TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRANCHISE PROGRAMME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Law of Contracts (common law)
- Commercial Law
Record 1, Main entry term, English
- franchise program 1, record 1, English, franchise%20program
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- franchise programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vente
- Droit des contrats (common law)
- Droit commercial
Record 1, Main entry term, French
- programme de franchise
1, record 1, French, programme%20de%20franchise
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Economics
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- Franchise Assistance Program 1, record 2, English, Franchise%20Assistance%20Program
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a formal package of loans and related banking services for franchisees that is prenegotiated with each franchisor and introduced as a national program throughout our branch network. 1, record 2, English, - Franchise%20Assistance%20Program
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the Franchise Assistance Program included not only loans, but also a number of banking-related services to assist the franchisee in normal day-to-day operations. These additional services include night deposit, Chargex, automated payroll, financial planning, deferred profit sharing and surplus funds employment. (...) the Franchise Assistance Program attempts to simplify the franchisee's banking relationship by offering an all-inclusive, one-stop service. 1, record 2, English, - Franchise%20Assistance%20Program
Record 2, Key term(s)
- Franchise Assistance Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- programme d'aide aux franchisés
1, record 2, French, programme%20d%27aide%20aux%20franchis%C3%A9s
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Programme d'aide aux exploitants de franchises 2, record 2, French, Programme%20d%27aide%20aux%20exploitants%20de%20franchises
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: