TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRANK PUS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- frank pus
1, record 1, English, frank%20pus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A clinically evident and unmistakable pus (exsudate composed of leukocytes, cell debris, and protein-rich fluid resulting from an acute inflammatory reaction). 2, record 1, English, - frank%20pus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- pus franc
1, record 1, French, pus%20franc
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un abcès abdominal incisé permet de prélever du pus franc à la seringue. L'examen direct montre de nombreux polynucléaires, et des cocci gram + type staphylocoque. 2, record 1, French, - pus%20franc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pus franc : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé. 3, record 1, French, - pus%20franc
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- frank pus present
1, record 2, English, frank%20pus%20present
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Classification of nontuberculous parapneumonic effusions: class 6: simple empyema, frank pus, single locule or free flowing; class 7: complex empyema, frank pus present, multiple locules. 2, record 2, English, - frank%20pus%20present
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- présence de pus franc
1, record 2, French, pr%C3%A9sence%20de%20pus%20franc
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'empyème est la présence de pus franc dans la cavité pleurale, c'est-à-dire d'un liquide opaque composé d'une purée de polynucléaires neutrophiles. 2, record 2, French, - pr%C3%A9sence%20de%20pus%20franc
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
présence de pus franc : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé. 3, record 2, French, - pr%C3%A9sence%20de%20pus%20franc
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: