record 10, French, plan%20de%20l%27ossature
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-08-27
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Corporate Structure
Record 11, Main entry term, English
- Operational Plan Framework
1, record 11, English, Operational%20Plan%20Framework
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Structures de l'entreprise
Record 11, Main entry term, French
- Cadre du plan opérationnel
1, record 11, French, Cadre%20du%20plan%20op%C3%A9rationnel
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Catalogue des formules de la Commission de la fonction publique. 2, record 11, French, - Cadre%20du%20plan%20op%C3%A9rationnel
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1984-12-04
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 12, Main entry term, English
- OPF Panel 1, record 12, English, OPF%20Panel
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, Key term(s)
- Operational Plan Framework Panel
- OPF Review Panel
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 12, Main entry term, French
- Comité d'examen des CPO 1, record 12, French, Comit%C3%A9%20d%27examen%20des%20CPO
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Note : chaque ministère rédige son propre CPO et ce comité les examine tous. Source : Karl Koch, analyste principal, DGSSG, 6-4252. 1, record 12, French, - Comit%C3%A9%20d%27examen%20des%20CPO
Record 12, Key term(s)
- Comité d'examen des cadres du plan opérationnel
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1983-12-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 13, Main entry term, English
- Operational Plan Framework Review Panel 1, record 13, English, Operational%20Plan%20Framework%20Review%20Panel
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 13, Main entry term, French
- Comité spécial d'examen des Cadres de plan opérationnel 1, record 13, French, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20d%27examen%20des%20Cadres%20de%20plan%20op%C3%A9rationnel
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: