TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRANCE-QUEBEC [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Arts and Culture
Record 1, Main entry term, English
- Fédération France-Québec/francophonie
1, record 1, English, F%C3%A9d%C3%A9ration%20France%2DQu%C3%A9bec%2Ffrancophonie
correct, France
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- France-Québec 1, record 1, English, France%2DQu%C3%A9bec
correct, France
- Association France-Québec 2, record 1, English, Association%20France%2DQu%C3%A9bec
former designation, correct, France
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Arts et Culture
Record 1, Main entry term, French
- Fédération France-Québec / francophonie
1, record 1, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20France%2DQu%C3%A9bec%20%2F%20francophonie
correct, feminine noun, France
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- France-Québec 1, record 1, French, France%2DQu%C3%A9bec
correct, feminine noun, France
- Association France-Québec 2, record 1, French, Association%20France%2DQu%C3%A9bec
former designation, correct, feminine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Créée en 1968, ouverte à tous sans distinction, l'Association France-Québec regroupe une soixantaine d'associations en régions et approche les 3500 membres «tombés en amour» avec le Québec. [...] Faire connaître et aimer le Québec en France, développer l'amitié et les liens entre les deux pays : telle est la raison d'être du réseau-passion qu'est France-Québec. 1, record 1, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20France%2DQu%C3%A9bec%20%2F%20francophonie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Provincial Government Honorary Distinctions
- Literature
Record 2, Main entry term, English
- prix littéraire «Association France-Québec/Philippe Rossillon»
1, record 2, English, prix%20litt%C3%A9raire%20%C2%ABAssociation%20France%2DQu%C3%A9bec%2FPhilippe%20Rossillon%C2%BB
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
- Littérature
Record 2, Main entry term, French
- prix littéraire «Association France-Québec/Philippe Rossillon»
1, record 2, French, prix%20litt%C3%A9raire%20%C2%ABAssociation%20France%2DQu%C3%A9bec%2FPhilippe%20Rossillon%C2%BB
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette récompense annuelle est destinée à populariser la littérature et les auteurs québécois auprès du public français. 2, record 2, French, - prix%20litt%C3%A9raire%20%C2%ABAssociation%20France%2DQu%C3%A9bec%2FPhilippe%20Rossillon%C2%BB
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-06-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Provincial Government Honorary Distinctions
- Literature
Record 3, Main entry term, English
- Prix France-Québec Jean-Hamelin
1, record 3, English, Prix%20France%2DQu%C3%A9bec%20Jean%2DHamelin
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from the Association des écrivains de langue française (ADELF). 1, record 3, English, - Prix%20France%2DQu%C3%A9bec%20Jean%2DHamelin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
- Littérature
Record 3, Main entry term, French
- Prix France-Québec Jean-Hamelin
1, record 3, French, Prix%20France%2DQu%C3%A9bec%20Jean%2DHamelin
correct, masculine noun, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue de l'Association des écrivains de langue française (ADELF). 1, record 3, French, - Prix%20France%2DQu%C3%A9bec%20Jean%2DHamelin
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: