TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

FRAMEWORK POLICY [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Aboriginal Law [2]

Administration (Indigenous Peoples) [1]

Administrative Structures (Publ. Admin.) [1]

Agricultural Economics [2]

Agriculture [1]

Agriculture - General [6]

Animal Hygiene and Sanitation (Agric.) [1]

Aquaculture [1]

Astronautics [1]

Business and Administrative Documents [2]

Citizenship and Immigration [2]

Climate Change [1]

Commercial Fishing [2]

Communication and Information Management [1]

Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada [3]

Corporate Management [1]

Currency and Foreign Exchange [1]

Customs and Excise [1]

Decision-Making Process [2]

Economic Co-operation and Development [8]

Economic Doctrines, Systems and Policies [2]

Emergency Management [1]

Farm Management and Policy [2]

Federal Administration [10]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [3]

Finance [1]

Financial Institutions [1]

Fine Arts (General) [1]

Food Industries [2]

Foreign Trade [1]

General Medicine, Hygiene and Health [1]

Hunting and Sport Fishing [1]

Hygiene and Health [3]

IT Security [2]

Industrial and Economic Psychology [1]

Industries - General [1]

Information Processing (Informatics) [1]

Information Technology (Informatics) [1]

Internet and Telematics [2]

Investment [2]

Labour and Employment [2]

Legal Profession: Organization [1]

Management Operations (General) [5]

Marketing [1]

Medical and Hospital Organization [1]

Military Titles [1]

National and International Economics [2]

National and International Security [1]

Nuclear Waste Materials [1]

Operations Research and Management [1]

Organization Planning [5]

Organizations, Administrative Units and Committees [1]

Performing Arts [1]

Personnel Management (General) [2]

Polar Geography [1]

Political Science (General) [1]

Practice and Procedural Law [1]

Protection of Life [1]

Public Administration [2]

Real Estate [1]

Scientific Research [1]

Service Industries [1]

Silviculture [2]

Social Security and Employment Insurance [1]

Sociology of Old Age [1]

Sociology of Women [1]

Sociology of persons with a disability [1]

Sports (General) [2]

Telecommunications [4]

Television (Radioelectricity) [1]

Textile Industries [1]

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) [1]

Titles of Documents and Works [9]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [16]

Titles of Forms [1]

Titles of Intergovernmental Programs [2]

Titles of International Programs [1]

Titles of Laws and Regulations [1]

Titles of Monographs [36]

Titles of National Programs (Canadian) [3]

Titles of Private-Sector Programs [1]

Titles of Programs and Courses [1]

Titles of Provincial Government Programs (Canadian) [1]

Titles of Reports [2]

Trade [2]

Urban Studies [1]

Various Proper Names [5]

Working Practices and Conditions [1]

Record 1 - internal organization data 2026-04-29

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Organization Planning
Polar Geography

Arctic and Northern Policy Framework 1, record 1, English, Arctic%20and%20Northern%20Policy%20Framework
correct

ANPF 1, record 1, English, ANPF
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This policy framework sets out a long-term, strategic vision that will guide the Government of Canada's activities and investments in the Arctic to 2030 and beyond and will better align Canada's national and international policy objectives with the priorities of Indigenous peoples and Arctic and Northern residents. 2, record 1, English, - Arctic%20and%20Northern%20Policy%20Framework

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada. 2, record 1, English, - Arctic%20and%20Northern%20Policy%20Framework

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Planification d'organisation
Géographie du froid

Cadre stratégique pour l'Arctique et le Nord 1, record 1, French, Cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27Arctique%20et%20le%20Nord
correct, masculine noun

CSAN 1, record 1, French, CSAN
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce cadre établit une vision stratégique à long terme qui orientera les activités et les investissements du gouvernement du Canada dans l'Arctique d'ici 2030 et au-delà et qui permettra de mieux harmoniser les objectifs stratégiques nationaux et internationaux du Canada aux priorités des Autochtones et des résidants du nord. 2, record 1, French, - Cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27Arctique%20et%20le%20Nord

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada. 2, record 1, French, - Cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27Arctique%20et%20le%20Nord

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-04-27

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Customs and Excise
National and International Security

Air Services Policy Framework 1, record 2, English, Air%20Services%20Policy%20Framework
correct

ASPF 1, record 2, English, ASPF
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Air Services Policy Framework (ASPF) has been used by the Canada Border Services Agency (CBSA) since April 1, 2009, to evaluate core service requests for new or expanded border clearance services at Canada's airports. 1, record 2, English, - Air%20Services%20Policy%20Framework

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Douanes et accise
Sécurité nationale et internationale

Cadre stratégique sur les services aériens 1, record 2, French, Cadre%20strat%C3%A9gique%20sur%20les%20services%20a%C3%A9riens
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Depuis le 1er avril 2009, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) utilise le Cadre stratégique sur les services aériens pour évaluer les demandes de services de base visant les services de dédouanement améliorés ou nouveaux dans les aéroports du Canada. 1, record 2, French, - Cadre%20strat%C3%A9gique%20sur%20les%20services%20a%C3%A9riens

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2025-02-14

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Monographs
Investment

Capital and Dividend Policy Framework for Financial Crown Corporations 1, record 3, English, Capital%20and%20Dividend%20Policy%20Framework%20for%20Financial%20Crown%20Corporations
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Objective. To ensure that the financial Crown corporations have appropriate methodologies in place to determine their capital adequacy requirements; that they are maximizing economic growth objectives; that they effectively manage their capital in relation to risk; and, that dividends are paid to the shareholder when capital exceeds determined levels required to deliver on their mandates. 2, record 3, English, - Capital%20and%20Dividend%20Policy%20Framework%20for%20Financial%20Crown%20Corporations

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de monographies
Investissements et placements

Cadre stratégique d'adéquation du capital et des dividendes des sociétés d'État à vocation financière 1, record 3, French, Cadre%20strat%C3%A9gique%20d%27ad%C3%A9quation%20du%20capital%20et%20des%20dividendes%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%27%C3%89tat%20%C3%A0%20vocation%20financi%C3%A8re
correct, masculine noun, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Objectif. S'assurer que les sociétés d'État à vocation financière ont mis en place des méthodes appropriées pour déterminer leurs besoins en matière d'adéquation du capital; qu'elles maximisent les objectifs de croissance économique; qu'elles gèrent efficacement leur capital en fonction du risque; et qu'elles versent des dividendes à leur actionnaire lorsque le capital est supérieur aux niveaux déterminés requis pour qu'elles s'acquittent de leur mandat. 2, record 3, French, - Cadre%20strat%C3%A9gique%20d%27ad%C3%A9quation%20du%20capital%20et%20des%20dividendes%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%27%C3%89tat%20%C3%A0%20vocation%20financi%C3%A8re

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-12-05

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Federal Administration
Communication and Information Management
Information Technology (Informatics)

Policy Framework for Information and Technology 1, record 4, English, Policy%20Framework%20for%20Information%20and%20Technology
correct, noun, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Policy Framework for Information and Technology is no longer in effect. It was replaced by the Policy on Service and Digital and the Directive on Service and Digital on April 1, 2020. 2, record 4, English, - Policy%20Framework%20for%20Information%20and%20Technology

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Administration fédérale
Gestion des communications et de l'information
Technologie de l'information (Informatique)

Cadre stratégique sur l'information et la technologie 1, record 4, French, Cadre%20strat%C3%A9gique%20sur%20l%27information%20et%20la%20technologie
correct, masculine noun, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Cadre stratégique sur l'information et la technologie n'est plus en vigueur. Il a été remplacé par la Politique sur les services et le numérique et la Directive sur les services et le numérique le 1er avril 2020. 2, record 4, French, - Cadre%20strat%C3%A9gique%20sur%20l%27information%20et%20la%20technologie

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2023-07-25

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Agriculture - General
Climate Change

Sustainable Canadian Agricultural Partnership 1, record 5, English, Sustainable%20Canadian%20Agricultural%20Partnership
correct

S-CAP 2, record 5, English, S%2DCAP
former designation, correct

Sustainable CAP 3, record 5, English, Sustainable%20CAP
correct
Next Policy Framework 4, record 5, English, Next%20Policy%20Framework
former designation, correct
- NPF 5, record 5, English, NPF
  former designation, correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Sustainable Canadian Agricultural Partnership ..., formerly referred to as the Next Policy Framework, is a five-year (2023–2028) investment by federal, provincial and territorial (FPT) governments to strengthen and grow Canada's agriculture and agri-food sector. 2, record 5, English, - Sustainable%20Canadian%20Agricultural%20Partnership

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Agriculture - Généralités
Changements climatiques

Partenariat canadien pour une agriculture durable 1, record 5, French, Partenariat%20canadien%20pour%20une%20agriculture%20durable
correct, masculine noun

PCAD 2, record 5, French, PCAD
former designation, correct, masculine noun

PCA durable 3, record 5, French, PCA%20durable
correct, masculine noun
prochain cadre stratégique 4, record 5, French, prochain%20cadre%20strat%C3%A9gique
former designation, correct, masculine noun
- PSC 5, record 5, French, PSC
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Partenariat canadien pour une agriculture durable […], anciennement appelé le prochain cadre stratégique est un investissement quinquennal (2023 à 2028) des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux (FPT) pour le renforcement et la croissance du secteur agricole et agroalimentaire du Canada. 2, record 5, French, - Partenariat%20canadien%20pour%20une%20agriculture%20durable

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2020-12-08

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Reports
Astronautics

Canada's Space Policy Framework 1, record 6, English, Canada%27s%20Space%20Policy%20Framework
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Canada's Space Policy Framework is focused on delivering results. Building on Canada's strengths and historic achievements, Canada's Space Policy Framework will lay the groundwork to inspire the next generation to pursue studies and careers in science and engineering. It will provide a comprehensive approach to Canada's future in space to ensure our continued commitment to exploration, commercialization and development. 2, record 6, English, - Canada%27s%20Space%20Policy%20Framework

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de rapports
Astronautique

Cadre de la politique spatiale du Canada 1, record 6, French, Cadre%20de%20la%20politique%20spatiale%20du%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Cadre de la politique spatiale du Canada est axé sur les résultats. Il mise sur les points forts et les grandes réalisations historiques du Canada, et se veut inspirant afin de motiver les jeunes à poursuivre des études et à faire carrière en sciences et en génie. Le Cadre de la politique spatiale du Canada établit une approche globale pour l'avenir du Canada dans l'espace et réitère nos engagements en matière d'exploration, de commercialisation et de développement dans le domaine spatial. 2, record 6, French, - Cadre%20de%20la%20politique%20spatiale%20du%20Canada

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2019-09-30

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Telecommunications
Performing Arts

Creative Canada Policy Framework 1, record 7, English, Creative%20Canada%20Policy%20Framework
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Télécommunications
Arts du spectacle

Le cadre stratégique du Canada créatif 1, record 7, French, Le%20cadre%20strat%C3%A9gique%20du%20Canada%20cr%C3%A9atif
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[Ce cadre stratégique] repose sur trois piliers : [l'investissement] dans les créateurs et les entrepreneurs culturels [...]; [la promotion de] contenu canadien à l'échelle nationale et internationale; [le renforcement de] la radiodiffusion publique et [du soutien de] l'information locale. 1, record 7, French, - Le%20cadre%20strat%C3%A9gique%20du%20Canada%20cr%C3%A9atif

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2018-01-18

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Agricultural Economics

Growing Forward : A Federal-Provincial-Territorial Framework Agreement on Agriculture, Agri-Food and Agri-based Products Policy 1, record 8, English, Growing%20Forward%20%3A%20A%20Federal%2DProvincial%2DTerritorial%20Framework%20Agreement%20on%20Agriculture%2C%20Agri%2DFood%20and%20Agri%2Dbased%20Products%20Policy
correct

Federal-Provincial-Territorial Framework Agreement on Agricultural and Agri-Food Policy for the Twenty-First Century 2, record 8, English, Federal%2DProvincial%2DTerritorial%20Framework%20Agreement%20on%20Agricultural%20and%20Agri%2DFood%20Policy%20for%20the%20Twenty%2DFirst%20Century
former designation, correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Économie agricole

Cultivons l'avenir : Accord-cadre fédéral-provincial-territorial sur une politique agricole, agroalimentaire et agro-industrielle 1, record 8, French, Cultivons%20l%27avenir%20%3A%20Accord%2Dcadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%2Dterritorial%20sur%20une%20politique%20agricole%2C%20agroalimentaire%20et%20agro%2Dindustrielle
correct

Accord-cadre fédéral-provincial-territorial sur un cadre stratégique agricole et agroalimentaire pour le vingt et unième siècle 2, record 8, French, Accord%2Dcadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%2Dterritorial%20sur%20un%20cadre%20strat%C3%A9gique%20agricole%20et%20agroalimentaire%20pour%20le%20vingt%20et%20uni%C3%A8me%20si%C3%A8cle
former designation, correct, masculine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2018-01-11

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Intergovernmental Programs
Agriculture

Canada-Newfoundland and Labrador Agricultural Policy Framework Implementation Agreement 1, record 9, English, Canada%2DNewfoundland%20and%20Labrador%20Agricultural%20Policy%20Framework%20Implementation%20Agreement
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Canada-Newfoundland and Labrador Agricultural Policy Framework Implementation Agreement: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 9, English, - Canada%2DNewfoundland%20and%20Labrador%20Agricultural%20Policy%20Framework%20Implementation%20Agreement

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de programmes intergouvernementaux
Agriculture

Accord de mise en œuvre du Cadre stratégique pour l'agriculture (Canada-Terre-Neuve-et-Labrador) 1, record 9, French, Accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27agriculture%20%28Canada%2DTerre%2DNeuve%2Det%2DLabrador%29
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Accord de mise en œuvre du Cadre stratégique pour l'agriculture (Canada-Terre-Neuve-et-Labrador) : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 9, French, - Accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27agriculture%20%28Canada%2DTerre%2DNeuve%2Det%2DLabrador%29

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2017-02-21

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Monographs
Aboriginal Law

Renewing the Comprehensive Land Claims Policy : Towards a Framework for Addressing Section 35 Aboriginal Rights 1, record 10, English, Renewing%20the%20Comprehensive%20Land%20Claims%20Policy%20%3A%20Towards%20a%20Framework%20for%20Addressing%20Section%2035%20Aboriginal%20Rights
correct

Record 10, Key term(s)

Renewing the Comprehensive Land Claims Policy
Towards a Framework for Addressing Section 35 Aboriginal Rights

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de monographies
Droit autochtone

Le renouvellement de la Politique sur les revendications territoriales globales : Vers un cadre pour traiter des droits ancestraux prévus par l'article 35 1, record 10, French, Le%20renouvellement%20de%20la%20Politique%20sur%20les%20revendications%20territoriales%20globales%20%3A%20Vers%20un%20cadre%20pour%20traiter%20des%20droits%20ancestraux%20pr%C3%A9vus%20par%20l%27article%2035
correct, masculine noun

Record 10, Key term(s)

Le renouvellement de la Politique sur les revendications territoriales globales
Vers un cadre pour traiter des droits ancestraux prévus par l'article 35

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2017-02-15

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Nuclear Waste Materials

Policy Framework for Radioactive Waste 1, record 11, English, Policy%20Framework%20for%20Radioactive%20Waste
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Natural Resources Canada, 1996. The Policy Framework for Radioactive Waste consists of a set of principles governing the institutional and financial arrangements for the disposal of radioactive waste, including nuclear fuel waste, by waste producers and owners. The federal government has the responsibility to develop policy, to regulate, and to oversee producers and owners to ensure that they comply with legal requirements and meet their funding and operational responsibilities in accordance with approved waste disposal plans. 1, record 11, English, - Policy%20Framework%20for%20Radioactive%20Waste

Record 11, Key term(s)

Radioactive Waste Policy Framework

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Déchets nucléaires

Politique-cadre en matière de déchets radioactifs 1, record 11, French, Politique%2Dcadre%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9chets%20radioactifs
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Ressources naturelles Canada, 1996. La Politique-cadre en matière de déchets radioactifs énonce un ensemble de principes régissant les modes d'organisation et de financement à mettre en œuvre pour assurer l'évacuation des déchets radioactifs, y compris les déchets de combustible nucléaire, par les producteurs et propriétaires de déchets. Le gouvernement fédéral a la responsabilité de mettre en place des politiques, des règlements et des mécanismes de surveillance qui lui permettront de s'assurer que les producteurs et propriétaires de déchets se conforment aux exigences de la loi et s'acquittent de leurs responsabilités financières et opérationnelles conformément aux plans approuvés d'évacuation des déchets. 1, record 11, French, - Politique%2Dcadre%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9chets%20radioactifs

Record 11, Key term(s)

Cadre d'action pour la gestion des déchets radioactifs

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2017-02-14

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Economic Co-operation and Development

Country Development Policy Framework 1, record 12, English, Country%20Development%20Policy%20Framework
correct

CDPF 2, record 12, English, CDPF
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The purpose of the Canadian International Development Agency's (CIDA) Country Development Policy Framework is to set the context within which the projects and programs which constitute Canada's official development assistance program with a country will be planned and managed until the year 2000 and beyond. 3, record 12, English, - Country%20Development%20Policy%20Framework

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Coopération et développement économiques

Cadre de programmation-pays 1, record 12, French, Cadre%20de%20programmation%2Dpays
correct, masculine noun

CPP 1, record 12, French, CPP
correct, masculine noun

Cadre stratégique de programme-pays 1, record 12, French, Cadre%20strat%C3%A9gique%20de%20programme%2Dpays
former designation, correct, masculine noun
- CSPP 1, record 12, French, CSPP
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ce cadre mis en œuvre par l'Agence canadienne de développement international (ACDI) sert à définir le contexte dans lequel seront planifiés et gérés, d'ici l'an 2000 et au-delà, les projets et initiatives qui composent le programme canadien d'aide publique à un pays donné. 1, record 12, French, - Cadre%20de%20programmation%2Dpays

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Cooperación y desarrollo económicos

Marco Estratégico de Programa-País 1, record 12, Spanish, Marco%20Estrat%C3%A9gico%20de%20Programa%2DPa%C3%ADs
masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2016-10-14

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Public Administration
Agriculture - General

agricultural policy framework 1, record 13, English, agricultural%20policy%20framework
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

An agricultural policy framework is an agreement that outlines policy and program priorities that will be delivered by FPT [federal, provincial and territorial] governments. 1, record 13, English, - agricultural%20policy%20framework

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Administration publique
Agriculture - Généralités

cadre stratégique pour l'agriculture 1, record 13, French, cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27agriculture
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Un cadre stratégique pour l'agriculture est un accord qui énonce les priorités auxquelles donneront suite les gouvernements FPT [fédéral, provinciaux et territoriaux] en matière de politiques et de programmes. 1, record 13, French, - cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27agriculture

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2016-08-05

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Intergovernmental Programs
Agricultural Economics

Agriculture Policy Framework Initiative 1, record 14, English, Agriculture%20Policy%20Framework%20Initiative
correct, Northwest Territories

APFI 1, record 14, English, APFI
correct, Northwest Territories

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The objective of the initiative is to encourage the development and commercialization of a northern agrifoods industry in the Northwest Territories (N.W.T.). Specifically, this funding will encourage and foster diversification and commercialization of livestock, crops, fruits and native berries through adaptive and scientific research, economic analysis, human resource development, marketing and various food safety initiatives. 1, record 14, English, - Agriculture%20Policy%20Framework%20Initiative

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de programmes intergouvernementaux
Économie agricole

Initiative relative au Cadre stratégique pour l'agriculture 1, record 14, French, Initiative%20relative%20au%20Cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27agriculture
correct, feminine noun, Northwest Territories

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

L’objectif de l’Initiative consiste à favoriser le développement d’un secteur agroalimentaire dans les Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.) et la commercialisation de ses produits. Plus précisément, cette aide financière encouragera et favorisera la diversification et la commercialisation du cheptel vif, des cultures, de la production de fruits et de petits fruits indigènes par la recherche adaptative et scientifique, l’analyse économique, le perfectionnement des ressources humaines, la commercialisation et les diverses initiatives liées à la salubrité des aliments. 1, record 14, French, - Initiative%20relative%20au%20Cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27agriculture

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2016-06-09

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Personnel Management (General)
Industrial and Economic Psychology

Policy Framework for People Management 1, record 15, English, Policy%20Framework%20for%20People%20Management
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. 2, record 15, English, - Policy%20Framework%20for%20People%20Management

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion du personnel (Généralités)
Psychologie industrielle et économique

Cadre de politiques pour la gestion des personnes 1, record 15, French, Cadre%20de%20politiques%20pour%20la%20gestion%20des%20personnes
correct, masculine noun, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 2, record 15, French, - Cadre%20de%20politiques%20pour%20la%20gestion%20des%20personnes

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Gestión del personal (Generalidades)
Psicología económica e industrial

Marco de Políticas de Gestión de Personas 1, record 15, Spanish, Marco%20de%20Pol%C3%ADticas%20de%20Gesti%C3%B3n%20de%20Personas
proposal, masculine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2016-05-16

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Agriculture - General

National Rural Policy Framework 1, record 16, English, National%20Rural%20Policy%20Framework
correct

NRPF 2, record 16, English, NRPF

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Agriculture - Généralités

Cadre national de politique rurale 1, record 16, French, Cadre%20national%20de%20politique%20rurale
correct, masculine noun

CNPR 2, record 16, French, CNPR
masculine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2015-10-09

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Financial Institutions

macroprudential policy framework 1, record 17, English, macroprudential%20policy%20framework
correct

macroprudential framework 1, record 17, English, macroprudential%20framework
correct
macro-prudential policy framework 2, record 17, English, macro%2Dprudential%20policy%20framework
correct
macro-prudential framework 2, record 17, English, macro%2Dprudential%20framework
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Macroprudential policies have been used with some success in a number of mostly emerging market economies (EMEs) well before the most recent crisis, and often in response to earlier crisis episodes. And while use of macroprudential policy tools is growing rapidly, and many countries are striving to build appropriate institutional underpinnings for such policies ..., the macroprudential policy framework remains work in progress to date. 3, record 17, English, - macroprudential%20policy%20framework

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Institutions financières

cadre macroprudentiel 1, record 17, French, cadre%20macroprudentiel
correct, masculine noun

cadre stratégique macroprudentiel 2, record 17, French, cadre%20strat%C3%A9gique%20macroprudentiel
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Un cadre macroprudentiel doit comporter les éléments suivants : objectif clair et réaliste; stratégie opérationnelle; ciblage de secteurs précis; régime de gouvernance; sensibilité aux spécificités de l’économie locale; dimension internationale. 3, record 17, French, - cadre%20macroprudentiel

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Instituciones financieras

marco de política macroprudencial 1, record 17, Spanish, marco%20de%20pol%C3%ADtica%20macroprudencial
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Los bancos centrales jugarán un papel importante en cualquier marco de política macroprudencial, incluso cuando no sean los responsables de su implementación última. 1, record 17, Spanish, - marco%20de%20pol%C3%ADtica%20macroprudencial

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2015-09-11

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Trade
Aquaculture
Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)

Aquatic Animal Health Export Policy Framework 1, record 18, English, Aquatic%20Animal%20Health%20Export%20Policy%20Framework
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

This document describes the Aquatic Animal Health Division process of aquatic animal health certification for export. The intent is to provide a general overview of the activities that are part of this process, the roles and responsibilities of the parties involved and the guiding principles used by CFIA [Canadian Food Inspection Agency] to determine the appropriate circumstances for provision of aquatic animal health export certificates. 1, record 18, English, - Aquatic%20Animal%20Health%20Export%20Policy%20Framework

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Commerce
Aquaculture
Hygiène des animaux (Agric.)

Cadre stratégique sur la santé des animaux aquatiques destinés à l'exportation 1, record 18, French, Cadre%20strat%C3%A9gique%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%20aquatiques%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27exportation
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Le présent document décrit le processus de certification sanitaire des animaux aquatiques destinés à l'exportation que suit la DSAA [Division de la santé des animaux aquatiques]. Il donne un aperçu des activités relatives au processus, des rôles et des responsabilités des parties intéressées, et des principes directeurs adoptés par l'ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments] en vue de déterminer les circonstances où il est approprié de délivrer un certificat sanitaire visant des animaux aquatiques destinés à l'exportation. 1, record 18, French, - Cadre%20strat%C3%A9gique%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%20aquatiques%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27exportation

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2015-01-09

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Labour and Employment
Social Security and Employment Insurance

EI Part II Policy Framework 1, record 19, English, EI%20Part%20II%20Policy%20Framework

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

This paper is intended to provide a policy framework for the implementation of the employment benefits and support measures. 1, record 19, English, - EI%20Part%20II%20Policy%20Framework

Record 19, Key term(s)

Employment Insurance II Policy Framework

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Travail et emploi
Sécurité sociale et assurance-emploi

Loi sur l'assurance-emploi, Partie II, Cadre général 1, record 19, French, Loi%20sur%20l%27assurance%2Demploi%2C%20Partie%20II%2C%20Cadre%20g%C3%A9n%C3%A9ral
masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Cadre général en vue de la mise en œuvre des prestations d'emploi et des mesures de soutien. 1, record 19, French, - Loi%20sur%20l%27assurance%2Demploi%2C%20Partie%20II%2C%20Cadre%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2014-11-24

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Monographs

A proposed framework for the implementation of monetary policy in the Large Value Transfer System environment 1, record 20, English, A%20proposed%20framework%20for%20the%20implementation%20of%20monetary%20policy%20in%20the%20Large%20Value%20Transfer%20System%20environment
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Bank of Canada, 1995. Discussion Paper 1, November. 1, record 20, English, - A%20proposed%20framework%20for%20the%20implementation%20of%20monetary%20policy%20in%20the%20Large%20Value%20Transfer%20System%20environment

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de monographies

Cadre proposé pour la mise en œuvre de la politique monétaire après l'entrée en fonction du système de transfert de paiements de grande valeur 1, record 20, French, Cadre%20propos%C3%A9%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20politique%20mon%C3%A9taire%20apr%C3%A8s%20l%27entr%C3%A9e%20en%20fonction%20du%20syst%C3%A8me%20de%20transfert%20de%20paiements%20de%20grande%20valeur
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Banque du Canada (1995. Premier document de travail, novembre. 1, record 20, French, - Cadre%20propos%C3%A9%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20politique%20mon%C3%A9taire%20apr%C3%A8s%20l%27entr%C3%A9e%20en%20fonction%20du%20syst%C3%A8me%20de%20transfert%20de%20paiements%20de%20grande%20valeur

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2013-09-26

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Television (Radioelectricity)

Building on Success-A Policy Framework for Canadian Television 1, record 21, English, Building%20on%20Success%2DA%20Policy%20Framework%20for%20Canadian%20Television
correct

Television policy 2, record 21, English, Television%20policy
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The Television Policy (Public Notice CRTC [Canadian Radio-television and Telecommunications Commission] 1999-97) states that the broadcasting system should be a mirror in which all Canadians can see themselves portrayed accurately, fairly and without stereotypes. 2, record 21, English, - Building%20on%20Success%2DA%20Policy%20Framework%20for%20Canadian%20Television

Record 21, Key term(s)

A Policy Framework for Canadian Television
Building on Success

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Télévision (Radioélectricité)

La politique télévisuelle au Canada : Misons sur nos succès 1, record 21, French, La%20politique%20t%C3%A9l%C3%A9visuelle%20au%20Canada%20%3A%20Misons%20sur%20nos%20succ%C3%A8s
correct, feminine noun

Politique télévisuelle 2, record 21, French, Politique%20t%C3%A9l%C3%A9visuelle
correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

La Politique télévisuelle (avis public CRTC [Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes ] 1999-97) indique que le système de radiodiffusion devrait donner un portrait précis, honnête et non stéréotypé de tous les Canadiens. 2, record 21, French, - La%20politique%20t%C3%A9l%C3%A9visuelle%20au%20Canada%20%3A%20Misons%20sur%20nos%20succ%C3%A8s

Record 21, Key term(s)

La politique télévisuelle au Canada
Misons sur nos succès

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2013-04-19

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Monographs
Management Operations (General)
Political Science (General)

A Life-Course Approach to Social Policy Analysis : A Proposed Framework 1, record 22, English, A%20Life%2DCourse%20Approach%20to%20Social%20Policy%20Analysis%20%3A%20A%20Proposed%20Framework
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Policy Research Initiative, Ottawa, 2004. 1, record 22, English, - A%20Life%2DCourse%20Approach%20to%20Social%20Policy%20Analysis%20%3A%20A%20Proposed%20Framework

Record 22, Key term(s)

A Life-Course Approach to Social Policy Analysis
A Proposed Framework

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de monographies
Opérations de la gestion (Généralités)
Sciences politiques (Généralités)

Une approche fondée sur les parcours de vie pour l'analyse de la politique sociale : Cadre proposé de politique et d'analyse 1, record 22, French, Une%20approche%20fond%C3%A9e%20sur%20les%20parcours%20de%20vie%20pour%20l%27analyse%20de%20la%20politique%20sociale%20%3A%20Cadre%20propos%C3%A9%20de%20politique%20et%20d%27analyse
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Projet de recherche sur les politiques, Ottawa, 2004. 1, record 22, French, - Une%20approche%20fond%C3%A9e%20sur%20les%20parcours%20de%20vie%20pour%20l%27analyse%20de%20la%20politique%20sociale%20%3A%20Cadre%20propos%C3%A9%20de%20politique%20et%20d%27analyse

Record 22, Key term(s)

Une approche fondée sur les parcours de vie pour l'analyse de la politique sociale
Cadre proposé de politique et d'analyse

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2013-03-01

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Trade

National Policy Framework for Strategic Gateways and Trade Corridors 1, record 23, English, National%20Policy%20Framework%20for%20Strategic%20Gateways%20and%20Trade%20Corridors
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Commerce

Cadre de politique national sur les portes et les corridors commerciaux stratégiques 1, record 23, French, Cadre%20de%20politique%20national%20sur%20les%20portes%20et%20les%20corridors%20commerciaux%20strat%C3%A9giques
correct, masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2012-06-16

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Administration (Indigenous Peoples)

Framework to Guide the Development of a First Nation Tendering Policy 1, record 24, English, Framework%20to%20Guide%20the%20Development%20of%20a%20First%20Nation%20Tendering%20Policy

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration (Peuples Autochtones)

Cadre d'élaboration des politiques d'appel d'offres des Premières Nations 1, record 24, French, Cadre%20d%27%C3%A9laboration%20des%20politiques%20d%27appel%20d%27offres%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Infrastructure et logement dans les collectivités. 1, record 24, French, - Cadre%20d%27%C3%A9laboration%20des%20politiques%20d%27appel%20d%27offres%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Site Internet du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien], page sur l'Infrastructure et le logement dans les collectivités. 1, record 24, French, - Cadre%20d%27%C3%A9laboration%20des%20politiques%20d%27appel%20d%27offres%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2012-06-05

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Monographs
Real Estate

Treasury Board Real Property Management Framework Policy 1, record 25, English, Treasury%20Board%20Real%20Property%20Management%20Framework%20Policy
former designation, correct, see observation, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. 2, record 25, English, - Treasury%20Board%20Real%20Property%20Management%20Framework%20Policy

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

As of November 1st 2006, this document is no longer in effect. New Assets and Acquired Services Policy Instruments are now in effect. 3, record 25, English, - Treasury%20Board%20Real%20Property%20Management%20Framework%20Policy

Record 25, Key term(s)

Real Property Management Framework Policy

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de monographies
Immobilier

Politique du Conseil du Trésor sur le cadre de gestion des biens immobiliers 1, record 25, French, Politique%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20sur%20le%20cadre%20de%20gestion%20des%20biens%20immobiliers
former designation, correct, see observation, feminine noun, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 2, record 25, French, - Politique%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20sur%20le%20cadre%20de%20gestion%20des%20biens%20immobiliers

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

À compter du 1er novembre 2006, ce document n'a plus de valeur exécutoire. Un nouvel éventail des politiques sur la gestion des actifs et services acquis est maintenant en vigueur. 3, record 25, French, - Politique%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20sur%20le%20cadre%20de%20gestion%20des%20biens%20immobiliers

Record 25, Key term(s)

Politique sur le cadre de gestion des biens immobiliers

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2012-01-31

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Farm Management and Policy
Food Industries
Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada

National Food Policy Framework 1, record 26, English, National%20Food%20Policy%20Framework

NFPF 2, record 26, English, NFPF

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The intent of the Framework is to better address food-related health and safety issues as well as industry competitiveness and market access issues across all jurisdictions and commodities. 3, record 26, English, - National%20Food%20Policy%20Framework

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 4, record 26, English, - National%20Food%20Policy%20Framework

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Gestion et politique agricole
Industrie de l'alimentation
Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada

Cadre national de la politique alimentaire 1, record 26, French, Cadre%20national%20de%20la%20politique%20alimentaire
masculine noun

CNPA 1, record 26, French, CNPA
masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 26, French, - Cadre%20national%20de%20la%20politique%20alimentaire

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2011-12-14

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Administrative Structures (Publ. Admin.)

government's broad agenda priorities and policy framework 1, record 27, English, government%27s%20broad%20agenda%20priorities%20and%20policy%20framework

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Structures de l'administration publique

ensemble des priorités et du cadre politique du gouvernement 1, record 27, French, ensemble%20des%20priorit%C3%A9s%20et%20du%20cadre%20politique%20du%20gouvernement
masculine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2011-12-05

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Federal Administration

regulatory policy framework 1, record 28, English, regulatory%20policy%20framework

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Administration fédérale

cadre stratégique réglementaire 1, record 28, French, cadre%20strat%C3%A9gique%20r%C3%A9glementaire
masculine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2011-07-29

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Organization Planning

policy framework 1, record 29, English, policy%20framework
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A framework which facilitates systematic thinking about the implications of different arrangements related to the functioning of an organization, determines a strategic plan and helps to identify success factors and to manage constraints and risks. 2, record 29, English, - policy%20framework

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Practical approaches are being implemented within current policy frameworks that have been proven successful and that are having a positive impact in the workplace. 3, record 29, English, - policy%20framework

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Planification d'organisation

cadre stratégique 1, record 29, French, cadre%20strat%C3%A9gique
correct, masculine noun

cadre d'action 2, record 29, French, cadre%20d%27action
correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Cadre facilitant la réflexion systématique sur les répercussions des différentes ententes et propositions relatives au fonctionnement d'une organisation, qui contribue à déterminer un plan stratégique et les facteurs de réussite, ainsi qu'à gérer les contraintes et les risques. 3, record 29, French, - cadre%20strat%C3%A9gique

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Tout en respectant le cadre stratégique actuel, ils mettent en place des approches pratiques éprouvées qui ont des incidences positives sur le milieu de travail. 4, record 29, French, - cadre%20strat%C3%A9gique

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Planificación de organización

marco de políticas 1, record 29, Spanish, marco%20de%20pol%C3%ADticas
masculine noun

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2010-07-15

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of International Programs
Investment
National and International Economics

Policy Framework for Investment 1, record 30, English, Policy%20Framework%20for%20Investment
correct

PFI 1, record 30, English, PFI
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

The Policy Framework for Investment (PFI) is the most comprehensive and systematic approach for improving investment conditions ever developed. It covers 10 policy areas and addresses some 82 questions to governments to help them design and implement policy reform to create a truly attractive, robust and competitive environment for domestic and foreign investment. 2, record 30, English, - Policy%20Framework%20for%20Investment

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Investissements et placements
Économie nationale et internationale

Cadre d’action pour l’investissement 1, record 30, French, Cadre%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20l%26rsquo%3Binvestissement
correct, masculine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2010-04-27

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

monetary policy framework 1, record 31, English, monetary%20policy%20framework
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Since 1991, Canada's monetary policy framework has consisted of two main elements–an inflation target and a flexible exchange rate. This framework has allowed Canada to pursue an independent monetary policy–a policy suited to our own circumstances. The two main elements work together and reinforce each other. The result has been low and stable inflation, with less volatility in output and employment. ... To summarize, our monetary policy framework has served us well in maintaining a domestic environment of growth and stability. Together with other domestic policies, it has helped Canada to adjust to some significant changes in the global economy. ... Our monetary policy framework is helping the Canadian economy to absorb external shocks and to adjust to changing circumstances. 2, record 31, English, - monetary%20policy%20framework

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

cadre de conduite de la politique monétaire 1, record 31, French, cadre%20de%20conduite%20de%20la%20politique%20mon%C3%A9taire
correct, masculine noun

cadre de la politique monétaire 2, record 31, French, cadre%20de%20la%20politique%20mon%C3%A9taire
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Depuis 1991, le cadre de conduite de la politique monétaire du Canada repose sur deux éléments principaux : une cible d'inflation et un régime de changes flexibles. Grâce à ce cadre, le Canada a pu mener une politique monétaire indépendante, adaptée à sa conjoncture propre. Ces deux éléments fonctionnent de concert et se renforcent mutuellement. Ils ont permis d'obtenir un taux d'inflation bas et stable, tout en réduisant la volatilité de la production et de l'emploi. [...] En résumé, notre cadre de conduite de la politique monétaire nous a bien servis, en nous permettant de maintenir un climat de croissance et de stabilité au pays. Conjugué aux autres politiques intérieures, il a aidé le Canada à s'adapter à de profondes transformations de l'économie mondiale. [...] Notre cadre de conduite de la politique monétaire aide l'économie canadienne à absorber les chocs externes et à s'ajuster aux conditions changeantes. 1, record 31, French, - cadre%20de%20conduite%20de%20la%20politique%20mon%C3%A9taire

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2009-10-27

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Forms
Finance
Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada

Request for Additional Funding under the Agricultural Policy Framework(APF) 1, record 32, English, Request%20for%20Additional%20Funding%20under%20the%20Agricultural%20Policy%20Framework%28APF%29
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Programs, form AAFC/AAC5057-e. The form number ends with "e" in English and "f" in French. 2, record 32, English, - Request%20for%20Additional%20Funding%20under%20the%20Agricultural%20Policy%20Framework%28APF%29

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 32, English, - Request%20for%20Additional%20Funding%20under%20the%20Agricultural%20Policy%20Framework%28APF%29

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Finances
Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada

Demande de fonds supplémentaires en vertu du cadre stratégique pour l'agriculture (CSA) 1, record 32, French, Demande%20de%20fonds%20suppl%C3%A9mentaires%20en%20vertu%20du%20cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27agriculture%20%28CSA%29
correct, feminine noun

Record 33 - internal organization data 2008-10-24

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Monographs
Service Industries

A Policy Framework for Service Improvement in the Government of Canada 1, record 33, English, A%20Policy%20Framework%20for%20Service%20Improvement%20in%20the%20Government%20of%20Canada
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat (TBS), 2000. 1, record 33, English, - A%20Policy%20Framework%20for%20Service%20Improvement%20in%20the%20Government%20of%20Canada

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de monographies
Entreprises de services

Un cadre stratégique pour l'amélioration de la prestation des services au gouvernement du Canada 1, record 33, French, Un%20cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20prestation%20des%20services%20au%20gouvernement%20du%20Canada
correct, masculine noun, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du trésor du Canada (SCT). 1, record 33, French, - Un%20cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20prestation%20des%20services%20au%20gouvernement%20du%20Canada

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2008-10-22

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Agriculture - General

Growing Forward : Toward a New Agriculture Policy Framework 1, record 34, English, Growing%20Forward%20%3A%20Toward%20a%20New%20Agriculture%20Policy%20Framework
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. Our Vision : A profitable, innovative, competitive, market-oriented agriculture, agri-foods and agri-based products industry. Our Objectives : Focusing on building a competitive and innovative sector; Being proactive in managing risks; Ensuring the sector contributes to society's priorities. 1, record 34, English, - Growing%20Forward%20%3A%20Toward%20a%20New%20Agriculture%20Policy%20Framework

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Agriculture - Généralités

Cultivons l'avenir : Vers un nouveau cadre stratégique pour l'agriculture 1, record 34, French, Cultivons%20l%27avenir%20%3A%20Vers%20un%20nouveau%20cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27agriculture
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Notre vision : Un secteur de l'agriculture, de l'agroalimentaire et des produits agro-industriels rentable, innovateur, compétitif et axé sur le marché. Nos objectifs : Orienter nos efforts vers la mise sur pied d'un secteur compétitif et innovateur; Gérer les risques de façon proactive et S'assurer que le secteur contribue à l'atteinte des priorités de la société. 1, record 34, French, - Cultivons%20l%27avenir%20%3A%20Vers%20un%20nouveau%20cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27agriculture

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2008-03-11

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Monographs

DFO's Aquaculture Policy Framework 1, record 35, English, DFO%27s%20Aquaculture%20Policy%20Framework
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Issued by Fisheries and Oceans Canada, 2002. 1, record 35, English, - DFO%27s%20Aquaculture%20Policy%20Framework

Record 35, Key term(s)

Department of Fisheries and Oceans Aquaculture Policy Framework
Aquaculture Policy Framework

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de monographies

Politique du MPO en matière d'aquaculture 1, record 35, French, Politique%20du%20MPO%20en%20mati%C3%A8re%20d%27aquaculture
correct, feminine noun, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Publié par Pêches et Océans Canada, 2002. 1, record 35, French, - Politique%20du%20MPO%20en%20mati%C3%A8re%20d%27aquaculture

Record 35, Key term(s)

Politique du ministère des Pêches et des Océans en matière d'aquaculture
Politique en matière d'aquaculture

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2008-01-24

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Monographs
Management Operations (General)

Policy Framework for the Management of Compensation 1, record 36, English, Policy%20Framework%20for%20the%20Management%20of%20Compensation
correct, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. The Policy Framework for the Management of Compensation is related to the People Policy Framework, Official Languages Policy Framework and the Financial Management Policy Framework. Some of the policies under the People Policy Framework, such as the Organizational Authority and Classification of Executive Positions Policy, have implications on the compensation of employees in the federal public administration. 1, record 36, English, - Policy%20Framework%20for%20the%20Management%20of%20Compensation

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de monographies
Opérations de la gestion (Généralités)

Cadre des politiques de gestion de la rémunération 1, record 36, French, Cadre%20des%20politiques%20de%20gestion%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
correct, masculine noun, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le Cadre des politiques de gestion de la rémunération est lié au Cadre des politiques concernant les personnes, au Cadre des politiques concernant les langues officielles et au Cadre des politiques de gestion financière. Certaines des politiques du Cadre des politiques concernant les personnes, dont la Politique sur la délégation des pouvoirs de réorganisation et la classification des postes du groupe de la direction, ont des répercussions sur la rémunération des employés de l'administration publique fédérale. 1, record 36, French, - Cadre%20des%20politiques%20de%20gestion%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2007-12-18

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Reports
Silviculture

Diversity : forests, people, communities : a comprehensive forest policy framework for Ontario : report of the Ontario Forest Policy Panel to the Minister of Natural Resources 1, record 37, English, Diversity%20%3A%20forests%2C%20people%2C%20communities%20%3A%20a%20comprehensive%20forest%20policy%20framework%20for%20Ontario%20%3A%20report%20of%20the%20Ontario%20Forest%20Policy%20Panel%20to%20the%20Minister%20of%20Natural%20Resources
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Toronto: The Panel, 1993. 1, record 37, English, - Diversity%20%3A%20forests%2C%20people%2C%20communities%20%3A%20a%20comprehensive%20forest%20policy%20framework%20for%20Ontario%20%3A%20report%20of%20the%20Ontario%20Forest%20Policy%20Panel%20to%20the%20Minister%20of%20Natural%20Resources

Record 37, Key term(s)

A Comprehensive Forest Policy Framework for Ontario
Ontario Forest Policy Panel Report

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de rapports
Sylviculture

Diversité : forêts, population, collectivités : plan d'action global des politiques forestières pour l'Ontario : rapport du Groupe de travail sur la politique forestière de l'Ontario au Ministre des richesses naturelles 1, record 37, French, Diversit%C3%A9%20%3A%20for%C3%AAts%2C%20population%2C%20collectivit%C3%A9s%20%3A%20plan%20d%27action%20global%20des%20politiques%20foresti%C3%A8res%20pour%20l%27Ontario%20%3A%20rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20politique%20foresti%C3%A8re%20de%20l%27Ontario%20au%20Ministre%20des%20richesses%20naturelles
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Toronto : Le groupe de travail, 1993. 1, record 37, French, - Diversit%C3%A9%20%3A%20for%C3%AAts%2C%20population%2C%20collectivit%C3%A9s%20%3A%20plan%20d%27action%20global%20des%20politiques%20foresti%C3%A8res%20pour%20l%27Ontario%20%3A%20rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20politique%20foresti%C3%A8re%20de%20l%27Ontario%20au%20Ministre%20des%20richesses%20naturelles

Record 37, Key term(s)

Plan d'action global des politiques forestières de l'Ontario
Rapport du Groupe de travail sur la politique forestière pour l'Ontario

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2007-07-25

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Organization Planning
Personnel Management (General)

Human Resources Management policy framework 1, record 38, English, Human%20Resources%20Management%20policy%20framework
correct

HRM policy framework 1, record 38, English, HRM%20policy%20framework
correct

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Planification d'organisation
Gestion du personnel (Généralités)

cadre stratégique de gestion des ressources humaines 1, record 38, French, cadre%20strat%C3%A9gique%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun

cadre stratégique de GRH 1, record 38, French, cadre%20strat%C3%A9gique%20de%20GRH
correct, masculine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2007-04-24

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Industries - General

Industry Framework Policy 1, record 39, English, Industry%20Framework%20Policy
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. Industry Framework Policy: The directorate develops and maintains framework policies for telecommunications, in regard to trade negotiations, General Agreement on Trade in Services (GATS) implementation, foreign ownership, submarine cables, numbering, electronic numbering (ENUM) and lawful access. 1, record 39, English, - Industry%20Framework%20Policy

Record 39, Key term(s)

Industry Framework Policy directorate
IFP

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Industries - Généralités

Politiques d'encadrement industriel 1, record 39, French, Politiques%20d%27encadrement%20industriel
correct, feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. Politiques d'encadrement industriel : La direction élabore et révise les politiques-cadres des télécommunications, en ce qui concerne les négociations commerciales, l'application de l'Accord général sur le commerce des services (GATS), la propriété étrangère, les cables sous-marins, la numérotation, la numérotation électronique (ENUM) et l'accès autorisé. 1, record 39, French, - Politiques%20d%27encadrement%20industriel

Record 39, Key term(s)

direction Politiques d'encadrement industriel
PEI

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2007-02-07

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Monographs
Federal Administration

Official Languages Policy Framework 1, record 40, English, Official%20Languages%20Policy%20Framework
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat, Human Resources. 1, record 40, English, - Official%20Languages%20Policy%20Framework

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration fédérale

Cadre de politiques en matière de langues officielles 1, record 40, French, Cadre%20de%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20langues%20officielles
correct, masculine noun, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Ressources humaines. 1, record 40, French, - Cadre%20de%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20langues%20officielles

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2007-02-07

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Monographs
Federal Administration

Policy Framework for the Management of Assets and Acquired Services 1, record 41, English, Policy%20Framework%20for%20the%20Management%20of%20Assets%20and%20Acquired%20Services
correct, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

This framework is effective as of November 1st, 2006. This framework sets out the principles for the management of assets and acquired services, which are consistent with the Management Accountability Framework. As with all areas of government management, it is firmly grounded in the Values and Ethics Code for the Public Service. In addition, the framework identifies key legislation, policy instruments, community professional standards and requirements for integrated information systems that constitute the basis for the government's management practices and controls for assets and acquired services. 1, record 41, English, - Policy%20Framework%20for%20the%20Management%20of%20Assets%20and%20Acquired%20Services

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration fédérale

Cadre de politique sur la gestion des actifs et services acquis 1, record 41, French, Cadre%20de%20politique%20sur%20la%20gestion%20des%20actifs%20et%20services%20acquis
correct, masculine noun, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Ce cadre entre en vigueur le 1er novembre 2006. Le Cadre décrit les principes visant la gestion des actifs et des services acquis, conformément au Cadre de responsabilisation de gestion. Comme dans tous les domaines de la gestion gouvernementale, le Cadre est solidement aligné sur le Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique. En plus, le Cadre identifie les lois, instruments de politique, ainsi que les normes professionnelles des communautés et les exigences en matière de systèmes intégrés d'information qui sont à la base des pratiques et du contrôle de la gestion des actifs et des services acquis du gouvernement. 1, record 41, French, - Cadre%20de%20politique%20sur%20la%20gestion%20des%20actifs%20et%20services%20acquis

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2007-01-23

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Marketing

Marketplace Framework Policy Branch 1, record 42, English, Marketplace%20Framework%20Policy%20Branch
correct

MFPB 1, record 42, English, MFPB
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. The Marketplace Framework Policy Branch (MFPB) has the primary responsibility at Industry Canada for the development and coordination of marketplace framework policies in the areas of corporate and insolvency law policy and intellectual property (IP) policy (including patent law and copyright law). The Branch plays an important role in support of departmental and government priorities by ensuring that Canada's IP and corporate and insolvency regimes create the conditions for entrepreneurship, innovation, investment and competitiveness, while promoting the public interest. These objectives will be achieved by assessing the need for legislative, regulatory and policy improvement; monitoring domestic and international developments; undertaking research and consulting with stakeholders; facilitating the legislative process and working to enhance public and stakeholder understanding; and by participating in international discussions and negotiations in its area of responsibility. 1, record 42, English, - Marketplace%20Framework%20Policy%20Branch

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Commercialisation

Direction générale des politiques-cadres du marché 1, record 42, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20politiques%2Dcadres%20du%20march%C3%A9
correct, feminine noun

DGPCM 1, record 42, French, DGPCM
correct, feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. C'est à la Direction générale des politiques-cadres du marché (DGPCM) qu'incombe tout d'abord la responsabilité, à Industrie Canada, d'élaborer et de coordonner les politiques d'encadrement du marché en ce qui concerne la politique du droit des sociétés et de l'insolvabilité et la politique de la propriété intellectuelle (y compris le droit des brevets et la législation du droit d'auteur). La Direction générale joue un rôle important à l'appui des priorités ministérielles et gouvernementales en assurant que les régimes de PI, d'entreprise et d'insolvabilité soient propices à l'entrepreneuriat, à l'innovation, à l'investissement et à la concurrence tout en favorisant l'intérêt public. Elle atteindra ces objectifs par les moyens suivants : évaluer la nécessité d'améliorer les lois, les règlements et les politiques; suivre l'évolution de la situation nationale et internationale; réaliser des études et consulter les intervenants; faciliter le processus législatif et s'efforcer d'éclairer le public et les intervenants; et participer à des pourparlers et à des négociations internationales dans les domaines qui relèvent de ses compétences. 1, record 42, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20politiques%2Dcadres%20du%20march%C3%A9

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2006-10-06

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Monographs
Management Operations (General)

Human Resources-Policy Framework for the Executive Cadre 1, record 43, English, Human%20Resources%2DPolicy%20Framework%20for%20the%20Executive%20Cadre
correct, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency, September 2005. 1, record 43, English, - Human%20Resources%2DPolicy%20Framework%20for%20the%20Executive%20Cadre

Record 43, Key term(s)

HR-Policy Framework for the Executive Cadre

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de monographies
Opérations de la gestion (Généralités)

Ressources humaines - Cadre stratégique pour l'effectif de la direction 1, record 43, French, Ressources%20humaines%20%2D%20Cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27effectif%20de%20la%20direction
correct, masculine noun, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Agence du revenu du Canada, septembre 2005. 1, record 43, French, - Ressources%20humaines%20%2D%20Cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27effectif%20de%20la%20direction

Record 43, Key term(s)

RH - Cadre stratégique pour l'effectif de la direction

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2006-09-18

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Private-Sector Programs
Economic Co-operation and Development

China Country Development Policy Framework 1, record 44, English, China%20Country%20Development%20Policy%20Framework
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Conference Board of Canada. 1, record 44, English, - China%20Country%20Development%20Policy%20Framework

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de programmes du secteur privé
Coopération et développement économiques

cadre stratégique de programme-pays (CSPP) pour la Chine 1, record 44, French, cadre%20strat%C3%A9gique%20de%20programme%2Dpays%20%28CSPP%29%20pour%20la%20Chine
correct, masculine noun, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Conference Board du Canada. 1, record 44, French, - cadre%20strat%C3%A9gique%20de%20programme%2Dpays%20%28CSPP%29%20pour%20la%20Chine

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2006-08-17

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Monographs
Protection of Life

Identity in Canada : A Policy Framework 1, record 45, English, Identity%20in%20Canada%20%3A%20A%20Policy%20Framework
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Passport Canada. 2, record 45, English, - Identity%20in%20Canada%20%3A%20A%20Policy%20Framework

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de monographies
Sécurité des personnes

Identité au Canada : Un cadre stratégique 1, record 45, French, Identit%C3%A9%20au%20Canada%20%3A%20Un%20cadre%20strat%C3%A9gique
correct, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Passeport Canada. 2, record 45, French, - Identit%C3%A9%20au%20Canada%20%3A%20Un%20cadre%20strat%C3%A9gique

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2006-05-02

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Sports (General)

Policy Framework of the Canadian Strategy for Ethical Conduct in Sport 1, record 46, English, Policy%20Framework%20of%20the%20Canadian%20Strategy%20for%20Ethical%20Conduct%20in%20Sport
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

CCES (Canadian Centre for Ethics in Sport). 1, record 46, English, - Policy%20Framework%20of%20the%20Canadian%20Strategy%20for%20Ethical%20Conduct%20in%20Sport

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sports (Généralités)

Énoncé de politique de la Stratégie canadienne sur l'éthique dans le sport 1, record 46, French, %C3%89nonc%C3%A9%20de%20politique%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9thique%20dans%20le%20sport
correct, masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

CCES (Centre canadien pour l'éthique dans le sport). 1, record 46, French, - %C3%89nonc%C3%A9%20de%20politique%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9thique%20dans%20le%20sport

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2006-03-21

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Monographs
Economic Doctrines, Systems and Policies

A new framework for economic policy 1, record 47, English, A%20new%20framework%20for%20economic%20policy
correct, Canada

Agenda, jobs and growth 2, record 47, English, Agenda%2C%20jobs%20and%20growth
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

A presentation by Paul Martin to the House of Commons, Standing Committee on Finance, October 17, 1994. 2, record 47, English, - A%20new%20framework%20for%20economic%20policy

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

A head of title: Agenda, jobs and growth 2, record 47, English, - A%20new%20framework%20for%20economic%20policy

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de monographies
Doctrines, systèmes et politiques économiques

Un nouveau cadre de la politique économique 1, record 47, French, Un%20nouveau%20cadre%20de%20la%20politique%20%C3%A9conomique
correct, masculine noun, Canada

Programme : emploi et croissance 2, record 47, French, Programme%20%3A%20emploi%20et%20croissance
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Exposé de Paul Martin au Comité permanent des finances de la Chambre des communes, le 17 octobre 1994. 2, record 47, French, - Un%20nouveau%20cadre%20de%20la%20politique%20%C3%A9conomique

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

Titre de la couverture : Programme, emploi et croissance. 2, record 47, French, - Un%20nouveau%20cadre%20de%20la%20politique%20%C3%A9conomique

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2006-02-08

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Monographs
Urban Studies

A legal framework for supportive housing for seniors : options for Canadian policy makers 1, record 48, English, A%20legal%20framework%20for%20supportive%20housing%20for%20seniors%20%3A%20options%20for%20Canadian%20policy%20makers
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, Ottawa, 2005. 1, record 48, English, - A%20legal%20framework%20for%20supportive%20housing%20for%20seniors%20%3A%20options%20for%20Canadian%20policy%20makers

Record 48, Key term(s)

A legal framework for supportive housing for seniors

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de monographies
Urbanisme

Cadre juridique du logement en milieu de soutien pour les aînés : options s'offrant aux décideurs canadiens 1, record 48, French, Cadre%20juridique%20du%20logement%20en%20milieu%20de%20soutien%20pour%20les%20a%C3%AEn%C3%A9s%20%3A%20options%20s%27offrant%20aux%20d%C3%A9cideurs%20canadiens
correct, masculine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement, Ottawa, 2005. 1, record 48, French, - Cadre%20juridique%20du%20logement%20en%20milieu%20de%20soutien%20pour%20les%20a%C3%AEn%C3%A9s%20%3A%20options%20s%27offrant%20aux%20d%C3%A9cideurs%20canadiens

Record 48, Key term(s)

Cadre juridique du logement en milieu de soutien pour les aînés

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2005-12-14

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General

Agriculture Policy Framework : federal-provincial-territorial programs 1, record 49, English, Agriculture%20Policy%20Framework%20%3A%20federal%2Dprovincial%2Dterritorial%20programs
correct, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, prepared by Program Planning, Integration and Management Directorate, Ottawa, 2005. 1, record 49, English, - Agriculture%20Policy%20Framework%20%3A%20federal%2Dprovincial%2Dterritorial%20programs

Record 49, Key term(s)

Agriculture Policy Framework

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités

Cadre stratégique pour l'agriculture : programmes fédéraux-provinciaux-territoriaux 1, record 49, French, Cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27agriculture%20%3A%20programmes%20f%C3%A9d%C3%A9raux%2Dprovinciaux%2Dterritoriaux
correct, masculine noun, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, préparé par la Direction de la planification, de l'intégration et de la gestion des programmes, Ottawa, 2005. 1, record 49, French, - Cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27agriculture%20%3A%20programmes%20f%C3%A9d%C3%A9raux%2Dprovinciaux%2Dterritoriaux

Record 49, Key term(s)

Cadre stratégique pour l'agriculture

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2005-12-05

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Hygiene and Health
Medical and Hospital Organization
Decision-Making Process

A Framework for Evaluation and Policy Decisions for Community-Based Health Care in Canada-Focus on Health Human Resources 1, record 50, English, A%20Framework%20for%20Evaluation%20and%20Policy%20Decisions%20for%20Community%2DBased%20Health%20Care%20in%20Canada%2DFocus%20on%20Health%20Human%20Resources
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Care System. 1, record 50, English, - A%20Framework%20for%20Evaluation%20and%20Policy%20Decisions%20for%20Community%2DBased%20Health%20Care%20in%20Canada%2DFocus%20on%20Health%20Human%20Resources

Record 50, Key term(s)

A Framework for Evaluation and Policy Decisions for Community Based Health Care in Canada : Focus on Health Human Resource Management

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Hygiène et santé
Organisation médico-hospitalière
Processus décisionnel

Cadre d'évaluation et d'orientation pour les soins de santé communautaire au Canada - Ressources humaines en santé 1, record 50, French, Cadre%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27orientation%20pour%20les%20soins%20de%20sant%C3%A9%20communautaire%20au%20Canada%20%2D%20Ressources%20humaines%20en%20sant%C3%A9
masculine noun

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - external organization data 2005-10-14

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Agriculture - General
Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada

Agricultural Policy Framework 1, record 51, English, Agricultural%20Policy%20Framework
correct

APF 1, record 51, English, APF
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Since 2001, federal, provincial and territorial governments have been working with the agriculture and agri-food industry to help strengthen and revitalize the sector through a new Agricultural Policy Framework (APF) for Canada. The policy framework brings together five key elements -- Business Risk Management, Environment, Food Safety and Quality, Renewal, and Science and Innovation -- in a single, solid platform that will help Canadian agriculture maximize new oppoprtunities in world markets. 1, record 51, English, - Agricultural%20Policy%20Framework

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Agriculture - Généralités
Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada

Cadre stratégique pour l'agriculture 1, record 51, French, Cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27agriculture
correct, masculine noun

CSA 1, record 51, French, CSA
correct, masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 51, French, - Cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27agriculture

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

Depuis 2001, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux travaillent avec le secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire à renforcer et à revitaliser l'industrie par le biais d'un nouveau Cadre stratégique pour l'agriculture (CSA) au Canada. Le Cadre stratégique pour l'agriculture regroupe cinq éléments clés soit la gestion des risques de l'entreprise, l'environnement, la salubrité et la qualité des aliments, le renouveau, la science et l'innovation en un programme solide et intégré qui aidera le secteur canadien de l'agriculture à tirer parti au maximum des nouvelles possibilités qu'offrent les marchés mondiaux. 1, record 51, French, - Cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27agriculture

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2005-09-21

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Various Proper Names
Sports (General)

Canadian Strategy for Ethical Conduct in Sport :Policy Framework 1, record 52, English, Canadian%20Strategy%20for%20Ethical%20Conduct%20in%20Sport%20%3APolicy%20Framework
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

2002. 2, record 52, English, - Canadian%20Strategy%20for%20Ethical%20Conduct%20in%20Sport%20%3APolicy%20Framework

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Appellations diverses
Sports (Généralités)

Stratégie canadienne sur l'éthique dans le sport : Énoncé de politique 1, record 52, French, Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9thique%20dans%20le%20sport%20%3A%20%C3%89nonc%C3%A9%20de%20politique
correct, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

2002. 2, record 52, French, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9thique%20dans%20le%20sport%20%3A%20%C3%89nonc%C3%A9%20de%20politique

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2005-06-02

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Titles of Monographs
Silviculture

Policy Framework for Sustainable Forests 1, record 53, English, Policy%20Framework%20for%20Sustainable%20Forests
correct, Ontario

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Natural Resources, 1995. 1, record 53, English, - Policy%20Framework%20for%20Sustainable%20Forests

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de monographies
Sylviculture

Plan d'action pour la durabilité des forêts 1, record 53, French, Plan%20d%27action%20pour%20la%20durabilit%C3%A9%20des%20for%C3%AAts
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Richesses naturelles, 1995. 1, record 53, French, - Plan%20d%27action%20pour%20la%20durabilit%C3%A9%20des%20for%C3%AAts

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2005-06-02

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Titles of Monographs
Economic Co-operation and Development

Toward a Policy Framework for the Economic Development of the Communications/Information Sector 1, record 54, English, Toward%20a%20Policy%20Framework%20for%20the%20Economic%20Development%20of%20the%20Communications%2FInformation%20Sector
correct, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

By Price Waterhouse Associates. Published by the Department of Communications of Canada in 1981. 1, record 54, English, - Toward%20a%20Policy%20Framework%20for%20the%20Economic%20Development%20of%20the%20Communications%2FInformation%20Sector

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Titres de monographies
Coopération et développement économiques

Toward a Policy Framework for the Economic Development of the Communications/Information Sector 1, record 54, French, Toward%20a%20Policy%20Framework%20for%20the%20Economic%20Development%20of%20the%20Communications%2FInformation%20Sector
correct, Canada

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2005-06-02

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hunting and Sport Fishing

An Operational Policy Framework : Fisheries and Oceans Canada, 2001 : for Recreational Fisheries in Canada 1, record 55, English, An%20Operational%20Policy%20Framework%20%3A%20Fisheries%20and%20Oceans%20Canada%2C%202001%20%3A%20for%20Recreational%20Fisheries%20in%20Canada
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Department of Fisheries and Oceans, 2001. 1, record 55, English, - An%20Operational%20Policy%20Framework%20%3A%20Fisheries%20and%20Oceans%20Canada%2C%202001%20%3A%20for%20Recreational%20Fisheries%20in%20Canada

Record 55, Key term(s)

Operational Policy Framework for Recreational Fisheries in Canada

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de monographies
Chasse et pêche sportive

Politique-cadre: Pêches et Océans Canada, 2001 : la pêche récréative au Canada 1, record 55, French, Politique%2Dcadre%3A%20P%C3%AAches%20et%20Oc%C3%A9ans%20Canada%2C%202001%20%3A%20la%20p%C3%AAche%20r%C3%A9cr%C3%A9ative%20au%20Canada
correct, feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: ministère des Pêches et des Océans, 2001. 1, record 55, French, - Politique%2Dcadre%3A%20P%C3%AAches%20et%20Oc%C3%A9ans%20Canada%2C%202001%20%3A%20la%20p%C3%AAche%20r%C3%A9cr%C3%A9ative%20au%20Canada

Record 55, Key term(s)

Politique-cadre sur la pêche récréative au Canada

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2005-06-02

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Titles of Monographs
Organization Planning

Policy Framework for the Provision of Fixed Satellite Services 1, record 56, English, Policy%20Framework%20for%20the%20Provision%20of%20Fixed%20Satellite%20Services
correct, Canada

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada, 2003. 1, record 56, English, - Policy%20Framework%20for%20the%20Provision%20of%20Fixed%20Satellite%20Services

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Titres de monographies
Planification d'organisation

Cadre de politique pour la prestation des services fixes par satellite 1, record 56, French, Cadre%20de%20politique%20pour%20la%20prestation%20des%20services%20fixes%20par%20satellite
correct, masculine noun, Canada

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada, 1998, révisée en 2004. 1, record 56, French, - Cadre%20de%20politique%20pour%20la%20prestation%20des%20services%20fixes%20par%20satellite

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2005-06-02

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Titles of Monographs
IT Security

A Cryptography Policy Framework for Electronic Commerce : Building Canada's Information Economy and Society 1, record 57, English, A%20Cryptography%20Policy%20Framework%20for%20Electronic%20Commerce%20%3A%20Building%20Canada%27s%20Information%20Economy%20and%20Society
correct, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Task Force on Electronic Commerce, 1998. 1, record 57, English, - A%20Cryptography%20Policy%20Framework%20for%20Electronic%20Commerce%20%3A%20Building%20Canada%27s%20Information%20Economy%20and%20Society

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Titres de monographies
Sécurité des TI

Politique cadre en matière de cryptographie aux fins du commerce électronique : pour une économie et une société de l'information au Canada 1, record 57, French, Politique%20cadre%20en%20mati%C3%A8re%20de%20cryptographie%20aux%20fins%20du%20commerce%20%C3%A9lectronique%20%3A%20pour%20une%20%C3%A9conomie%20et%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27information%20au%20Canada
correct, feminine noun, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Groupe de travail sur le commerce électronique, 1998. 1, record 57, French, - Politique%20cadre%20en%20mati%C3%A8re%20de%20cryptographie%20aux%20fins%20du%20commerce%20%C3%A9lectronique%20%3A%20pour%20une%20%C3%A9conomie%20et%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27information%20au%20Canada

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2005-06-02

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Titles of Monographs
Foreign Trade
Telecommunications

Telecommunications Policy Framework 1, record 58, English, Telecommunications%20Policy%20Framework
correct, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

1987. 1, record 58, English, - Telecommunications%20Policy%20Framework

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Titres de monographies
Commerce extérieur
Télécommunications

Cadre de la politique en matière de télécommunications 1, record 58, French, Cadre%20de%20la%20politique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, masculine noun, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

1987. 1, record 58, French, - Cadre%20de%20la%20politique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2005-06-02

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Titles of Monographs
Economic Co-operation and Development

Effective Partnerships with Corporate Canada :Policy Framework, Tools and Methods 1, record 59, English, Effective%20Partnerships%20with%20Corporate%20Canada%20%3APolicy%20Framework%2C%20Tools%20and%20Methods
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Published by the Department of Canadian Heritage in 1998. 1, record 59, English, - Effective%20Partnerships%20with%20Corporate%20Canada%20%3APolicy%20Framework%2C%20Tools%20and%20Methods

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de monographies
Coopération et développement économiques

Partenariats efficaces avec le monde canadien de l'entreprise : Cadre stratégique, outils et méthodes 1, record 59, French, Partenariats%20efficaces%20avec%20le%20monde%20canadien%20de%20l%27entreprise%20%3A%20Cadre%20strat%C3%A9gique%2C%20outils%20et%20m%C3%A9thodes
correct, Canada

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Publiée par Patrimoine canadien en 1998. 1, record 59, French, - Partenariats%20efficaces%20avec%20le%20monde%20canadien%20de%20l%27entreprise%20%3A%20Cadre%20strat%C3%A9gique%2C%20outils%20et%20m%C3%A9thodes

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2005-06-02

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Titles of Monographs
Telecommunications

A Spectrum Policy Framework for Canada 1, record 60, English, A%20Spectrum%20Policy%20Framework%20for%20Canada
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Published by the Department of Communications of Canada in 1992. 1, record 60, English, - A%20Spectrum%20Policy%20Framework%20for%20Canada

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Titres de monographies
Télécommunications

Cadre de la politique canadienne du spectre 1, record 60, French, Cadre%20de%20la%20politique%20canadienne%20du%20spectre
correct, masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Publié par le ministère des Communications du Canada en 1992. 1, record 60, French, - Cadre%20de%20la%20politique%20canadienne%20du%20spectre

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2005-06-02

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Titles of Monographs
Telecommunications

Proposals for a Radio Spectrum Policy Framework for Canada 1, record 61, English, Proposals%20for%20a%20Radio%20Spectrum%20Policy%20Framework%20for%20Canada
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Published in 1991. 1, record 61, English, - Proposals%20for%20a%20Radio%20Spectrum%20Policy%20Framework%20for%20Canada

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

The "framework" has been published in 1992 under the title "A Spectrum Policy Framework for Canada". 2, record 61, English, - Proposals%20for%20a%20Radio%20Spectrum%20Policy%20Framework%20for%20Canada

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Titres de monographies
Télécommunications

Propositions relatives à un cadre de politique du spectre pour le Canada 1, record 61, French, Propositions%20relatives%20%C3%A0%20un%20cadre%20de%20politique%20du%20spectre%20pour%20le%20Canada
correct, feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Publiée en 1991. 1, record 61, French, - Propositions%20relatives%20%C3%A0%20un%20cadre%20de%20politique%20du%20spectre%20pour%20le%20Canada

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

Le «cadre» a été publié en 1992 sous le titre : Cadre de la politique canadienne du spectre. 2, record 61, French, - Propositions%20relatives%20%C3%A0%20un%20cadre%20de%20politique%20du%20spectre%20pour%20le%20Canada

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2005-01-20

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Titles of Monographs
Aboriginal Law

A holistic framework for Aboriginal policy research 1, record 62, English, A%20holistic%20framework%20for%20Aboriginal%20policy%20research
correct, Canada

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Status of Women Canada, Ottawa, 2004. 1, record 62, English, - A%20holistic%20framework%20for%20Aboriginal%20policy%20research

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Titres de monographies
Droit autochtone

Cadre holistique pour la recherche en matière de politiques autochtones 1, record 62, French, Cadre%20holistique%20pour%20la%20recherche%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politiques%20autochtones
correct, masculine noun, Canada

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Condition féminine Canada, Ottawa, 2004. 1, record 62, French, - Cadre%20holistique%20pour%20la%20recherche%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politiques%20autochtones

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2005-01-11

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Various Proper Names

Policy Framework for the Response of UNDP to HIV/AIDS 1, record 63, English, Policy%20Framework%20for%20the%20Response%20of%20UNDP%20to%20HIV%2FAIDS

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]; adopted in June 1991 by the Governing Council 1, record 63, English, - Policy%20Framework%20for%20the%20Response%20of%20UNDP%20to%20HIV%2FAIDS

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Appellations diverses

Principes directeurs de l'action du PNUD face à l'épidémie de VIH/SIDA 1, record 63, French, Principes%20directeurs%20de%20l%27action%20du%20PNUD%20face%20%C3%A0%20l%27%C3%A9pid%C3%A9mie%20de%20VIH%2FSIDA
masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

PNUD [Programme des Nations Unies pour le développement] 1, record 63, French, - Principes%20directeurs%20de%20l%27action%20du%20PNUD%20face%20%C3%A0%20l%27%C3%A9pid%C3%A9mie%20de%20VIH%2FSIDA

Record 63, Spanish

Record 63, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias

Marco de políticas para la respuesta del PNUD al VIH/SIDA 1, record 63, Spanish, Marco%20de%20pol%C3%ADticas%20para%20la%20respuesta%20del%20PNUD%20al%20VIH%2FSIDA
masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

PNUD: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. 1, record 63, Spanish, - Marco%20de%20pol%C3%ADticas%20para%20la%20respuesta%20del%20PNUD%20al%20VIH%2FSIDA

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, record 63, Spanish, - Marco%20de%20pol%C3%ADticas%20para%20la%20respuesta%20del%20PNUD%20al%20VIH%2FSIDA

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2004-06-14

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hygiene and Health

Health 21 : The health for all policy framework for the WHO European Region 1, record 64, English, Health%2021%20%3A%20The%20health%20for%20all%20policy%20framework%20for%20the%20WHO%20European%20Region
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Document of World Health Organization (WHO), Denmark 1999. 1, record 64, English, - Health%2021%20%3A%20The%20health%20for%20all%20policy%20framework%20for%20the%20WHO%20European%20Region

Record 64, Key term(s)

Health 21-The health for all policy framework for the WHO European Region
Health 21 : The health for all policy framework for the World Health Organization European Region
Health 21-The health for all policy framework for the World Health Organization European Region

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Titres de monographies
Hygiène et santé

Santé 21 : la politique-cadre de la Santé pour tous pour la Région européenne de l'OMS 1, record 64, French, Sant%C3%A9%2021%20%3A%20la%20politique%2Dcadre%20de%20la%20Sant%C3%A9%20pour%20tous%20pour%20la%20R%C3%A9gion%20europ%C3%A9enne%20de%20l%27OMS
correct, feminine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Document de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), Danemark, 1999. 1, record 64, French, - Sant%C3%A9%2021%20%3A%20la%20politique%2Dcadre%20de%20la%20Sant%C3%A9%20pour%20tous%20pour%20la%20R%C3%A9gion%20europ%C3%A9enne%20de%20l%27OMS

Record 64, Key term(s)

Santé 21 - la politique-cadre de la Santé pour tous pour la Région européenne de l'OMS
Santé 21 : la politique-cadre de la Santé pour tous pour la Région européenne de l'Organisation mondiale de la Santé
Santé 21 - la politique-cadre de la Santé pour tous pour la Région européenne de l'Organisation mondiale de la Santé

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2004-05-27

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Titles of Monographs
Decision-Making Process
Practice and Procedural Law
Working Practices and Conditions

Conflict of Interest Policy Framework 1, record 65, English, Conflict%20of%20Interest%20Policy%20Framework
correct, Canada

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Appendix A of Networks of Centres of Excellence Program Guide. 1, record 65, English, - Conflict%20of%20Interest%20Policy%20Framework

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Titres de monographies
Processus décisionnel
Droit judiciaire
Régimes et conditions de travail

Politique générale régissant les conflits d'intérêts 1, record 65, French, Politique%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20r%C3%A9gissant%20les%20conflits%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts
correct, feminine noun, Canada

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Annexe A du Guide du Programme des Réseaux de centres d'excellence. 1, record 65, French, - Politique%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20r%C3%A9gissant%20les%20conflits%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2004-05-25

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Titles of Monographs
Commercial Fishing

A Policy Framework for the Management of Fisheries on Canada's Atlantic Coast 1, record 66, English, A%20Policy%20Framework%20for%20the%20Management%20of%20Fisheries%20on%20Canada%27s%20Atlantic%20Coast
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Published by Fisheries and Oceans Canada, 2004. 1, record 66, English, - A%20Policy%20Framework%20for%20the%20Management%20of%20Fisheries%20on%20Canada%27s%20Atlantic%20Coast

Record 66, Key term(s)

Atlantic Fisheries Policy Review :Policy Framework

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Titres de monographies
Pêche commerciale

Cadre stratégique de gestion des pêches sur la côte Atlantique du Canada 1, record 66, French, Cadre%20strat%C3%A9gique%20de%20gestion%20des%20p%C3%AAches%20sur%20la%20c%C3%B4te%20Atlantique%20du%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Publié par Pêches et Océans Canada, 2004. 1, record 66, French, - Cadre%20strat%C3%A9gique%20de%20gestion%20des%20p%C3%AAches%20sur%20la%20c%C3%B4te%20Atlantique%20du%20Canada

Record 66, Key term(s)

Cadre stratégique de la Révision de la politique sur les pêches de l’Atlantique

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2004-03-26

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hygiene and Health
Sociology of Women

Promoting Women's Health : Making Inroads into Canadian Health Policy-A Policy Advice Framework Report to the Centres of Excellence for Women's Health Program-Synopsis 1, record 67, English, Promoting%20Women%27s%20Health%20%3A%20Making%20Inroads%20into%20Canadian%20Health%20Policy%2DA%20Policy%20Advice%20Framework%20Report%20to%20the%20Centres%20of%20Excellence%20for%20Women%27s%20Health%20Program%2DSynopsis
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Women's Health Bureau. 1, record 67, English, - Promoting%20Women%27s%20Health%20%3A%20Making%20Inroads%20into%20Canadian%20Health%20Policy%2DA%20Policy%20Advice%20Framework%20Report%20to%20the%20Centres%20of%20Excellence%20for%20Women%27s%20Health%20Program%2DSynopsis

Record 67, Key term(s)

Promoting Women’s Health
A Policy Advice Framework Report to the Centres of excellence for Women's Health Program

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Titres de monographies
Hygiène et santé
Sociologie des femmes

Promouvoir la santé des femmes : Infléchir la politique canadienne de la santé - Cadre de formulation des conseils en matière de politiques - Rapport à l'intention du Programme des centres d'excellence pour la santé des femmes - Synopsis 1, record 67, French, Promouvoir%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20%3A%20Infl%C3%A9chir%20la%20politique%20canadienne%20de%20la%20sant%C3%A9%20%2D%20Cadre%20de%20formulation%20des%20conseils%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politiques%20%2D%20Rapport%20%C3%A0%20l%27intention%20du%20Programme%20des%20centres%20d%27excellence%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20%2D%20Synopsis
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Bureau pour la santé des femmes, Santé Canada. 1, record 67, French, - Promouvoir%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20%3A%20Infl%C3%A9chir%20la%20politique%20canadienne%20de%20la%20sant%C3%A9%20%2D%20Cadre%20de%20formulation%20des%20conseils%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politiques%20%2D%20Rapport%20%C3%A0%20l%27intention%20du%20Programme%20des%20centres%20d%27excellence%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20%2D%20Synopsis

Record 67, Key term(s)

Promouvoir la santé des femmes
Rapport à l'intention du Programme des centres d'excellence pour la santé des femmes
Cadre de formulation des conseils en matière de politiques - Rapports à l'intention des Centres d'excellence pour la santé des femmes

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2004-01-30

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scientific Research
General Medicine, Hygiene and Health

Elements of a Federal Health Research Policy Framework 1, record 68, English, Elements%20of%20a%20Federal%20Health%20Research%20Policy%20Framework

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche scientifique
Médecine générale, hygiène et santé

Éléments d'un cadre stratégique fédéral pour la recherche en santé 1, record 68, French, %C3%89l%C3%A9ments%20d%27un%20cadre%20strat%C3%A9gique%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20pour%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9
masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Source : Instituts de recherche en santé du Canada. 1, record 68, French, - %C3%89l%C3%A9ments%20d%27un%20cadre%20strat%C3%A9gique%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20pour%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2003-10-16

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Titles of Monographs
Textile Industries

Study of a Proposal(and Its Alternatives) to Amend the Textile Labelling and Advertising Regulations Applying the Conference Board's Optimal Policy Mix Framework 1, record 69, English, Study%20of%20a%20Proposal%28and%20Its%20Alternatives%29%20to%20Amend%20the%20Textile%20Labelling%20and%20Advertising%20Regulations%20Applying%20the%20Conference%20Board%27s%20Optimal%20Policy%20Mix%20Framework
correct, Canada

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Industry Canada, 2003. 1, record 69, English, - Study%20of%20a%20Proposal%28and%20Its%20Alternatives%29%20to%20Amend%20the%20Textile%20Labelling%20and%20Advertising%20Regulations%20Applying%20the%20Conference%20Board%27s%20Optimal%20Policy%20Mix%20Framework

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Titres de monographies
Industries du textile

Analyse d'une proposition (et de diverses solutions) visant à modifier le Règlement sur l'étiquetage et l'annonce des textiles selon le processus du Conference Board pour une combinaison optimale de mesures 1, record 69, French, Analyse%20d%27une%20proposition%20%28et%20de%20diverses%20solutions%29%20visant%20%C3%A0%20modifier%20le%20R%C3%A8glement%20sur%20l%27%C3%A9tiquetage%20et%20l%27annonce%20des%20textiles%20selon%20le%20processus%20du%20Conference%20Board%20pour%20une%20combinaison%20optimale%20de%20mesures
correct, Canada

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Industrie Canada, 2003. 1, record 69, French, - Analyse%20d%27une%20proposition%20%28et%20de%20diverses%20solutions%29%20visant%20%C3%A0%20modifier%20le%20R%C3%A8glement%20sur%20l%27%C3%A9tiquetage%20et%20l%27annonce%20des%20textiles%20selon%20le%20processus%20du%20Conference%20Board%20pour%20une%20combinaison%20optimale%20de%20mesures

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2003-09-04

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents

Foundations for the Future : A Proposed Framework for Family Policy in New Brunswick 1, record 70, English, Foundations%20for%20the%20Future%20%3A%20A%20Proposed%20Framework%20for%20Family%20Policy%20in%20New%20Brunswick
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

New Brunswick - Family Policy Secretariat. 1, record 70, English, - Foundations%20for%20the%20Future%20%3A%20A%20Proposed%20Framework%20for%20Family%20Policy%20in%20New%20Brunswick

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs

Bâtir pour l'avenir : Un projet de politique-cadre pour la politique familiale au Nouveau-Brunswick. 1, record 70, French, B%C3%A2tir%20pour%20l%27avenir%20%3A%20Un%20projet%20de%20politique%2Dcadre%20pour%20la%20politique%20familiale%20au%20Nouveau%2DBrunswick%2E
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Nouveau-Brunswick. Secrétariat de la politique familiale. 1, record 70, French, - B%C3%A2tir%20pour%20l%27avenir%20%3A%20Un%20projet%20de%20politique%2Dcadre%20pour%20la%20politique%20familiale%20au%20Nouveau%2DBrunswick%2E

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2003-06-03

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Economic Co-operation and Development

policy framework paper 1, record 71, English, policy%20framework%20paper

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

International Monetary Fund. 1, record 71, English, - policy%20framework%20paper

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Coopération et développement économiques

document-cadre de politique générale 1, record 71, French, document%2Dcadre%20de%20politique%20g%C3%A9n%C3%A9rale
masculine noun

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2002-09-05

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Organization Planning

core policy framework 1, record 72, English, core%20policy%20framework
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Drawn from Government On-Line Glossary. 2, record 72, English, - core%20policy%20framework

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Planification d'organisation

cadre principal des politiques 1, record 72, French, cadre%20principal%20des%20politiques
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, record 72, French, - cadre%20principal%20des%20politiques

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2002-07-12

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Internet and Telematics
Federal Administration

e-government policy framework 1, record 73, English, e%2Dgovernment%20policy%20framework
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Drawn from Government On-Line Glossary. 2, record 73, English, - e%2Dgovernment%20policy%20framework

Record 73, Key term(s)

electronic government policy framework
electronic-government policy framework

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Internet et télématique
Administration fédérale

cadre des politiques du cybergouvernement 1, record 73, French, cadre%20des%20politiques%20du%20cybergouvernement
correct, masculine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, record 73, French, - cadre%20des%20politiques%20du%20cybergouvernement

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2002-06-03

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Internet and Telematics
Federal Administration

enabling policy framework 1, record 74, English, enabling%20policy%20framework
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Drawn from Government On-Line Glossary. 2, record 74, English, - enabling%20policy%20framework

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Internet et télématique
Administration fédérale

cadre des politiques à l'appui 1, record 74, French, cadre%20des%20politiques%20%C3%A0%20l%27appui
correct, masculine noun

cadre des politiques habilitant 1, record 74, French, cadre%20des%20politiques%20habilitant
correct, masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Tirés du Lexique du Gouvernement en direct. 2, record 74, French, - cadre%20des%20politiques%20%C3%A0%20l%27appui

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2001-10-09

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fine Arts (General)

Arts Policy Framework Secretariat 1, record 75, English, Arts%20Policy%20Framework%20Secretariat
correct, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Canadian Heritage. 1, record 75, English, - Arts%20Policy%20Framework%20Secretariat

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Beaux-arts (Généralités)

Secrétariat du cadre de politique des arts 1, record 75, French, Secr%C3%A9tariat%20du%20cadre%20de%20politique%20des%20arts
correct, masculine noun, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Patrimoine canadien. 1, record 75, French, - Secr%C3%A9tariat%20du%20cadre%20de%20politique%20des%20arts

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2001-06-14

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Titles of Monographs
Operations Research and Management

Alternative Service Delivery Policy Framework 1, record 76, English, Alternative%20Service%20Delivery%20Policy%20Framework
correct, Canada

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board. 1, record 76, English, - Alternative%20Service%20Delivery%20Policy%20Framework

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Titres de monographies
Recherche et gestion opérationnelles

Cadre stratégique de diversification des modes de prestation de services 1, record 76, French, Cadre%20strat%C3%A9gique%20de%20diversification%20des%20modes%20de%20prestation%20de%20services
correct, masculine noun, Canada

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Conseil du Trésor du canada. 1, record 76, French, - Cadre%20strat%C3%A9gique%20de%20diversification%20des%20modes%20de%20prestation%20de%20services

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2000-08-25

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Commercial Fishing

National Fisheries Policy Framework 1, record 77, English, National%20Fisheries%20Policy%20Framework

Record 77, Key term(s)

Fisheries Policy Framework

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Pêche commerciale

Cadre politique national sur les pêches 1, record 77, French, Cadre%20politique%20national%20sur%20les%20p%C3%AAches
unofficial, masculine noun

Record 77, Key term(s)

Cadre politique sur les pêches

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2000-04-20

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of Old Age

Principles of the National Framework on Aging : a Policy Guide 1, record 78, English, Principles%20of%20the%20National%20Framework%20on%20Aging%20%3A%20a%20Policy%20Guide
correct, Canada

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Division of Aging and Seniors. 1, record 78, English, - Principles%20of%20the%20National%20Framework%20on%20Aging%20%3A%20a%20Policy%20Guide

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie de la vieillesse

Les principes du cadre national sur le vieillissement - Guide d'analyse des politiques 1, record 78, French, Les%20principes%20du%20cadre%20national%20sur%20le%20vieillissement%20%2D%20Guide%20d%27analyse%20des%20politiques
correct, masculine noun, Canada

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Division du vieillissement et des aînés. 2, record 78, French, - Les%20principes%20du%20cadre%20national%20sur%20le%20vieillissement%20%2D%20Guide%20d%27analyse%20des%20politiques

Record 78, Key term(s)

Principes du cadre national sur le vieillissement : Guide d'analyse des politiques

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 1999-12-17

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Citizenship and Immigration

Foreign Policy Framework Committee 1, record 79, English, Foreign%20Policy%20Framework%20Committee

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Citoyenneté et immigration

Comité du cadre de politique étrangère 1, record 79, French, Comit%C3%A9%20du%20cadre%20de%20politique%20%C3%A9trang%C3%A8re
masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Ancien comité. 1, record 79, French, - Comit%C3%A9%20du%20cadre%20de%20politique%20%C3%A9trang%C3%A8re

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Service de traduction, MAECI [ministère des Affaires étrangères et du Commerce international]. 1, record 79, French, - Comit%C3%A9%20du%20cadre%20de%20politique%20%C3%A9trang%C3%A8re

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 1999-09-30

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Economic Co-operation and Development

Aboriginal Policy Framework 1, record 80, English, Aboriginal%20Policy%20Framework
correct, Ontario

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

March 1996. To prepare a strategy to encourage Aboriginal economic development through consultation with Aboriginal, private sector and other government interests. Ontario Native Affairs Secretariat. 1, record 80, English, - Aboriginal%20Policy%20Framework

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Coopération et développement économiques

Politique-cadre pour les Autochtones 1, record 80, French, Politique%2Dcadre%20pour%20les%20Autochtones
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

[...] de mars 1996 d'élaborer une stratégie visant à stimuler le développement économique autochtone à la suite de consultation avec des Autochtones, le secteur privé et d'autres organes gouvernementaux. 2, record 80, French, - Politique%2Dcadre%20pour%20les%20Autochtones

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 1999-09-25

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Policy Framework for Services Funded under the Child and Family Services Act 1, record 81, English, Policy%20Framework%20for%20Services%20Funded%20under%20the%20Child%20and%20Family%20Services%20Act
correct, Ontario

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Cadre stratégique des services financés aux termes de la Loi sur les services à l'enfance et à la famille 1, record 81, French, Cadre%20strat%C3%A9gique%20des%20services%20financ%C3%A9s%20aux%20termes%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20services%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20famille
correct, Ontario

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 1999-07-23

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Legal Profession: Organization

Legal Services Policy Framework 1, record 82, English, Legal%20Services%20Policy%20Framework

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Organisation de la profession (Droit)

Cadre stratégique de prestation des services juridiques 1, record 82, French, Cadre%20strat%C3%A9gique%20de%20prestation%20des%20services%20juridiques
masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Services juridiques. 1, record 82, French, - Cadre%20strat%C3%A9gique%20de%20prestation%20des%20services%20juridiques

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 1998-11-12

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Citizenship and Immigration
Federal Administration

policy and program framework 1, record 83, English, policy%20and%20program%20framework

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration
Administration fédérale

cadre global de la politique et des programmes 1, record 83, French, cadre%20global%20de%20la%20politique%20et%20des%20programmes
masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Mémoire au Cabinet - Réponse au rapport du VG [vérificateur général] sur le traitement des revendications du statut de réfugié. 1, record 83, French, - cadre%20global%20de%20la%20politique%20et%20des%20programmes

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 1998-04-07

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Economic Doctrines, Systems and Policies

policy framework paper 1, record 84, English, policy%20framework%20paper

PFP 1, record 84, English, PFP

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

Vehicles for country authorities to reach agreement with the World Bank and International Monetary Fund on the broad outline of medium-term programs to overcome balance of payments problems and foster growth. In their final form they are statements by governments of their objectives and policies over a rolling three-year period with annual updates and revisions. 1, record 84, English, - policy%20framework%20paper

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Doctrines, systèmes et politiques économiques

document-cadre de politique économique 1, record 84, French, document%2Dcadre%20de%20politique%20%C3%A9conomique
masculine noun

DCPE 1, record 84, French, DCPE

Record 84, Spanish

Record 84, Campo(s) temático(s)

Doctrinas, políticas y sistemas económicos

documento sobre parámetros de política económica 1, record 84, Spanish, documento%20sobre%20par%C3%A1metros%20de%20pol%C3%ADtica%20econ%C3%B3mica
masculine noun

Save record 84

Record 85 - internal organization data 1998-02-16

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Titles of Monographs
IT Security

Setting a Cryptography Policy Framework for Electronic Commerce-Building Canada's Information Economy and Society 1, record 85, English, Setting%20a%20Cryptography%20Policy%20Framework%20for%20Electronic%20Commerce%2DBuilding%20Canada%27s%20Information%20Economy%20and%20Society

Record 85, Key term(s)

Setting a Cryptography Policy Framework for Electronic Commerce
Building Canada’s Information Economy and Society
Setting a Cryptography Policy Framework for Electronic Commerce : Building Canada's Information Economy and Society

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Titres de monographies
Sécurité des TI

Adoption d'une politique-cadre sur la cryptographie pour le commerce électronique : Bâtir une économie et une société de l'information au Canada 1, record 85, French, Adoption%20d%27une%20politique%2Dcadre%20sur%20la%20cryptographie%20pour%20le%20commerce%20%C3%A9lectronique%20%3A%20B%C3%A2tir%20une%20%C3%A9conomie%20et%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27information%20au%20Canada

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Document de discussion. 1, record 85, French, - Adoption%20d%27une%20politique%2Dcadre%20sur%20la%20cryptographie%20pour%20le%20commerce%20%C3%A9lectronique%20%3A%20B%C3%A2tir%20une%20%C3%A9conomie%20et%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27information%20au%20Canada

Record 85, Key term(s)

Adoption d'une politique-cadre sur la cryptographie pour le commerce électronique - Bâtir une économie et une société de l'information au Canada
Adoption d'une politique-cadre sur la cryptographie pour le commerce électronique
Bâtir une économie et une société de l'information au Canada

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 1998-01-30

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Sociology of persons with a disability

Disability Policy Framework 1, record 86, English, Disability%20Policy%20Framework

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Sociologie des personnes handicapées

Cadre stratégique pour les personnes handicapées 1, record 86, French, Cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

DRHC [Développement des ressources humaines] 1, record 86, French, - Cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Bureau de la condition des personnes handicapées. 1, record 86, French, - Cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 1997-12-22

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Federal Administration

Information Management Policy and Accountability Framework 1, record 87, English, Information%20Management%20Policy%20and%20Accountability%20Framework
Canada

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Policy I.S.6 of the Privy Council Office. 1, record 87, English, - Information%20Management%20Policy%20and%20Accountability%20Framework

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Politique et cadre de responsabilité de gestion de l'information 1, record 87, French, Politique%20et%20cadre%20de%20responsabilit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20l%27information
correct, feminine noun, Canada

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Politique S.I.6 du Bureau du Conseil privé. 1, record 87, French, - Politique%20et%20cadre%20de%20responsabilit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20l%27information

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 1997-12-03

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Military Titles

MARCOM Consultation Policy and Framework 1, record 88, English, MARCOM%20Consultation%20Policy%20and%20Framework

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

MARCOM: Maritime Command. 2, record 88, English, - MARCOM%20Consultation%20Policy%20and%20Framework

Record 88, Key term(s)

Maritime Command Consultation Policy and Framework
Consultation Policy and Framework

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Appellations militaires

COMAR - Politique et cadre de consultation 1, record 88, French, COMAR%20%2D%20Politique%20et%20cadre%20de%20consultation

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Staff Relations, MARLANT [Forces maritimes de l'Atlantique]. 1, record 88, French, - COMAR%20%2D%20Politique%20et%20cadre%20de%20consultation

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

COMAR : Commandement maritime. 2, record 88, French, - COMAR%20%2D%20Politique%20et%20cadre%20de%20consultation

Record 88, Key term(s)

COMAR : Politique et cadre de consultation
Politique et cadre de consultation

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 1997-12-01

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Federal Administration

Consultation Policy and Framework 1, record 89, English, Consultation%20Policy%20and%20Framework

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Politique et cadre de consultation 1, record 89, French, Politique%20et%20cadre%20de%20consultation

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 1997-11-28

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Titles of Monographs
Economic Co-operation and Development

Policy Programme Options for Urban Poverty Reduction : A Framework for Action at the Municipal Level 1, record 90, English, Policy%20Programme%20Options%20for%20Urban%20Poverty%20Reduction%20%3A%20A%20Framework%20for%20Action%20at%20the%20Municipal%20Level
correct, international

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Published in 1996 by the World Bank. 1, record 90, English, - Policy%20Programme%20Options%20for%20Urban%20Poverty%20Reduction%20%3A%20A%20Framework%20for%20Action%20at%20the%20Municipal%20Level

Record 90, Key term(s)

Policy Program Options for Urban Poverty Reduction : A Framework for Action at the Municipal Level
A Framework for Action at the Municipal Level

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Titres de monographies
Coopération et développement économiques

Options politiques pour la réduction de la pauvreté : cadre d'action au niveau municipal 1, record 90, French, Options%20politiques%20pour%20la%20r%C3%A9duction%20de%20la%20pauvret%C3%A9%20%3A%20cadre%20d%27action%20au%20niveau%20municipal
correct, feminine noun, international

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1996 par la Banque mondiale. 1, record 90, French, - Options%20politiques%20pour%20la%20r%C3%A9duction%20de%20la%20pauvret%C3%A9%20%3A%20cadre%20d%27action%20au%20niveau%20municipal

Record 90, Key term(s)

Cadre d'action au niveau municipal

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 1997-11-11

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Economic Co-operation and Development
Management Operations (General)

Technical Cooperation Policy Framework Paper 1, record 91, English, Technical%20Cooperation%20Policy%20Framework%20Paper

TCPFP 1, record 91, English, TCPFP

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]. 1, record 91, English, - Technical%20Cooperation%20Policy%20Framework%20Paper

Record 91, Key term(s)

Technical Co-operation Policy Framework Paper

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Coopération et développement économiques
Opérations de la gestion (Généralités)

Cadre d'orientation de la coopération technique 1, record 91, French, Cadre%20d%27orientation%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20technique
masculine noun

COCOT 1, record 91, French, COCOT
masculine noun

Record 91, Spanish

Record 91, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Cooperación y desarrollo económicos
Operaciones de la gestión (Generalidades)

Documento marco de política de cooperación técnica 1, record 91, Spanish, Documento%20marco%20de%20pol%C3%ADtica%20de%20cooperaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica
masculine noun

Save record 91

Record 92 - internal organization data 1997-11-11

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Various Proper Names
Farm Management and Policy

Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources 1, record 92, English, Guidelines%20for%20the%20Formulation%20of%20a%20Policy%20Framework%20for%20Integrated%20Planning%20and%20Management%20of%20Land%20Resources

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] UNEP [United Nations Environment Programme] 1, record 92, English, - Guidelines%20for%20the%20Formulation%20of%20a%20Policy%20Framework%20for%20Integrated%20Planning%20and%20Management%20of%20Land%20Resources

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Appellations diverses
Gestion et politique agricole

Directives pour l'élaboration d'un plan directeur pour la planification et la gestion intégrées des terres 1, record 92, French, Directives%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20d%27un%20plan%20directeur%20pour%20la%20planification%20et%20la%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9es%20des%20terres
feminine noun

Record 92, Spanish

Record 92, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Gestión y política agrícola

Directrices para la formulación de un marco de políticas para la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras 1, record 92, Spanish, Directrices%20para%20la%20formulaci%C3%B3n%20de%20un%20marco%20de%20pol%C3%ADticas%20para%20la%20planificaci%C3%B3n%20y%20ordenaci%C3%B3n%20integradas%20de%20los%20recursos%20de%20tierras
feminine noun

Save record 92

Record 93 - internal organization data 1997-11-11

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Various Proper Names
Emergency Management

Policy and Methodological Framework 1, record 93, English, Policy%20and%20Methodological%20Framework

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees]; for disaster relief; includes efforts to link up operationally with UNDP [United Nations Development Programme] and other United Nations agencies and other bilateral partners. 1, record 93, English, - Policy%20and%20Methodological%20Framework

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Appellations diverses
Gestion des urgences

Cadre de politique et de méthodologie 1, record 93, French, Cadre%20de%20politique%20et%20de%20m%C3%A9thodologie
masculine noun

Record 93, Spanish

Record 93, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Gestión de emergencias

Marco metodológico y de políticas 1, record 93, Spanish, Marco%20metodol%C3%B3gico%20y%20de%20pol%C3%ADticas
masculine noun

Save record 93

Record 94 - internal organization data 1997-11-11

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Various Proper Names
Labour and Employment

Structural Policy Framework 1, record 94, English, Structural%20Policy%20Framework

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Madagascar; In reference to the economic re-structuring in co-operation with the World Bank and IMF [International Monetary Fund]. 1, record 94, English, - Structural%20Policy%20Framework

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Appellations diverses
Travail et emploi

Cadre de politique économique structurelle 1, record 94, French, Cadre%20de%20politique%20%C3%A9conomique%20structurelle
masculine noun

Record 94, Spanish

Record 94, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Trabajo y empleo

Marco de política estructural 1, record 94, Spanish, Marco%20de%20pol%C3%ADtica%20estructural
masculine noun

Save record 94

Record 95 - internal organization data 1997-10-30

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Food Industries
Federal Administration

Food Directorate Policy Consultation Framework 1, record 95, English, Food%20Directorate%20Policy%20Consultation%20Framework

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Industrie de l'alimentation
Administration fédérale

Cadre de consultation stratégique de la Direction des aliments 1, record 95, French, Cadre%20de%20consultation%20strat%C3%A9gique%20de%20la%20Direction%20des%20aliments
masculine noun

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 1997-09-10

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Titles of Monographs

Transportation Policy, a Framework for Transport in Canada : Summary Report 1, record 96, English, Transportation%20Policy%2C%20a%20Framework%20for%20Transport%20in%20Canada%20%3A%20Summary%20Report
correct, Canada

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada, 1975. (Green Paper). 1, record 96, English, - Transportation%20Policy%2C%20a%20Framework%20for%20Transport%20in%20Canada%20%3A%20Summary%20Report

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Titres de monographies

Politique des transports, un cadre d'ensemble pour les transports au Canada : rapport sommaire 1, record 96, French, Politique%20des%20transports%2C%20un%20cadre%20d%27ensemble%20pour%20les%20transports%20au%20Canada%20%3A%20rapport%20sommaire
correct, Canada

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada, 1975. (Livre vert). 1, record 96, French, - Politique%20des%20transports%2C%20un%20cadre%20d%27ensemble%20pour%20les%20transports%20au%20Canada%20%3A%20rapport%20sommaire

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 1997-06-11

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Public Administration
Corporate Management

corporate policy framework 1, record 97, English, corporate%20policy%20framework

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Administration publique
Gestion de l'entreprise

cadre des politiques organisationnelles 1, record 97, French, cadre%20des%20politiques%20organisationnelles
masculine noun

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 1997-06-11

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Information Processing (Informatics)

IM/IT Policy Development Framework 1, record 98, English, IM%2FIT%20Policy%20Development%20Framework
correct, Canada

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Government Telecommunications and Informatics Services (GTIS), Public Works and Government Services Canada (PWGSC). 1, record 98, English, - IM%2FIT%20Policy%20Development%20Framework

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

IM/IT = Information Management and Information Technology 1, record 98, English, - IM%2FIT%20Policy%20Development%20Framework

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Traitement de l'information (Informatique)

Cadre d'élaboration des politiques de GI-TI 1, record 98, French, Cadre%20d%27%C3%A9laboration%20des%20politiques%20de%20GI%2DTI
correct, masculine noun, Canada

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique (SGTI), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). 1, record 98, French, - Cadre%20d%27%C3%A9laboration%20des%20politiques%20de%20GI%2DTI

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

GI-TI = gestion de l'information et technologie de l'information 1, record 98, French, - Cadre%20d%27%C3%A9laboration%20des%20politiques%20de%20GI%2DTI

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 1997-05-08

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Management Operations (General)

collaborative policy framework 1, record 99, English, collaborative%20policy%20framework

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)

cadre d'action commune 1, record 99, French, cadre%20d%27action%20commune
masculine noun

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 1997-03-12

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
National and International Economics

Industry Framework Policy Directorate 1, record 100, English, Industry%20Framework%20Policy%20Directorate

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Économie nationale et internationale

Direction du cadre de la politique industrielle 1, record 100, French, Direction%20du%20cadre%20de%20la%20politique%20industrielle
feminine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Relève de la Direction générale de la politique des télécommunications. 1, record 100, French, - Direction%20du%20cadre%20de%20la%20politique%20industrielle

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

Source : Liste téléphonique. 1, record 100, French, - Direction%20du%20cadre%20de%20la%20politique%20industrielle

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

FRAMEWORK POLICY [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®