TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRANCIZATION CERTIFICATE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Quebec Laws and Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- francization certificate
1, record 1, English, francization%20certificate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... 377 of 542 companies for whom the application deadline has passed were issued provincial "francization" certificates with 97 other applications under examination. By the end of 1983, businesses with more than 50 workers must hold a permanent certificate that approves its program making French the language of work. 2, record 1, English, - francization%20certificate
Record 1, Key term(s)
- francisation certificate
- Frenchification certificate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques québécois
Record 1, Main entry term, French
- certificat de francisation
1, record 1, French, certificat%20de%20francisation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le certificat de francisation atteste que l'entreprise applique un programme de francisation approuvé par l'Office ou que la langue française y possède déjà le statut que les programmes de francisation ont pour objet d'assurer. 1, record 1, French, - certificat%20de%20francisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Regulation respecting the procedure for the issue, suspension or cancellation of the francization certificate of business firms employing from 50 to 99 persons
1, record 2, English, Regulation%20respecting%20the%20procedure%20for%20the%20issue%2C%20suspension%20or%20cancellation%20of%20the%20francization%20certificate%20of%20business%20firms%20employing%20from%2050%20to%2099%20persons
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 2, Main entry term, French
- Règlement sur la procédure de délivrance, de suspension ou d'annulation du certificat de francisation des entreprises employant de 50 à 99 personnes
1, record 2, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20proc%C3%A9dure%20de%20d%C3%A9livrance%2C%20de%20suspension%20ou%20d%27annulation%20du%20certificat%20de%20francisation%20des%20entreprises%20employant%20de%2050%20%C3%A0%2099%20personnes
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-09-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Regulation respecting the procedure for the issue, suspension or cancellation of the francization certificate of business firms employing 100 or more persons
1, record 3, English, Regulation%20respecting%20the%20procedure%20for%20the%20issue%2C%20suspension%20or%20cancellation%20of%20the%20francization%20certificate%20of%20business%20firms%20employing%20100%20or%20more%20persons
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Règlement sur la procédure de délivrance, de suspension ou d'annulation du certificat de francisation des entreprises employant 100 personnes ou plus
1, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20proc%C3%A9dure%20de%20d%C3%A9livrance%2C%20de%20suspension%20ou%20d%27annulation%20du%20certificat%20de%20francisation%20des%20entreprises%20employant%20100%20personnes%20ou%20plus
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: