TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

FRANK [24 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2015-09-10

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Dental Surgery

Frank technique 1, record 1, English, Frank%20technique
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In this traditional approach, calcium hydroxide is placed in a lightly cleansed canal to induced apexification. 1, record 1, English, - Frank%20technique

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Chirurgie dentaire

technique de Frank 1, record 1, French, technique%20de%20Frank
feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cette technique classique consiste à appliquer de l'hydroxyde de calcium dans un canal qui a été légèrement nettoyé afin de provoquer l'apexification. 1, record 1, French, - technique%20de%20Frank

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2014-06-06

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Ethics and Morals

frank dialogue 1, record 2, English, frank%20dialogue
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Éthique et Morale

dialogue franc 1, record 2, French, dialogue%20franc
correct, masculine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2014-06-04

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Ethics and Morals

model of frank dialogue 1, record 3, English, model%20of%20frank%20dialogue
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Éthique et Morale

modèle de dialogue franc 1, record 3, French, mod%C3%A8le%20de%20dialogue%20franc
correct, masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2013-04-15

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

PAJLO
Property Law (common law)

frank tenement 1, record 4, English, frank%20tenement
correct

freehold tenement 1, record 4, English, freehold%20tenement
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A free tenement, freeholding, or freehold. Used to denote both the tenure and the estate. (Black's, 5th, p. 594). 1, record 4, English, - frank%20tenement

Record 4, Key term(s)

franktenement
frnak-tenement

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

PAJLO
Droit des biens et de la propriété (common law)

franc-tènement 1, record 4, French, franc%2Dt%C3%A8nement
correct, masculine noun, standardized

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

franc-tènement : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 4, French, - franc%2Dt%C3%A8nement

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2012-02-15

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Symptoms (Medicine)

frank pus 1, record 5, English, frank%20pus
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A clinically evident and unmistakable pus (exsudate composed of leukocytes, cell debris, and protein-rich fluid resulting from an acute inflammatory reaction). 2, record 5, English, - frank%20pus

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Symptômes (Médecine)

pus franc 1, record 5, French, pus%20franc
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Un abcès abdominal incisé permet de prélever du pus franc à la seringue. L'examen direct montre de nombreux polynucléaires, et des cocci gram + type staphylocoque. 2, record 5, French, - pus%20franc

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

pus franc : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé. 3, record 5, French, - pus%20franc

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2011-04-20

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Communication and Information Management

conducive to frank communication 1, record 6, English, conducive%20to%20frank%20communication
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Managers are responsible for applying the policy in their branches, sectors, or work units. Their responsibilities include: setting an example by behaving in a respectful manner; creating and maintaining a work environment that is conducive to frank communication and the realizing of employees' full potential ... 2, record 6, English, - conducive%20to%20frank%20communication

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information

favorable aux communications franches 1, record 6, French, favorable%20aux%20communications%20franches
correct

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2006-02-02

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Symptoms (Medicine)
Special-Language Phraseology

frank pus present 1, record 7, English, frank%20pus%20present
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Classification of nontuberculous parapneumonic effusions: class 6: simple empyema, frank pus, single locule or free flowing; class 7: complex empyema, frank pus present, multiple locules. 2, record 7, English, - frank%20pus%20present

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Symptômes (Médecine)
Phraséologie des langues de spécialité

présence de pus franc 1, record 7, French, pr%C3%A9sence%20de%20pus%20franc
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'empyème est la présence de pus franc dans la cavité pleurale, c'est-à-dire d'un liquide opaque composé d'une purée de polynucléaires neutrophiles. 2, record 7, French, - pr%C3%A9sence%20de%20pus%20franc

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

présence de pus franc : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé. 3, record 7, French, - pr%C3%A9sence%20de%20pus%20franc

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2005-12-01

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Symptoms (Medicine)

frank blood present 1, record 8, English, frank%20blood%20present
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Abdominal pain ... Objective Information: ... Feces: frank blood present, black and tar-like, constipation. 2, record 8, English, - frank%20blood%20present

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Frank: Obvious, especially in reference to a clinical sign or condition such as blood in the urine, sputum, or feces. 3, record 8, English, - frank%20blood%20present

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Symptômes (Médecine)

présence de sang visible 1, record 8, French, pr%C3%A9sence%20de%20sang%20visible
correct, feminine noun

présence de sang macroscopique 2, record 8, French, pr%C3%A9sence%20de%20sang%20macroscopique
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les signes et les symptômes du cancer colorectal comprennent la présence de sang visible dans les selles, des selles noires, des changements continuels aux habitudes d’élimination intestinale et des changements à la taille des selles. 3, record 8, French, - pr%C3%A9sence%20de%20sang%20visible

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

La colite ulcéreuse peut être classée selon le stade de gravité clinique : 1. Sévère. Diarrhée comprenant six évacuations ou plus par jour, présence de sang macroscopique dans les selles, fièvre, tachycardie (plus de 90 battements/min), anémie et vitesse de sédimentation globulaire élevée. 4, record 8, French, - pr%C3%A9sence%20de%20sang%20visible

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

présence de sang visible; présence de sang macroscopique : termes retenus par le réseau Entraide Traduction Santé. 5, record 8, French, - pr%C3%A9sence%20de%20sang%20visible

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2000-09-14

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Private-Sector Programs
Scholarships and Research Grants

Frank Knox Memorial Fellowships 1, record 9, English, Frank%20Knox%20Memorial%20Fellowships
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Up to three fellowships of US$16,000 are awarded to Canadian citizens or permanent residents of Canada who have recently graduated, or are about to graduate, from an institution in Canada that is a member of the Association of Universities and Colleges of Canada. The award must be applied toward graduate studies in one of the faculties at Harvard University: arts and sciences (including engineering), business administration, design, divinity studies, education, law, public administration, medicine, dental medicine and public health. In Canada, the program is administered by the Association of Universities and Colleges of Canada, Canadian Awards Program. 1, record 9, English, - Frank%20Knox%20Memorial%20Fellowships

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de programmes du secteur privé
Bourses d'études et subventions de recherche

Bourses Frank Knox Memorial 1, record 9, French, Bourses%20Frank%20Knox%20Memorial
correct, feminine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Un maximum de trois bourses, d'une valeur de 16 000 $US chacune, sont accordées chaque année à des citoyens canadiens ou à des résidents permanents du Canada récemment diplômés, ou sur le point de l'être, d'un établissement d'enseignement membre de l'Association des universités et collèges du Canada. Les boursiers doivent entreprendre des études supérieures dans l'une des facultés de la Harvard University : arts et sciences (y compris le génie), administration des affaires, création industrielle, théologie, éducation, droit, administration publique, médecine dentaire et hygiène publique. Au Canada, le programme est administré par l'Association des universités et collèges du Canada, Programme de bourses canadiennes. 2, record 9, French, - Bourses%20Frank%20Knox%20Memorial

Record 9, Key term(s)

Bourses d'études universitaires supérieures Frank Knox Memorial
Programme des Bourses Frank Knox Memorial

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1998-11-18

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Friends of the Frank Slide Centre Society 1, record 10, English, Friends%20of%20the%20Frank%20Slide%20Centre%20Society
correct, Alberta

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 2, record 10, English, - Friends%20of%20the%20Frank%20Slide%20Centre%20Society

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Friends of the Frank Slide Centre Society 1, record 10, French, Friends%20of%20the%20Frank%20Slide%20Centre%20Society
correct, Alberta

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme. 2, record 10, French, - Friends%20of%20the%20Frank%20Slide%20Centre%20Society

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1998-11-05

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Postal Service

frank 1, record 11, English, frank
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

To send or cause to be sent under an official privilege; the right to send letters through the post free of charge; the letter thus sent. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 2, record 11, English, - frank

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Postes

griffe de franchise 1, record 11, French, griffe%20de%20franchise
feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1998-09-22

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Frank Gerstein Charitable Foundation 1, record 12, English, Frank%20Gerstein%20Charitable%20Foundation
correct, Ontario

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 2, record 12, English, - Frank%20Gerstein%20Charitable%20Foundation

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Frank Gerstein Charitable Foundation 1, record 12, French, Frank%20Gerstein%20Charitable%20Foundation
correct, Ontario

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme. 2, record 12, French, - Frank%20Gerstein%20Charitable%20Foundation

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1996-07-19

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Honorary Distinctions
Telecommunications

Frank Ratcliffe Memorial Communications Award 1, record 13, English, Frank%20Ratcliffe%20Memorial%20Communications%20Award

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations
Télécommunications

Prix commémoratif des communications Frank Ratcliffe 1, record 13, French, Prix%20comm%C3%A9moratif%20des%20communications%20Frank%20Ratcliffe
masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1995-12-07

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Orthopedic Surgery

acetabular angle of Idelberger and Frank 1, record 14, English, acetabular%20angle%20of%20Idelberger%20and%20Frank

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The acetabular index of the weight bearing zone, the center-edge angle of Wiberg, the acetabular angle of Idelberger and Frank, the neck-shaft angle, the head coverage index were measured and compared between the 4 groups... 1, record 14, English, - acetabular%20angle%20of%20Idelberger%20and%20Frank

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Chirurgie orthopédique

angle ACM de Idelberger et Frank 1, record 14, French, angle%20ACM%20de%20Idelberger%20et%20Frank
masculine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1994-08-03

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Political Science

The win-win world of Frank McKenna 1, record 15, English, The%20win%2Dwin%20world%20of%20Frank%20McKenna

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Sciences politiques

Le monde de Frank McKenna, où tout le monde est gagnant. 1, record 15, French, Le%20monde%20de%20Frank%20McKenna%2C%20o%C3%B9%20tout%20le%20monde%20est%20gagnant%2E

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Expression abondamment citée par les Libéraux, tirée d'un article du «Globe & Mail Report on Business» faisant l'éloge du premier ministre. 1, record 15, French, - Le%20monde%20de%20Frank%20McKenna%2C%20o%C3%B9%20tout%20le%20monde%20est%20gagnant%2E

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Première mention à la Chambre le 930318. 1, record 15, French, - Le%20monde%20de%20Frank%20McKenna%2C%20o%C3%B9%20tout%20le%20monde%20est%20gagnant%2E

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1994-04-19

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Anne Frank Foundation 1, record 16, English, Anne%20Frank%20Foundation
correct, Europe

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Anne Frank Foundation 1, record 16, French, Anne%20Frank%20Foundation
correct, Europe

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1991-09-23

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Frank Elms Screw Products Limited 1, record 17, English, Frank%20Elms%20Screw%20Products%20Limited
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Associate of the Cape Breton Development Corporation. 1, record 17, English, - Frank%20Elms%20Screw%20Products%20Limited

Record 17, Key term(s)

Frank Elms Screw Products

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Frank Elms Screw Products Limited 1, record 17, French, Frank%20Elms%20Screw%20Products%20Limited
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Société affiliée à la Société de développement du Cap-Breton. 1, record 17, French, - Frank%20Elms%20Screw%20Products%20Limited

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1991-03-25

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Bacterial Diseases

frank tuberculosis 1, record 18, English, frank%20tuberculosis

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Maladies bactériennes

tuberculose franche 1, record 18, French, tuberculose%20franche

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1986-01-20

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Postal Service

frank 1, record 19, English, frank

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Postes

contre-seing 1, record 19, French, contre%2Dseing

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

postes franking privilège privilège de contre-signer une lettre cf. grand fichier franchise postale députés car reçoivent dans les 2 sens 1954 1, record 19, French, - contre%2Dseing

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1984-08-23

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Works of Art

The Frank, Brig, off George's Island, Halifax 1, record 20, English, The%20Frank%2C%20Brig%2C%20off%20George%27s%20Island%2C%20Halifax

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

(tableau de John O'Brien). 1, record 20, English, - The%20Frank%2C%20Brig%2C%20off%20George%27s%20Island%2C%20Halifax

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres d'œuvres d'art

Le Brick Frank au large de l'île George, Halifax 1, record 20, French, Le%20Brick%20Frank%20au%20large%20de%20l%27%C3%AEle%20George%2C%20Halifax
proposal

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1980-05-20

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Telecommunications

telegraph FRANK 1, record 21, English, telegraph%20FRANK

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Télécommunications

franchise télégraphique 1, record 21, French, franchise%20t%C3%A9l%C3%A9graphique

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1978-03-14

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Postage Stamps and Stamp Cancelling

military service stamp 1, record 22, English, military%20service%20stamp
correct

fieldpost stamp 2, record 22, English, fieldpost%20stamp
correct
military frank stamp 3, record 22, English, military%20frank%20stamp
correct
military frank 1, record 22, English, military%20frank
correct, noun

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

(...) specially overprinted stamps issued by various countries to members of the fighting services, indicating the postage is free or at a reduced rate on mail sent home. 1, record 22, English, - military%20service%20stamp

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Timbres et oblitération

timbre de franchise militaire 1, record 22, French, timbre%20de%20franchise%20militaire
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Pour ses soldats, la France émet des timbres de franchise militaire. 2, record 22, French, - timbre%20de%20franchise%20militaire

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Franchise militaire: franchise postale accordée (...) aux auxiliaires en campagne; (...) 3, record 22, French, - timbre%20de%20franchise%20militaire

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

franchise [postale] : exemption de la charge de payer les transports postaux. 3, record 22, French, - timbre%20de%20franchise%20militaire

Record 22, Key term(s)

franchise militaire

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1976-06-19

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Shipping and Delivery
Postal Service

frank 1, record 23, English, frank
verb

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Expédition et livraison
Postes

expédier en franchise. 1, record 23, French, exp%C3%A9dier%20en%20franchise%2E

contresigner 1, record 23, French, contresigner

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1976-06-19

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Postage

frank 1, record 24, English, frank
verb

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

To mark mail with a sign indicating the right of the sender to exemption from postage, or to put a postage stamp on a cover 1, record 24, English, - frank

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Affranchissement du courrier

affranchir 1, record 24, French, affranchir

Record 24, Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

FRANK [24 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

TERMIUM Plus^®