TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRANKFURT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Frankfurt
1, record 1, English, Frankfurt
correct, Germany
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Frankfurt an der Oder 2, record 1, English, Frankfurt%20an%20der%20Oder
correct, Germany
- Frankfurt on the Oder 3, record 1, English, Frankfurt%20on%20the%20Oder
correct, Germany
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A city on the Oder River in eastern Germany. 1, record 1, English, - Frankfurt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Francfort-sur-l'Oder
1, record 1, French, Francfort%2Dsur%2Dl%27Oder
correct, see observation, Germany
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ville d'Allemagne [...] située sur la rive gauche de l'Oder à la frontière de la Pologne. 1, record 1, French, - Francfort%2Dsur%2Dl%27Oder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village. 2, record 1, French, - Francfort%2Dsur%2Dl%27Oder
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Francfort-sur-l'Oder : ne pas confondre avec Francfort-sur-le-Main, aussi appelée Francfort, qui est la capitale financière [de l']Allemagne [...] 1, record 1, French, - Francfort%2Dsur%2Dl%27Oder
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Fráncfort del Óder
1, record 1, Spanish, Fr%C3%A1ncfort%20del%20%C3%93der
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ciudad de Alemania a orillas del río Óder. 2, record 1, Spanish, - Fr%C3%A1ncfort%20del%20%C3%93der
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad". 2, record 1, Spanish, - Fr%C3%A1ncfort%20del%20%C3%93der
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fráncfort del Óder: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recuerda que el nombre apropiado en español es "Fráncfort" y no "Frankfurt" ni "Francfort". 3, record 1, Spanish, - Fr%C3%A1ncfort%20del%20%C3%93der
Record 2 - internal organization data 2022-12-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Frankfurt
1, record 2, English, Frankfurt
correct, Germany
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Frankfurt on the Main 2, record 2, English, Frankfurt%20on%20the%20Main
correct, Germany
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A city on the Main River in western Germany. 3, record 2, English, - Frankfurt
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Inhabitant: Frankfurter. 4, record 2, English, - Frankfurt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 2, Main entry term, French
- Francfort
1, record 2, French, Francfort
correct, see observation, Germany
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Francfort-sur-le-Main 2, record 2, French, Francfort%2Dsur%2Dle%2DMain
correct, see observation, Germany
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ville d'Allemagne (Hesse), sur le Main. 3, record 2, French, - Francfort
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Habitant : Francfortois, Francfortoise. 4, record 2, French, - Francfort
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Lorsque l'on parle de Francfort tout court, on désigne normalement Francfort-sur-le-Main en Allemagne [...] Francfort-sur-le-Main est la capitale financière de l'Allemagne. Ne pas confondre avec Francfort-sur-l'Oder qui est cette ville d'Allemagne située sur la rive gauche de l'Oder à la frontière de la Pologne. 5, record 2, French, - Francfort
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village. 6, record 2, French, - Francfort
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Fráncfort
1, record 2, Spanish, Fr%C3%A1ncfort
correct, see observation, Germany
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- Fráncfort del Meno 2, record 2, Spanish, Fr%C3%A1ncfort%20del%20Meno
correct, see observation, Germany
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ciudad de Alemania a orillas del río Meno. 3, record 2, Spanish, - Fr%C3%A1ncfort
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Habitante: francfortés, francfortesa. 2, record 2, Spanish, - Fr%C3%A1ncfort
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad". 3, record 2, Spanish, - Fr%C3%A1ncfort
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Fráncfort: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recuerda que el nombre apropiado en español es "Fráncfort" y no "Frankfurt" ni "Francfort". 4, record 2, Spanish, - Fr%C3%A1ncfort
Record 3 - internal organization data 2013-05-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Diagnostic Aids (Psychology)
- Clinical Psychology
Record 3, Main entry term, English
- Frankfurt Complaint Questionnaire
1, record 3, English, Frankfurt%20Complaint%20Questionnaire
correct
Record 3, Abbreviations, English
- FCQ 2, record 3, English, FCQ
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A self-report questionnaire designed to evaluate the subjective symptoms of schizophrenics. 3, record 3, English, - Frankfurt%20Complaint%20Questionnaire
Record 3, Key term(s)
- Frankfurt Complaints Questionnaire
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aides au diagnostic (Psychologie)
- Psychologie clinique
Record 3, Main entry term, French
- Questionnaire de plaintes de Francfort
1, record 3, French, Questionnaire%20de%20plaintes%20de%20Francfort
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- QPF 1, record 3, French, QPF
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Questionnaire d'autoévaluation qui permet d'évaluer les plaintes cognitives des personnes atteintes de schizophrénie selon une échelle dichotomique oui-non. 2, record 3, French, - Questionnaire%20de%20plaintes%20de%20Francfort
Record 3, Key term(s)
- Questionnaire des plaintes de Francfort
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-02-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Banking
Record 4, Main entry term, English
- Frankfurt Interbank Offered Rate 1, record 4, English, Frankfurt%20Interbank%20Offered%20Rate
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Financial Instruments. 2, record 4, English, - Frankfurt%20Interbank%20Offered%20Rate
Record 4, Key term(s)
- Frankfort Interbank Offered Rate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Banque
Record 4, Main entry term, French
- taux interbancaire offert à Francfort
1, record 4, French, taux%20interbancaire%20offert%20%C3%A0%20Francfort
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- TIOF 1, record 4, French, TIOF
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Instruments financiers. 1, record 4, French, - taux%20interbancaire%20offert%20%C3%A0%20Francfort
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-11-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Marketing
Record 5, Main entry term, English
- Canadian Trade Mission to the Frankfurt Fall Fair 1, record 5, English, Canadian%20Trade%20Mission%20to%20the%20Frankfurt%20Fall%20Fair
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commercialisation
Record 5, Main entry term, French
- Mission commerciale canadienne à la foire d'automne de Francfort
1, record 5, French, Mission%20commerciale%20canadienne%20%C3%A0%20la%20foire%20d%27automne%20de%20Francfort
unofficial, proposal
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Il n'existe pas de traduction officielle. 1, record 5, French, - Mission%20commerciale%20canadienne%20%C3%A0%20la%20foire%20d%27automne%20de%20Francfort
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: