TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRASER REPORT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-04-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- In Service of the Nation: Canada’s Citizen Soldiers for the 21st Century
1, record 1, English, In%20Service%20of%20the%20Nation%3A%20Canada%26rsquo%3Bs%20Citizen%20Soldiers%20for%20the%2021st%20Century
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Fraser Report 2, record 1, English, Fraser%20Report
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Department of National Defence (DND). 3, record 1, English, - In%20Service%20of%20the%20Nation%3A%20Canada%26rsquo%3Bs%20Citizen%20Soldiers%20for%20the%2021st%20Century
Record 1, Key term(s)
- In Service of the Nation
- Canada’s Citizen Soldiers for the 21st Century
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Au service de la nation : Citoyens soldats du Canada pour le XXIe siècle
1, record 1, French, Au%20service%20de%20la%20nation%20%3A%20Citoyens%20soldats%20du%20Canada%20pour%20le%20XXIe%20si%C3%A8cle
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rapport Fraser 2, record 1, French, rapport%20Fraser
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Défense nationale (MDN). 3, record 1, French, - Au%20service%20de%20la%20nation%20%3A%20Citoyens%20soldats%20du%20Canada%20pour%20le%20XXIe%20si%C3%A8cle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Au service de la nation : Citoyens soldats du Canada pour le XXIe siècle : s'écrit Au service de la nation : Citoyens soldats du Canada pour le XXIe siècle. 3, record 1, French, - Au%20service%20de%20la%20nation%20%3A%20Citoyens%20soldats%20du%20Canada%20pour%20le%20XXIe%20si%C3%A8cle
Record 1, Key term(s)
- Au service de la nation
- Citoyens soldats du Canada pour le XXIe siècle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Penal Law
Record 2, Main entry term, English
- Pornography and Prostitution in Canada: Report of the Special Committee on Pornography and Prostitution
1, record 2, English, Pornography%20and%20Prostitution%20in%20Canada%3A%20Report%20of%20the%20Special%20Committee%20on%20Pornography%20and%20Prostitution
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published in 1985. Chairman of the Committee: Paul Fraser. 2, record 2, English, - Pornography%20and%20Prostitution%20in%20Canada%3A%20Report%20of%20the%20Special%20Committee%20on%20Pornography%20and%20Prostitution
Record 2, Key term(s)
- Report of the Special Committee on Pornography and Prostitution
- Special Committee on Pornography and Prostitution Report Fraser Report
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Droit pénal
Record 2, Main entry term, French
- La pornographie et la prostitution au Canada : Rapport du Comité spécial d'étude de la pornographie et de la prostitution
1, record 2, French, La%20pornographie%20et%20la%20prostitution%20au%20Canada%20%3A%20Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20d%27%C3%A9tude%20de%20la%20pornographie%20et%20de%20la%20prostitution
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1985. Président du Comité : Paul Fraser. 2, record 2, French, - La%20pornographie%20et%20la%20prostitution%20au%20Canada%20%3A%20Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20d%27%C3%A9tude%20de%20la%20pornographie%20et%20de%20la%20prostitution
Record 2, Key term(s)
- Rapport du Comité spécial d'étude de la pornographie et de la prostitution
- Rapport Fraser
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 3, Main entry term, English
- Legacy for the Fraser : A Final Report on the Fraser River Action Plan(FRAP)
1, record 3, English, Legacy%20for%20the%20Fraser%20%3A%20A%20Final%20Report%20on%20the%20Fraser%20River%20Action%20Plan%28FRAP%29
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. 1, record 3, English, - Legacy%20for%20the%20Fraser%20%3A%20A%20Final%20Report%20on%20the%20Fraser%20River%20Action%20Plan%28FRAP%29
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 3, Main entry term, French
- Héritage du fleuve Fraser : Rapport final sur le Plan d action du Fraser
1, record 3, French, H%C3%A9ritage%20du%20fleuve%20Fraser%20%3A%20Rapport%20final%20sur%20le%20Plan%20d%20action%20du%20Fraser
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. 1, record 3, French, - H%C3%A9ritage%20du%20fleuve%20Fraser%20%3A%20Rapport%20final%20sur%20le%20Plan%20d%20action%20du%20Fraser
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-05-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Record 4, Main entry term, English
- Fraser River Sockeye, 1994 : problems & discrepancies :report of the Fraser River Sockeye Public Review Board
1, record 4, English, Fraser%20River%20Sockeye%2C%201994%20%3A%20problems%20%26%20discrepancies%20%3Areport%20of%20the%20Fraser%20River%20Sockeye%20Public%20Review%20Board
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. 1, record 4, English, - Fraser%20River%20Sockeye%2C%201994%20%3A%20problems%20%26%20discrepancies%20%3Areport%20of%20the%20Fraser%20River%20Sockeye%20Public%20Review%20Board
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Record 4, Main entry term, French
- Le saumon rouge du Fraser, 1994: problèmes et divergences: le rapport du Comité d'examen public
1, record 4, French, Le%20saumon%20rouge%20du%20Fraser%2C%201994%3A%20probl%C3%A8mes%20et%20divergences%3A%20le%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20d%27examen%20public
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. 1, record 4, French, - Le%20saumon%20rouge%20du%20Fraser%2C%201994%3A%20probl%C3%A8mes%20et%20divergences%3A%20le%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20d%27examen%20public
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: