TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRANCO-SASKATCHEWANIAN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 1, Main entry term, English
- French-speaking Saskatchewanian
1, record 1, English, French%2Dspeaking%20Saskatchewanian
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Franco-Saskatchewanian 1, record 1, English, Franco%2DSaskatchewanian
correct, noun, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The inhabitant of the province of Saskatchewan whose main or native language is French. 2, record 1, English, - French%2Dspeaking%20Saskatchewanian
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 1, Main entry term, French
- Fransaskois
1, record 1, French, Fransaskois
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Fransaskoise 2, record 1, French, Fransaskoise
correct, feminine noun, Canada
- Franco-Saskatchewanais 3, record 1, French, Franco%2DSaskatchewanais
former designation, correct, masculine noun, Canada
- Franco-Saskatchewanaise 4, record 1, French, Franco%2DSaskatchewanaise
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne habitant la province de la Saskatchewan et dont la langue principale ou la langue maternelle est le français. 5, record 1, French, - Fransaskois
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il faudra attendre la fin des années 1970 pour que les Franco-Saskatchewanais commencent à s'identifier au terme «Fransaskois». 6, record 1, French, - Fransaskois
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Demography
Record 2, Main entry term, English
- Franco-Saskatchewanian community
1, record 2, English, Franco%2DSaskatchewanian%20community
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The resulting outcry in the Franco-Saskatchewanian community leads the Secretary of State to sign the first Canada-Community agreement with this community in 1990. 1, record 2, English, - Franco%2DSaskatchewanian%20community
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Démographie
Record 2, Main entry term, French
- communauté fransaskoise
1, record 2, French, communaut%C3%A9%20fransaskoise
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le tollé que ce geste engendre dans la communauté fransaskoise incite le Secrétariat d'État à conclure avec elle la première entente Canada-communauté en 1990. 1, record 2, French, - communaut%C3%A9%20fransaskoise
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: