TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FRAMEWORK PROGRAM [31 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2014-09-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Customs and Excise Programme Evaluation Framework

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-07-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Medical and Hospital Organization
  • Hygiene and Health
Key term(s)
  • National Framework on Continuing Care
  • First Nations and Inuit Home Care Program

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Hygiène et santé
OBS

Document de Santé Canada.

Key term(s)
  • Paramètres nationaux s'appliquant aux soins continus
  • Programme de soins à domicile des Premières Nations et des Inuits

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-05-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
  • Indigenous Peoples
OBS

Published by Industry Canada in April 2000.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
  • Peuples Autochtones
OBS

Publié par Industrie Canada en avril 2000.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-11-07

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Scientific Research
OBS

The Fifth Framework Programme (FP5) sets out the priorities for the European Union's research, technological development and demonstration (RTD) activities for the period 1998-2002.

Key term(s)
  • Fifth Framework Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Recherche scientifique
OBS

La compétitivité future des entreprises d'Europe, la santé et le bien-être de sa population, et la sécurité de son environnement dépendent de nombreux facteurs. Mais, à la base, il y a la nécessité d'une activité de recherche et de développement de niveau mondial pour apporter à l'industrie et à la société européennes les connaissances et les technologies dont elles ont besoin. Avec un budget d'un peu moins de 15 milliards d'euros, le cinquième programme-cadre contribue à générer ces connaissances en concentrant les ressources considérables d'Europe sur des problèmes qui peuvent être traités plus efficacement au niveau européen.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Investigación científica
OBS

El Quinto Programa Marco establece las prioridades de las actividades de investigación, desarrollo tecnológico y demostración de la Unión Europea para el periodo 1998-2002.

Save record 4

Record 5 2008-03-25

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
CONT

Il doit y avoir un cadre d'évaluation des programmes qui décrit clairement les objectifs à atteindre.

Spanish

Save record 5

Record 6 2008-02-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. "This policy is effective April 1st, 2002. It supersedes the 1995 Framework on Alternative Program Delivery. Alternative Service Delivery entails the pursuit of new and appropriate organizational forms and arrangements, including partnerships with other levels of government and other sectors, in order to improve the delivery of programs and services."

OBS

This policy was replaced (in whole or in part) by the following Treasury Board policy: Policy on Reporting of Federal Institutions and Corporate Interests to Treasury Board Secretariat.

Key term(s)
  • ASD Policy
  • Policy on ASD
  • Policy on Alternate Service Delivery
  • Alternate Service Delivery Policy
  • PASD
  • Alternative Service Delivery Policy

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. «La présente politique entre en vigueur le 1er avril 2002. Elle remplace le Cadre d'examen des différents modes d'exécution des programmes de 1995. Le choix de différents modes de prestation de services (DMPS) nécessite la recherche de mécanismes organisationnels nouveaux où cela est pertinent, y compris des partenariats avec les autres ordres de gouvernement et les autres secteurs d'activité de la société, afin d'améliorer l'exécution des programmes et la prestation de services».

OBS

Cette politique est remplacée en tout ou en partie par la politique suivante du Conseil du Trésor : Politique en matière de présentation de rapports au Secrétariat du Conseil du Trésor sur les institutions fédérales et sur les sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts.

Key term(s)
  • Politique sur les DMPS
  • PDMPS
  • Politique sur les différents modes d'exécution des programmes

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-07-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Education (General)
OBS

The Primary Program provide a framework for educators to foster the continuing growth of children's knowledge and understanding of themselves and their world. It affirms the need for a safe, caring, stimulating environment where learning flourishes

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Le programme du primaire fournit à l'enseignant un cadre qui incite l'enfant à accroître sans cesse ses connaissances, à mieux se comprendre et à mieux comprendre le monde qui l'entoure. Il confirme la nécessité de créer un milieu sûr, bienveillant et stimulant propice à l'apprentissage.

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-01-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Environmental Management
  • Oceanography
OBS

Fisheries and Oceans, 1999.

Key term(s)
  • MPA Framework
  • Marine Protected Areas Framework
  • Marine Protected Areas National Framework Process
  • National Framework for Establishing and Managing MPA’s
  • MPA Program Framework

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion environnementale
  • Océanographie
OBS

Pêches et Océans Canada, 1999.

Key term(s)
  • Cadre national pour l'établissement et la gestion des ZPM
  • Cadre national de l'établissement et de la gestion de zones de protection marines

Spanish

Save record 8

Record 9 2006-10-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Finance
  • Urban Housing
OBS

The objective of this study was to develop a framework for the cost-benefit analysis of two CMHC renovation programs (Residential Rehabilitation Assistance Program for Persons with Disabilities and Home Adaptations for Seniors Independence), including all effects on applicants, their caregivers and their community. The framework features a logic model for the two programs and a quantitative model of potential impacts of the renovations over time. It also lists all the costs and benefits that might be relevant and discusses how each might be measured.

Key term(s)
  • A Framework for Cost-Benefit Analysis of Home Adaptations for Seniors Independence and Residential Rehabilitation Assistance Program for Persons with Disabilities

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Finances
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

L'objectif de cette étude visait à élaborer un cadre destiné à l'analyse coût-avantages de deux programmes offerts par la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), en tenant compte de tous les effets de ces programmes sur les demandeurs, les aidants naturels et leur collectivité. Ces programmes sont : le programme Logements adaptés : aînés autonomes (LAAA) et le Programme d'aide à la remise en état des logements, volet pour personnes handicapées (PAREL-PH). L'équipe de chercheurs a élaboré un modèle logique applicable aux deux programmes et un modèle quantitatif des effets éventuels des rénovations au fil du temps. L'équipe a dressé une liste de tous les coûts et avantages qui pouvaient éventuellement être pertinents et s'est demandée comment chacun pouvait être évalué.

Key term(s)
  • Cadre de l'analyse coût-avantages des programmes Logements adaptés : aînés autonomes et Programme d'aide à la remise en état des logements, volet pour personnes handicapées

Spanish

Save record 9

Record 10 2006-06-09

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
CONT

In respect of appointments made within the framework of any professional development or apprenticeship program that is offered across departments and other organizations, the qualifications, requirements and needs referred to in subsection 30(2) are established or identified by the Treasury Board with respect to organizations for which the Treasury Board is the employer. [Public Service Modernization Act, 2003]

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
CONT

Dans le cas des nominations à faire dans le cadre des programmes de perfectionnement professionnel et d'apprentissage qui sont offerts à l'ensemble des ministères et autres administrations, les qualifications, exigences et besoins visés au paragraphe 30(2) sont, pour les administrations dont le Conseil du Trésor est l'employeur, établis ou précisés par celui-ci. [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003]

Spanish

Save record 10

Record 11 2004-03-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Hygiene and Health
  • Sociology of Women
OBS

Health Canada, Women's Health Bureau.

Key term(s)
  • Promoting Women’s Health
  • A Policy Advice Framework Report to the Centres of excellence for Women's Health Program

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Hygiène et santé
  • Sociologie des femmes
OBS

Bureau pour la santé des femmes, Santé Canada.

Key term(s)
  • Promouvoir la santé des femmes
  • Rapport à l'intention du Programme des centres d'excellence pour la santé des femmes
  • Cadre de formulation des conseils en matière de politiques - Rapports à l'intention des Centres d'excellence pour la santé des femmes

Spanish

Save record 11

Record 12 2003-03-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

United Nations.

Key term(s)
  • Arusha Program for Collective Self-Reliance and Framework for Negotiations

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 12

Record 13 2002-05-07

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
OBS

Drawn from Government On-Line Glossary.

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct.

Spanish

Save record 13

Record 14 1999-08-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Federal Administration
  • Labour and Employment
OBS

EE: employment equity.

OBS

PMP: Positive Measures Program.

Key term(s)
  • Employment Equity Positive Measures Program Interdepartmental Accountability and Reporting Framework
  • EE PMP Inter-departmental Accountability and Reporting Framework
  • Employment Equity Positive Measures Program Inter-departmental Accountability and Reporting Framework

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Administration fédérale
  • Travail et emploi
OBS

Document préparé en consultation avec les groupes d'évaluation du SCT et de la CFP puis approuvé par le Conseil de gestion du PMP-ÉE [Programme des mesures positives - équité en emploi] en mai.

Key term(s)
  • Cadre inter-ministériel de responsabilisation et de rapport pour le Programme des mesures positives d'équité en emploi

Spanish

Save record 14

Record 15 1999-04-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Publication of the Canadian Food Inspection Agency.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publication de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

Spanish

Save record 15

Record 16 1998-11-12

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
  • Administration fédérale
OBS

Source(s) : Mémoire au Cabinet - Réponse au rapport du VG [vérificateur général] sur le traitement des revendications du statut de réfugié.

Spanish

Save record 16

Record 17 1997-11-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Published in 1996 by the World Bank.

Key term(s)
  • Policy Program Options for Urban Poverty Reduction : A Framework for Action at the Municipal Level
  • A Framework for Action at the Municipal Level

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

Publié en 1996 par la Banque mondiale.

Key term(s)
  • Cadre d'action au niveau municipal

Spanish

Save record 17

Record 18 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Environmental Management
OBS

Being developed by the ACC [Administrative Committee on Coordination] Subcommittee on Oceans and Coastal Areas.

Key term(s)
  • Co-operative Program Framework for Integrated Coastal Area Management

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Gestion environnementale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Gestión del medio ambiente
Save record 18

Record 19 1997-10-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

International Development Research Centre (IDRC).

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Centre de recherches pour le développement international (CRDI).

Spanish

Save record 19

Record 20 1997-01-08

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • Framework Program 4th
  • 4th Program Framework
  • Fourth Framework Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Programme de coopération entre le Canada et l'Union européenne.

OBS

Source : MPO [ministère des Pêches et des Océans].

Key term(s)
  • Programme cadre
  • Programme-cadre (4e)
  • 4e Programme-cadre
  • Quatrième programme-cadre

Spanish

Save record 20

Record 21 1996-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Study done in July 1995 by Consulting and Audit Canada for the Treasury Board Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Étude faite en juillet 1995 par Conseils et Vérification Canada pour le compte du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 21

Record 22 1996-03-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Introduced, in 1992, by the Government of Canada. Although the Program remained essentially the same as a previous initiative, the structure of services was changed by the creation of four new programs, components of which are of particular benefit to Aboriginal women, women with disabilities and visible monority women.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Programme instauré en 1992, par le gouvernement du Canada. Tout en s'inscrivant dans le prolongement d'un programme antérieur essentiellement analogue, il possède une nouvelle structure. Celle-ci a été modifiée par la création de quatre nouveaux programmes, dont les composantes devraient profiter tout particulièrement aux femmes autochtones, aux femmes ayant un handicap et aux femmes membres des minorités visibles.

Spanish

Save record 22

Record 23 1995-03-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

[de l'Union européenne - document]

Spanish

Save record 23

Record 24 1995-01-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Renseignement obtenu à la bibliothèque de la Délégation de la Commission des Communautés européennes à Ottawa.

Spanish

Save record 24

Record 25 1995-01-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Government Programs (Non-Canadian)
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes gouvernementaux non canadiens
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 25

Record 26 1994-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Publié en 1981 par le Ontario Quality of Working Life Centre, ministère du Travail de l'Ontario. Auteur : Éric Trist.

Spanish

Save record 26

Record 27 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Telecommunications
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Télécommunications
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Source : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications.

Spanish

Save record 27

Record 28 1990-11-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Protocole d'entente entre Affaires indiennes et du Nord canadien et le Conseil du Trésor en vertu du régime d'APRM.

Spanish

Save record 28

Record 29 1990-03-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Information confirmed by the Library, Delegation of the Commission of the European Communities.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Renseignement confirmé par la bibliothèque, Délégation de la Commission des Communautés européennes.

Spanish

Save record 29

Record 30 1990-02-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 30

Record 31 1986-09-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

by Dana Mullen.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

par Dana Mullen. Informations obtenues de DOBIS.

Spanish

Save record 31

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: