TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAMING SYSTEM [3 records]
Record 1 - internal organization data 1996-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Structural Framework
Record 1, Main entry term, English
- non-loadbearing channel stud framing system 1, record 1, English, non%2Dloadbearing%20channel%20stud%20framing%20system
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Charpentes
Record 1, Main entry term, French
- ossature non porteuse composée de profilés en U
1, record 1, French, ossature%20non%20porteuse%20compos%C3%A9e%20de%20profil%C3%A9s%20en%20U
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Structural Framework
Record 2, Main entry term, English
- wall framing system 1, record 2, English, wall%20framing%20system
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Charpentes
Record 2, Main entry term, French
- système à ossature murale
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20ossature%20murale
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Système de charpente pour faire une cloison, un mur. Employé à tort en français pour désigner l'élément constituant le colombage, ou solive verticale, ou mieux, le poteau d'ossature de bois. Le colombage est un système de charpente en bois et non un élément de l'ossature 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20ossature%20murale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Structural Framework
Record 3, Main entry term, English
- framing system 1, record 3, English, framing%20system
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the test enclosure should be such that both -- could be exposed simultaneously to equivalent fire conditions 1, record 3, English, - framing%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Charpentes
Record 3, Main entry term, French
- système de charpente 1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20charpente
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
les systèmes traditionnels de charpente (...) présentent des inconvénients majeurs qui ne permettent plus de les considérer comme satisfaisants. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20charpente
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: