TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRANCOPHONE MINORITY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- Francophone minority community
1, record 1, English, Francophone%20minority%20community
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FMC 1, record 1, English, FMC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] Federal/Provincial/Territorial (FPT) Action Plan for Increasing Francophone Immigration (Action Plan) outlines a plan that governments can implement, in collaboration with stakeholders, to improve the promotion, selection, settlement, integration and retention of French-speaking immigrants to Francophone minority communities (FMCs), using tools and approaches that are suitable to each community. 1, record 1, English, - Francophone%20minority%20community
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- communauté francophone en situation minoritaire
1, record 1, French, communaut%C3%A9%20francophone%20en%20situation%20minoritaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CFSM 1, record 1, French, CFSM
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le présent Plan d'action fédéral-provincial-territorial visant à accroître l'immigration francophone énonce un plan que les gouvernements pourront mettre en œuvre, en collaboration avec les intervenants, pour améliorer la promotion, la sélection, l'établissement, l'intégration et la rétention des immigrants d'expression française dans les communautés francophones en situation minoritaire (CFSM). 1, record 1, French, - communaut%C3%A9%20francophone%20en%20situation%20minoritaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- Strategic Framework to Foster Immigration to Francophone Minority Communities outside Quebec 1, record 2, English, Strategic%20Framework%20to%20Foster%20Immigration%20to%20Francophone%20Minority%20Communities%20outside%20Quebec
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In November 2003, this requirement translated into action when the Department [of Employment and Immigration] launched the Strategic Framework to Foster Immigration to Francophone Minority Communities outside Quebec. The Framework describes a series of measures designed to increase Francophone immigration from 3.4% to 4.4% by 2008. 1, record 2, English, - Strategic%20Framework%20to%20Foster%20Immigration%20to%20Francophone%20Minority%20Communities%20outside%20Quebec
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- Cadre stratégique pour l'immigration francophone en dehors du Québec
1, record 2, French, Cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27immigration%20francophone%20en%20dehors%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En novembre 2003, cette obligation s'est transformée en engagement, lorsque le Ministère [de la Citoyenneté et de l'Immigration] a lancé le Cadre stratégique pour l'immigration francophone en dehors du Québec. Le cadre décrit une série de mesures visant à augmenter l'apport des immigrants francophones pour le faire passer de 3,4 à 4,4 p. 100 en 2008. 1, record 2, French, - Cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27immigration%20francophone%20en%20dehors%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federalism
Record 3, Main entry term, English
- French-speaking minority
1, record 3, English, French%2Dspeaking%20minority
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- French-language minority 1, record 3, English, French%2Dlanguage%20minority
- francophone minority 1, record 3, English, francophone%20minority
- French-linguistic minority 1, record 3, English, French%2Dlinguistic%20minority
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fédéralisme
Record 3, Main entry term, French
- minorité de langue française
1, record 3, French, minorit%C3%A9%20de%20langue%20fran%C3%A7aise
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- minorité d'expression française 1, record 3, French, minorit%C3%A9%20d%27expression%20fran%C3%A7aise
feminine noun
- minorité francophone 1, record 3, French, minorit%C3%A9%20francophone
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: