TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

FRASER RIVER [58 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-05-21

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Place Names (Canada)

Fraser River 1, record 1, English, Fraser%20River
correct, see observation, British Columbia

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Fraser River is the longest river in British Columbia. 2, record 1, English, - Fraser%20River

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 49º 7' 7'' N, 123º 11' 27'' W. 3, record 1, English, - Fraser%20River

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

One of the toponyms of pan-Canadian significance with an officially approved form in both official languages. The list, established and adopted by the Treasury Board and the Geographical Names Board of Canada (GNBC), has been promulgated as a schedule of the TB Directive 1983-58 of November 23, 1983. 2, record 1, English, - Fraser%20River

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Usage on federal maps: Pan-Canadian names should be written in both official languages on bilingual maps and in the corresponding language on French and English versions of a map and in narrative form. 2, record 1, English, - Fraser%20River

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Toponymes (Canada)

fleuve Fraser 1, record 1, French, fleuve%20Fraser
correct, see observation, masculine noun, British Columbia

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le fleuve Fraser est le plus long fleuve de la Colombie-Britannique. 2, record 1, French, - fleuve%20Fraser

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 49º 7' 7'' N, 123º 11' 27'' O. 3, record 1, French, - fleuve%20Fraser

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Un des toponymes d'intérêt pancanadien ayant une forme distincte reconnue dans les deux langues officielles. La liste, établie et adoptée par le Conseil du Trésor (CT) et la Commission de toponymie du Canada (CTC), a été diffusée en annexe à la Directive 1983-58 du CT du 23 novembre 1983. 2, record 1, French, - fleuve%20Fraser

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Usage sur les cartes fédérales : Les noms d’intérêt pancanadien doivent être inscrits dans les deux langues officielles sur les cartes bilingues, et dans la langue appropriée sur les versions anglaise et française d’une carte et d’un texte suivi. 2, record 1, French, - fleuve%20Fraser

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

Usage de la majuscule :Dans une liste, sur une carte géographique, ou sur un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule; dans un texte suivi en français, la minuscule au générique est de rigueur. 2, record 1, French, - fleuve%20Fraser

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-04-03

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Maritime Law

Convention between Canada and the United States of America for the Protection, Preservation and Extension of the Sockeye Salmon Fisheries in the Fraser River System 1, record 2, English, Convention%20between%20Canada%20and%20the%20United%20States%20of%20America%20for%20the%20Protection%2C%20Preservation%20and%20Extension%20of%20the%20Sockeye%20Salmon%20Fisheries%20in%20the%20Fraser%20River%20System
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Droit maritime

Convention entre le Canada et les États-Unis d'Amérique pour la protection, la conservation et l'extension des pêcheries de saumon sockeye dans le fleuve Fraser et ses tributaires 1, record 2, French, Convention%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20pour%20la%20protection%2C%20la%20conservation%20et%20l%27extension%20des%20p%C3%AAcheries%20de%20saumon%20sockeye%20dans%20le%20fleuve%20Fraser%20et%20ses%20tributaires
correct

Record 2, Key term(s)

Convention entre le Canada et les états-Unis d'Amérique pour la protection, la conservation et l'extension des pêcheries de saumon sockeye dans le fleuve Fraser et ses tributaires

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-01-04

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Fish
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Commercial Fishing

Universal entry(ies) Record 3

Oncorhynchus nerka

Latin

sockeye salmon 1, record 3, English, sockeye%20salmon
correct, see observation

sockeye 2, record 3, English, sockeye
correct
red salmon 3, record 3, English, red%20salmon
correct
blueback salmon 4, record 3, English, blueback%20salmon
correct
blueback 5, record 3, English, blueback
correct
Fraser River salmon 4, record 3, English, Fraser%20River%20%20salmon
correct
kokanee 6, record 3, English, kokanee
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A small but very important Pacific salmon (Oncorhynchus nerka) attaining an average weight of about 5 pounds and ascending rivers chiefly from Columbia northward to spawn in late summer or fall. 2, record 3, English, - sockeye%20salmon

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

sockeye salmon: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 7, record 3, English, - sockeye%20salmon

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Non-anudromous stocks of sockeye are known as kokanee. 8, record 3, English, - sockeye%20salmon

Record 3, Key term(s)

red sockeye salmon
Alaska red salmon

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Poissons
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Pêche commerciale

Entrée(s) universelle(s) Record 3

Oncorhynchus nerka

Latin

saumon rouge 1, record 3, French, saumon%20rouge
correct, masculine noun, standardized

saumon sockeye 2, record 3, French, saumon%20sockeye
correct, masculine noun, standardized
saumon du Fraser 3, record 3, French, saumon%20du%20Fraser
masculine noun
saumon nerka 4, record 3, French, saumon%20nerka
avoid, see observation, masculine noun
kokani 5, record 3, French, kokani
see observation, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

saumon rouge; saumon sockeye : noms commerciaux normalisés par l'OLF et le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 6, record 3, French, - saumon%20rouge

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

saumon nerka : appellation à proscrire en français commercial. 7, record 3, French, - saumon%20rouge

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Le «saumon rouge» est généralement appelé «sockeye» dans les conserves. 7, record 3, French, - saumon%20rouge

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

Le kokani (kokanee en anglais) est la forme d'eau douce du saumon rouge. 8, record 3, French, - saumon%20rouge

Record number: 3, Textual support number: 5 OBS

Pour les populations non anadromes, on parle de kokani. 9, record 3, French, - saumon%20rouge

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Peces
Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
Pesca comercial

Entrada(s) universal(es) Record 3

Oncorhynchus nerka

Latin

salmón sockeye 1, record 3, Spanish, salm%C3%B3n%20sockeye
correct, masculine noun

salmón rojo 2, record 3, Spanish, salm%C3%B3n%20rojo
correct, masculine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2014-08-07

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Environmental Management
Effects of Pollution

Commission of Inquiry into the Decline of Sockeye Salmon in the Fraser River 1, record 4, English, Commission%20of%20Inquiry%20into%20the%20Decline%20of%20Sockeye%20Salmon%20in%20the%20Fraser%20River
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Gestion environnementale
Effets de la pollution

Commission d’enquête sur le déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser 1, record 4, French, Commission%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte%20sur%20le%20d%C3%A9clin%20des%20populations%20de%20saumon%20rouge%20du%20fleuve%20Fraser
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2014-08-07

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Monographs
Environment

The Uncertain Future of Fraser River Sockeye 1, record 5, English, The%20Uncertain%20Future%20of%20Fraser%20River%20Sockeye
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The final report of the Cohen Commission, entitled The Uncertain Future of Fraser River Sockeye, was submitted to Parliament on October 29, 2012. The final report was officially released to the public on October 31, 2012. 1, record 5, English, - The%20Uncertain%20Future%20of%20Fraser%20River%20Sockeye

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de monographies
Environnement

L'avenir incertain du saumon rouge du fleuve Fraser 1, record 5, French, L%27avenir%20incertain%20du%20saumon%20rouge%20du%20fleuve%20Fraser
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le rapport final de la Commission Cohen, intitulé L'avenir incertain du saumon rouge du fleuve Fraser, a été présenté au Parlement le 29 octobre 2012. Il a été officiellement diffusé au public le 31 octobre 2012. 1, record 5, French, - L%27avenir%20incertain%20du%20saumon%20rouge%20du%20fleuve%20Fraser

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2013-02-20

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Place Names (Canada)

lower Fraser River 1, record 6, English, lower%20Fraser%20River
correct, British Columbia

lower Fraser 2, record 6, English, lower%20Fraser
correct, British Columbia

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The lower part of the Fraser River, in British Columbia. 3, record 6, English, - lower%20Fraser%20River

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Toponymes (Canada)

bas Fraser 1, record 6, French, bas%20Fraser
correct, masculine noun, British Columbia

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Partie inférieure du fleuve Fraser, en Colombie-Britannique. 2, record 6, French, - bas%20Fraser

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2011-12-21

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Place Names (Canada)

Fraser River Valley 1, record 7, English, Fraser%20River%20Valley
unofficial, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base (CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym. 2, record 7, English, - Fraser%20River%20Valley

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Toponymes (Canada)

vallée du fleuve Fraser 1, record 7, French, vall%C3%A9e%20du%20fleuve%20Fraser
unofficial, Canada

vallée du Fraser 1, record 7, French, vall%C3%A9e%20du%20Fraser
unofficial, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada. 2, record 7, French, - vall%C3%A9e%20du%20fleuve%20Fraser

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2006-11-03

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Ports

Fraser River Port Authority 1, record 8, English, Fraser%20River%20Port%20Authority
correct

FRPA 1, record 8, English, FRPA
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. New Westminster, British Columbia. 1, record 8, English, - Fraser%20River%20Port%20Authority

Record 8, Key term(s)

Port of Fraser River Authority

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Ports

Administration portuaire du fleuve Fraser 1, record 8, French, Administration%20portuaire%20du%20fleuve%20Fraser
correct, feminine noun

APFF 2, record 8, French, APFF
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. New Westminster, Colombie-Britannique. 3, record 8, French, - Administration%20portuaire%20du%20fleuve%20Fraser

Record 8, Key term(s)

Administration du port du fleuve Fraser

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2001-05-23

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Safety (Water Transport)

Pacific Pilotage Tariff Regulations 1, record 9, English, Pacific%20Pilotage%20Tariff%20Regulations
correct, Canada

Pacific Pilotage Fraser River Tariff Regulations 1, record 9, English, Pacific%20Pilotage%20Fraser%20River%20Tariff%20Regulations
former designation, correct, Canada
Pacific Pilotage Coastal Tariff Regulations 1, record 9, English, Pacific%20Pilotage%20Coastal%20Tariff%20Regulations
former designation, correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Pilotage Act, revokes the Pacific Pilotage Fraser River Tariff Regulations and the Pacific Pilotage Coastal Tariff Regulations on May 7 1985 2, record 9, English, - Pacific%20Pilotage%20Tariff%20Regulations

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Sécurité (Transport par eau)

Règlement sur les tarifs de l'Administration de pilotage du Pacifique 1, record 9, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20tarifs%20de%20l%27Administration%20de%20pilotage%20du%20Pacifique
correct, masculine noun, Canada

Règlement sur les tarifs de pilotage du Pacifique (fleuve Fraser) 1, record 9, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20tarifs%20de%20pilotage%20du%20Pacifique%20%28fleuve%20Fraser%29
former designation, correct, masculine noun, Canada
Règlement sur les tarifs de pilotage côtier de l'Administration de pilotage du Pacifique 1, record 9, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20tarifs%20de%20pilotage%20c%C3%B4tier%20de%20l%27Administration%20de%20pilotage%20du%20Pacifique
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur le pilotage, abroge le Règlement sur les tarifs de pilotage du Pacifique (fleuve Fraser) et le Règlement sur les tarifs de pilotage côtier de l'Administration de pilotage du Pacifique le 7 mai 1985 2, record 9, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20tarifs%20de%20l%27Administration%20de%20pilotage%20du%20Pacifique

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2001-03-09

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Commercial Fishing

Technical Committee for the Fraser River Panel 1, record 10, English, Technical%20Committee%20for%20the%20Fraser%20River%20Panel
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Pacific Salmon Treaty. 1, record 10, English, - Technical%20Committee%20for%20the%20Fraser%20River%20Panel

Record 10, Key term(s)

Fraser River Panel Technical Committee

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pêche commerciale

Comité technique pour le Conseil du fleuve Fraser 1, record 10, French, Comit%C3%A9%20technique%20pour%20le%20Conseil%20du%20fleuve%20Fraser
correct, masculine noun, Canada

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2001-03-09

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Monographs
Commercial Fishing

Lower Fraser River Stream Inventory Atlas 1, record 11, English, Lower%20Fraser%20River%20Stream%20Inventory%20Atlas
correct, Canada

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de monographies
Pêche commerciale

Lower Fraser River Stream Inventory Atlas 1, record 11, French, Lower%20Fraser%20River%20Stream%20Inventory%20Atlas
correct, Canada

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2001-03-09

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Commercial Fishing

Fraser River Sockeye Public Review Board 1, record 12, English, Fraser%20River%20Sockeye%20Public%20Review%20Board
correct, Canada

FRSPRB 1, record 12, English, FRSPRB
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. 1, record 12, English, - Fraser%20River%20Sockeye%20Public%20Review%20Board

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pêche commerciale

Comité d'examen public du saumon rouge du Fraser 1, record 12, French, Comit%C3%A9%20d%27examen%20public%20du%20saumon%20rouge%20du%20Fraser
correct, masculine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. 1, record 12, French, - Comit%C3%A9%20d%27examen%20public%20du%20saumon%20rouge%20du%20Fraser

Record 12, Key term(s)

Commission d'examen public sur le saumon rouge du Fraser
Commission d'examen public du saumon rouge du Fraser

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2001-03-09

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Commercial Fishing

Fraser River Panel 1, record 13, English, Fraser%20River%20Panel
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Pacific Salmon Commission. 1, record 13, English, - Fraser%20River%20Panel

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pêche commerciale

Conseil du fleuve Fraser 1, record 13, French, Conseil%20du%20fleuve%20Fraser
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction provisoire (en attente d'approbation) du Traité sur le saumon du Pacifique. Texte obtenu de la Direction des communications de Pêches et Océans Canada. 2, record 13, French, - Conseil%20du%20fleuve%20Fraser

Record 13, Key term(s)

Comité du fleuve Fraser

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2001-03-09

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Fraser River Estuary Management Program 1, record 14, English, Fraser%20River%20Estuary%20Management%20Program
correct, Canada

FREMP 1, record 14, English, FREMP
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

"This FREMP is a partnership of six agencies created in 1985 in response to public concerns about the negative effects of development, rapid population growth, deterioration of the estuary's valuable natural features and communication problems between government agencies". 1, record 14, English, - Fraser%20River%20Estuary%20Management%20Program

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme de l'aménagement de l'estuaire du fleuve Fraser 1, record 14, French, Programme%20de%20l%27am%C3%A9nagement%20de%20l%27estuaire%20du%20fleuve%20Fraser
correct, masculine noun, Canada

PAEFF 1, record 14, French, PAEFF
correct, masculine noun, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

«Le PAEFF, qui est notamment financé par les gouvernements fédéral et provincial, les deux commissions portuaires et le district régional de Vancouver, n'a pas facilité la participation des principaux intéressés à la prise de décision; il est plutôt devenu une filière administrative rigide gérée par la province et par Ottawa». 1, record 14, French, - Programme%20de%20l%27am%C3%A9nagement%20de%20l%27estuaire%20du%20fleuve%20Fraser

Record 14, Key term(s)

Programme de gestion du bassin du Fraser
Programme de gestion de l'estuaire du fleuve Fraser

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2000-11-01

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Ecosystems

Fraser River Sustainable Development Plan 1, record 15, English, Fraser%20River%20Sustainable%20Development%20Plan
correct, Canada

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Écosystèmes

Plan de gestion du développement durable du fleuve Fraser et de l'inlet Burrard 1, record 15, French, Plan%20de%20gestion%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable%20du%20fleuve%20Fraser%20et%20de%20l%27inlet%20Burrard
masculine noun, Canada

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2000-10-19

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Ports

Port Authorities Operations Regulations 1, record 16, English, Port%20Authorities%20Operations%20Regulations
correct, Canada

Fraser River Harbour Commission By-laws 1, record 16, English, Fraser%20River%20Harbour%20Commission%20By%2Dlaws
former designation, correct, see observation, Canada
Nanaimo Harbour Commission Floats By-law 1, record 16, English, Nanaimo%20Harbour%20Commission%20Floats%20By%2Dlaw
former designation, correct, see observation, Canada
Nanaimo Harbour Commission General By-law 1, record 16, English, Nanaimo%20Harbour%20Commission%20General%20By%2Dlaw
former designation, correct, see observation, Canada
Port Alberni Assembly Wharves By-law 1, record 16, English, Port%20Alberni%20Assembly%20Wharves%20By%2Dlaw
former designation, correct, see observation, Canada
Port Authorities Works Interim Regulations 1, record 16, English, Port%20Authorities%20Works%20Interim%20Regulations
former designation, correct, see observation, Canada
Vancouvert Port Corporation Navigation Restriction By-law, 1992 2, record 16, English, Vancouvert%20Port%20Corporation%20Navigation%20Restriction%20By%2Dlaw%2C%201992
former designation, correct, see observation, Canada
By-law Prohibiting the Operation of Vessels in Designated Waters 3, record 16, English, By%2Dlaw%20Prohibiting%20the%20Operation%20of%20Vessels%20in%20Designated%20Waters
former designation, correct, see observation, Canada
Toronto Harbour Works By-law 1, record 16, English, Toronto%20Harbour%20Works%20By%2Dlaw
former designation, correct, see observation, Canada
Toronto Harbour Licensing By-law 4, record 16, English, Toronto%20Harbour%20Licensing%20By%2Dlaw
former designation, correct, see observation, Canada
Toronto Harbour Accident Report By-law 1, record 16, English, Toronto%20Harbour%20Accident%20Report%20By%2Dlaw
former designation, correct, see observation, Canada
Thunder Bay Harbour Commission Operations By-law 5, record 16, English, Thunder%20Bay%20Harbour%20Commission%20Operations%20By%2Dlaw
former designation, correct, see observation, Canada
Windsor Harbour Commission General By-laws 1, record 16, English, Windsor%20Harbour%20Commission%20General%20By%2Dlaws
former designation, correct, see observation, Canada
North Fraser Harbour Commission By-laws 1, record 16, English, North%20Fraser%20Harbour%20Commission%20By%2Dlaws
former designation, correct, see observation, Canada
Windsor Harbour Commission Wharf By-law 1, record 16, English, Windsor%20Harbour%20Commission%20Wharf%20By%2Dlaw
former designation, correct, see observation, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Canada Marine Act. The Port Authorities Operations Regulations, coming into force on March 1, 2000, repeals the Fraser River Harbour Commission By-laws, the Nanaimo Harbour Commission Floats By-law, the Nanaimo Harbour Commission General By-law, the North Fraser Harbour Commission By-laws, the Port Alberni Assembly Wharves By-law, the Port Alberni Harbour Commission By-laws, the Windsor Harbour Commission General By-laws, the Windsor Harbour Commission Wharf By-law, the Toronto Harbour Accident Report By-law, the Toronto Harbour Licensing By-law, the Toronto Harbour Works By-law, the By-law Prohibiting the Operation of Vessels in Designated Waters, the Vancouver Port Corporation Navigation Restriction By-law, 1992, the Thunder Bay Harbour Commission Operations By-law and the Port Authorities Works Interim Regulations. 1, record 16, English, - Port%20Authorities%20Operations%20Regulations

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Ports

Règlement sur l'exploitation des administrations portuaires 1, record 16, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27exploitation%20des%20administrations%20portuaires
correct, masculine noun, Canada

Règlement administratif de la Commission portuaire du fleuve Fraser 1, record 16, French, R%C3%A8glement%20administratif%20de%20la%20Commission%20portuaire%20du%20fleuve%20Fraser
former designation, correct, see observation, masculine noun, Canada
Règlement administratif de la Commission portuaire de Nanaïmo relatif aux pontons 1, record 16, French, R%C3%A8glement%20administratif%20de%20la%20Commission%20portuaire%20de%20Nana%C3%AFmo%20relatif%20aux%20pontons
former designation, correct, see observation, masculine noun, Canada
Règlement administratif général de la Commission portuaire de Nanaïmo 1, record 16, French, R%C3%A8glement%20administratif%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Commission%20portuaire%20de%20Nana%C3%AFmo
former designation, correct, see observation, masculine noun, Canada
Règlement administratif de la Commission portuaire de Port-Alberni relatif aux quais de groupage 1, record 16, French, R%C3%A8glement%20administratif%20de%20la%20Commission%20portuaire%20de%20Port%2DAlberni%20relatif%20aux%20quais%20de%20groupage
former designation, correct, see observation, masculine noun, Canada
Règlement provisoire sur les ouvrages des administrations portuaires 1, record 16, French, R%C3%A8glement%20provisoire%20sur%20les%20ouvrages%20des%20administrations%20portuaires
former designation, correct, masculine noun, Canada
Règlement de 1992 sur les restrictions à la navigation dans le port de Vancouver 2, record 16, French, R%C3%A8glement%20de%201992%20sur%20les%20restrictions%20%C3%A0%20la%20navigation%20dans%20le%20port%20de%20Vancouver
former designation, correct, see observation, masculine noun, Canada
Règlement interdisant la circulation de navires dans certaines eaux désignées 3, record 16, French, R%C3%A8glement%20interdisant%20la%20circulation%20de%20navires%20dans%20certaines%20eaux%20d%C3%A9sign%C3%A9es
former designation, correct, see observation, masculine noun, Canada
Règlement sur les ouvrages du port de Toronto 1, record 16, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20ouvrages%20du%20port%20de%20Toronto
former designation, correct, see observation, masculine noun, Canada
Règlement sur les permis dans le havre de Toronto 4, record 16, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20permis%20dans%20le%20havre%20de%20Toronto
former designation, correct, see observation, masculine noun, Canada
Règlement sur les rapports d'accident dans le port de Toronto 1, record 16, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20rapports%20d%27accident%20dans%20le%20port%20de%20Toronto
former designation, correct, see observation, masculine noun, Canada
Règlement administratif de la Commission portuaire de Thunder Bay relatif à l'exploitation du port 5, record 16, French, R%C3%A8glement%20administratif%20de%20la%20Commission%20portuaire%20de%20Thunder%20Bay%20relatif%20%C3%A0%20l%27exploitation%20du%20port
former designation, correct, see observation, masculine noun, Canada
Règlement administratif général de la Commission portuaire de Windsor 1, record 16, French, R%C3%A8glement%20administratif%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Commission%20portuaire%20de%20Windsor
former designation, correct, see observation, masculine noun, Canada
Règlement administratif de la Commission portuaire du North-Fraser 1, record 16, French, R%C3%A8glement%20administratif%20de%20la%20Commission%20portuaire%20du%20North%2DFraser
former designation, correct, see observation, masculine noun, Canada
Règlement administratif de la Commission portuaire de Windsor relatif au quai 1, record 16, French, R%C3%A8glement%20administratif%20de%20la%20Commission%20portuaire%20de%20Windsor%20relatif%20au%20quai
former designation, correct, see observation, masculine noun, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi maritime du Canada. Le Règlement sur l'exploitation des administrations portuaires entre en vigueur le 1er mars 2000 et abroge le Règlement administratif de la Commission portuaire du fleuve Fraser, le Règlement administratif de la Commission portuaire de Nanaïmo relatif aux pontons, le Règlement administratif général de la Commission portuaire de Nanaïmo, le Règlement administratif de la Commission portuaire de Port-Alberni relatif aux quais de groupage, le Règlement administratif sur la Commission portuaire de Port-Alberni, le Règlement administratif général de la Commission portuaire de Windsor, le Règlement administratif de la Commission portuaire de Windsor relatif au quai, le Règlement sur les rapports d'accident dans le port de Toronto, le Règlement sur les permis dans le havre de Toronto, le Règlement sur les ouvrages du port de Toronto, le Règlement interdisant la circulation de navires dans certaines eaux désignées, le Règlement de 1992 sur les restrictions à la navigation dans le port de Vancouver, le Règlement administratif de la Commission portuaire de Thunder Bay relatif à l'exploitation du port et le Règlement provisoire sur les ouvrages des administrations portuaires. 1, record 16, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27exploitation%20des%20administrations%20portuaires

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

En vertu de la Loi sur la Société canadienne des ports. 6, record 16, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27exploitation%20des%20administrations%20portuaires

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

En vertu de la Loi de 1911 concernant les commissaires du havre de Toronto. 7, record 16, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27exploitation%20des%20administrations%20portuaires

Record number: 16, Textual support number: 4 OBS

En vertu de la Loi de 1911 concernant les commissaires du havre de Toronto. 8, record 16, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27exploitation%20des%20administrations%20portuaires

Record number: 16, Textual support number: 5 OBS

En vertu de la Loi sur les commissions portuaires. 9, record 16, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27exploitation%20des%20administrations%20portuaires

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2000-09-18

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Fraser River Valley Regional Watersheds Coalition 1, record 17, English, Fraser%20River%20Valley%20Regional%20Watersheds%20Coalition
correct, British Columbia

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The Fraser Valley Regional Watersheds Coalition is Fisheries Renewal BC's delivery agent for the Salmonid Renewal Program in the Fraser Valley/Lower Fraser Canyon Region. 1, record 17, English, - Fraser%20River%20Valley%20Regional%20Watersheds%20Coalition

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Fraser River Valley Regional Watersheds Coalition 1, record 17, French, Fraser%20River%20Valley%20Regional%20Watersheds%20Coalition
correct, British Columbia

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2000-07-28

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Intergovernmental Programs
Water Pollution

Fraser River Basin Action Plan 1, record 18, English, Fraser%20River%20Basin%20Action%20Plan
correct, Canada

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de programmes intergouvernementaux
Pollution de l'eau

Plan de gestion du bassin du Fraser 1, record 18, French, Plan%20de%20gestion%20du%20bassin%20du%20Fraser
correct, masculine noun, Canada

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1999-09-07

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

Convention between His Majesty and the United States of America for the protection, preservation and extension of the sockeye salmon fisheries in the Fraser River system 1, record 19, English, Convention%20between%20His%20Majesty%20and%20the%20United%20States%20of%20America%20for%20the%20protection%2C%20preservation%20and%20extension%20of%20the%20sockeye%20salmon%20fisheries%20in%20the%20Fraser%20River%20system
correct, international

Record 19, Key term(s)

Convention for the protection, preservation and extension of the sockeye salmon fisheries in the Fraser River system
Sockeye Salmon Fisheries Convention
Convention for the Protection, Preservation and Extension of the Sockeye Salmon Fisheries in the Fraser River

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Convention entre Sa Majesté et les États-Unis d'Amérique pour la protection, la conservation et l'expansion de la pêche du saumon sockeye dans les eaux du fleuve Fraser 1, record 19, French, Convention%20entre%20Sa%20Majest%C3%A9%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20pour%20la%20protection%2C%20la%20conservation%20et%20l%27expansion%20de%20la%20p%C3%AAche%20du%20saumon%20sockeye%20dans%20les%20eaux%20du%20fleuve%20Fraser
correct, feminine noun, international

Record 19, Key term(s)

Convention pour la protection, la conservation et l'expansion de la pêche du saumon sockeye dans les eaux du fleuve Fraser
Convention relative aux pêcheries de saumon sockeye
Convention pour la protection, la conservation et l'extension des pêcheries de saumon sockeye dans le fleuve Fraser et ses tributaires

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1999-08-12

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Geological and Other Scientific Names

Fraser River 1, record 20, English, Fraser%20River
correct, see observation, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, record 20, English, - Fraser%20River

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Noms géologiques ou scientifiques

fleuve Fraser 1, record 20, French, fleuve%20Fraser
correct, see observation, masculine noun, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 2, record 20, French, - fleuve%20Fraser

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, record 20, French, - fleuve%20Fraser

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1999-06-08

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Commercial Fishing

Fraser River Technical Committee 1, record 21, English, Fraser%20River%20Technical%20Committee

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Pacific Salmon Treaty. 1, record 21, English, - Fraser%20River%20Technical%20Committee

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Pêche commerciale

Comité technique du fleuve Fraser 1, record 21, French, Comit%C3%A9%20technique%20du%20fleuve%20Fraser
masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Traité sur le saumon du Pacifique. 1, record 21, French, - Comit%C3%A9%20technique%20du%20fleuve%20Fraser

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1999-06-02

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Monographs

Legacy for the Fraser : A Final Report on the Fraser River Action Plan(FRAP) 1, record 22, English, Legacy%20for%20the%20Fraser%20%3A%20A%20Final%20Report%20on%20the%20Fraser%20River%20Action%20Plan%28FRAP%29
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. 1, record 22, English, - Legacy%20for%20the%20Fraser%20%3A%20A%20Final%20Report%20on%20the%20Fraser%20River%20Action%20Plan%28FRAP%29

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de monographies

Héritage du fleuve Fraser : Rapport final sur le Plan d action du Fraser 1, record 22, French, H%C3%A9ritage%20du%20fleuve%20Fraser%20%3A%20Rapport%20final%20sur%20le%20Plan%20d%20action%20du%20Fraser
correct, masculine noun, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. 1, record 22, French, - H%C3%A9ritage%20du%20fleuve%20Fraser%20%3A%20Rapport%20final%20sur%20le%20Plan%20d%20action%20du%20Fraser

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1999-05-17

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hydrology and Hydrography
Commercial Fishing

The salinity intrusion in the Fraser River : observations of salinities, temperatures and currents by profiles and Bottom Time Series 1988-1989 1, record 23, English, The%20salinity%20intrusion%20in%20the%20Fraser%20River%20%3A%20observations%20of%20salinities%2C%20temperatures%20and%20currents%20by%20profiles%20and%20Bottom%20Time%20Series%201988%2D1989
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Series: Canadian data report of hydrography and ocean sciences, 133. 1, record 23, English, - The%20salinity%20intrusion%20in%20the%20Fraser%20River%20%3A%20observations%20of%20salinities%2C%20temperatures%20and%20currents%20by%20profiles%20and%20Bottom%20Time%20Series%201988%2D1989

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de monographies
Hydrologie et hydrographie
Pêche commerciale

The salinity intrusion in the Fraser River: observations of salinities, temperatures and currents by profiles and Bottom Time Series 1988-1989 1, record 23, French, The%20salinity%20intrusion%20in%20the%20Fraser%20River%3A%20observations%20of%20salinities%2C%20temperatures%20and%20currents%20by%20profiles%20and%20Bottom%20Time%20Series%201988%2D1989
correct, Canada

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1999-05-17

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Monographs
Commercial Fishing

Review of Fraser River white sturgeon(Acipenser transmontanus) 1, record 24, English, Review%20of%20Fraser%20River%20white%20sturgeon%28Acipenser%20transmontanus%29
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. 1, record 24, English, - Review%20of%20Fraser%20River%20white%20sturgeon%28Acipenser%20transmontanus%29

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de monographies
Pêche commerciale

Review of Fraser River white sturgeon (Acipenser transmontanus) 1, record 24, French, Review%20of%20Fraser%20River%20white%20sturgeon%20%28Acipenser%20transmontanus%29
correct, Canada

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1999-05-17

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hydrology and Hydrography
Commercial Fishing

Development of a fish habitat sensitivity indexing scheme for application in the Fraser River basin 1, record 25, English, Development%20of%20a%20fish%20habitat%20sensitivity%20indexing%20scheme%20for%20application%20in%20the%20Fraser%20River%20basin
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Series: Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences, 2234. 1, record 25, English, - Development%20of%20a%20fish%20habitat%20sensitivity%20indexing%20scheme%20for%20application%20in%20the%20Fraser%20River%20basin

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de monographies
Hydrologie et hydrographie
Pêche commerciale

Development of a fish habitat sensitivity indexing scheme for application in the Fraser River basin 1, record 25, French, Development%20of%20a%20fish%20habitat%20sensitivity%20indexing%20scheme%20for%20application%20in%20the%20Fraser%20River%20basin
correct, Canada

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1999-05-17

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Monographs
Commercial Fishing

Fraser River pink 1, record 26, English, Fraser%20River%20pink
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. 1, record 26, English, - Fraser%20River%20pink

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de monographies
Pêche commerciale

Fraser River pink 1, record 26, French, Fraser%20River%20pink
correct, Canada

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1999-05-17

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Monographs
Commercial Fishing

Fraser River Sockeye, 1994 : problems & discrepancies : report of the Fraser River Sockeye Public Review Board 1, record 27, English, Fraser%20River%20Sockeye%2C%201994%20%3A%20problems%20%26%20discrepancies%20%3A%20report%20of%20the%20Fraser%20River%20Sockeye%20Public%20Review%20Board
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. 1, record 27, English, - Fraser%20River%20Sockeye%2C%201994%20%3A%20problems%20%26%20discrepancies%20%3A%20report%20of%20the%20Fraser%20River%20Sockeye%20Public%20Review%20Board

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de monographies
Pêche commerciale

Le saumon rouge du Fraser, 1994: problèmes et divergences: le rapport du Comité d'examen public 1, record 27, French, Le%20saumon%20rouge%20du%20Fraser%2C%201994%3A%20probl%C3%A8mes%20et%20divergences%3A%20le%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20d%27examen%20public
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. 1, record 27, French, - Le%20saumon%20rouge%20du%20Fraser%2C%201994%3A%20probl%C3%A8mes%20et%20divergences%3A%20le%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20d%27examen%20public

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1999-05-17

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hydrology and Hydrography
Commercial Fishing

The salinity intrusion in the Fraser River : observations of salinities, temperatures and currents by timer series and hovercraft coverage 1985, 1986, 1987 1, record 28, English, The%20salinity%20intrusion%20in%20the%20Fraser%20River%20%3A%20observations%20of%20salinities%2C%20temperatures%20and%20currents%20by%20timer%20series%20and%20hovercraft%20coverage%201985%2C%201986%2C%201987
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Series: Canadian data report of hydrography and ocean sciences, 126. 1, record 28, English, - The%20salinity%20intrusion%20in%20the%20Fraser%20River%20%3A%20observations%20of%20salinities%2C%20temperatures%20and%20currents%20by%20timer%20series%20and%20hovercraft%20coverage%201985%2C%201986%2C%201987

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de monographies
Hydrologie et hydrographie
Pêche commerciale

The salinity intrusion in the Fraser River: observations of salinities, temperatures and currents by timer series and hovercraft coverage 1985, 1986, 1987 1, record 28, French, The%20salinity%20intrusion%20in%20the%20Fraser%20River%3A%20observations%20of%20salinities%2C%20temperatures%20and%20currents%20by%20timer%20series%20and%20hovercraft%20coverage%201985%2C%201986%2C%201987
correct, Canada

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1999-05-17

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Monographs
Commercial Fishing

Fraser River chinook 1, record 29, English, Fraser%20River%20chinook
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. 1, record 29, English, - Fraser%20River%20chinook

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de monographies
Pêche commerciale

Fraser River chinook 1, record 29, French, Fraser%20River%20chinook
correct, Canada

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1999-05-17

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Monographs
Commercial Fishing

Fraser River chum 1, record 30, English, Fraser%20River%20chum
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. 1, record 30, English, - Fraser%20River%20chum

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de monographies
Pêche commerciale

Fraser River chum 1, record 30, French, Fraser%20River%20chum
correct, Canada

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1999-05-13

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sciences - General
Commercial Fishing

Changes in fish communities and water chemistry after cessation of municipal sewage discharge near the Iona Island foreshore, Fraser River estuary, British Columbia 1, record 31, English, Changes%20in%20fish%20communities%20and%20water%20chemistry%20after%20cessation%20of%20municipal%20sewage%20discharge%20near%20the%20Iona%20Island%20foreshore%2C%20Fraser%20River%20estuary%2C%20British%20Columbia
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, record 31, English, - Changes%20in%20fish%20communities%20and%20water%20chemistry%20after%20cessation%20of%20municipal%20sewage%20discharge%20near%20the%20Iona%20Island%20foreshore%2C%20Fraser%20River%20estuary%2C%20British%20Columbia

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de monographies
Sciences - Généralités
Pêche commerciale

Changes in fish communities and water chemistry after cessation of municipal sewage discharge near the Iona Island foreshore, Fraser River estuary, British Columbia 1, record 31, French, Changes%20in%20fish%20communities%20and%20water%20chemistry%20after%20cessation%20of%20municipal%20sewage%20discharge%20near%20the%20Iona%20Island%20foreshore%2C%20Fraser%20River%20estuary%2C%20British%20Columbia
correct, Canada

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1999-05-13

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sciences - General
Commercial Fishing

A comparison of meiofauna available as fish food on Sturgeon and Roberts Banks, Fraser River Estuary, British Columbia 1, record 32, English, A%20comparison%20of%20meiofauna%20available%20as%20fish%20food%20on%20Sturgeon%20and%20Roberts%20Banks%2C%20Fraser%20River%20Estuary%2C%20British%20Columbia
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, record 32, English, - A%20comparison%20of%20meiofauna%20available%20as%20fish%20food%20on%20Sturgeon%20and%20Roberts%20Banks%2C%20Fraser%20River%20Estuary%2C%20British%20Columbia

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de monographies
Sciences - Généralités
Pêche commerciale

A comparison of meiofauna available as fish food on Sturgeon and Roberts Banks, Fraser River Estuary, British Columbia 1, record 32, French, A%20comparison%20of%20meiofauna%20available%20as%20fish%20food%20on%20Sturgeon%20and%20Roberts%20Banks%2C%20Fraser%20River%20Estuary%2C%20British%20Columbia
correct, Canada

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1999-05-13

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sciences - General
Commercial Fishing

Potential impacts of global warming on salmon production in the Fraser River watershed 1, record 33, English, Potential%20impacts%20of%20global%20warming%20on%20salmon%20production%20in%20the%20Fraser%20River%20watershed
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, record 33, English, - Potential%20impacts%20of%20global%20warming%20on%20salmon%20production%20in%20the%20Fraser%20River%20watershed

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de monographies
Sciences - Généralités
Pêche commerciale

Potential impacts of global warming on salmon production in the Fraser River watershed 1, record 33, French, Potential%20impacts%20of%20global%20warming%20on%20salmon%20production%20in%20the%20Fraser%20River%20watershed
correct, Canada

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1999-05-13

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sciences - General
Commercial Fishing

An examination of the effects of slough habitat reclamation in the lower Fraser River, British Columbia : detrital and invertebrate flux, rearing and diets of juvenile salmon 1, record 34, English, An%20examination%20of%20the%20effects%20of%20slough%20habitat%20reclamation%20in%20the%20lower%20Fraser%20River%2C%20British%20Columbia%20%3A%20detrital%20and%20invertebrate%20flux%2C%20rearing%20and%20diets%20of%20juvenile%20salmon
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, record 34, English, - An%20examination%20of%20the%20effects%20of%20slough%20habitat%20reclamation%20in%20the%20lower%20Fraser%20River%2C%20British%20Columbia%20%3A%20detrital%20and%20invertebrate%20flux%2C%20rearing%20and%20diets%20of%20juvenile%20salmon

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de monographies
Sciences - Généralités
Pêche commerciale

An examination of the effects of slough habitat reclamation in the lower Fraser River, British Columbia: detrital and invertebrate flux, rearing and diets of juvenile salmon 1, record 34, French, An%20examination%20of%20the%20effects%20of%20slough%20habitat%20reclamation%20in%20the%20lower%20Fraser%20River%2C%20British%20Columbia%3A%20detrital%20and%20invertebrate%20flux%2C%20rearing%20and%20diets%20of%20juvenile%20salmon
correct, Canada

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1999-05-13

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sciences - General
Commercial Fishing

Created and restored sedge marshes in the lower Fraser River and Estuary : an evaluation of their functioning as fish habitat 1, record 35, English, Created%20and%20restored%20sedge%20marshes%20in%20the%20lower%20Fraser%20River%20and%20Estuary%20%3A%20an%20evaluation%20of%20their%20functioning%20as%20fish%20habitat
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, record 35, English, - Created%20and%20restored%20sedge%20marshes%20in%20the%20lower%20Fraser%20River%20and%20Estuary%20%3A%20an%20evaluation%20of%20their%20functioning%20as%20fish%20habitat

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de monographies
Sciences - Généralités
Pêche commerciale

Created and restored sedge marshes in the lower Fraser River and Estuary: an evaluation of their functioning as fish habitat 1, record 35, French, Created%20and%20restored%20sedge%20marshes%20in%20the%20lower%20Fraser%20River%20and%20Estuary%3A%20an%20evaluation%20of%20their%20functioning%20as%20fish%20habitat
correct, Canada

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1997-10-24

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Fraser River Discovery Centre 1, record 36, English, Fraser%20River%20Discovery%20Centre
correct, British Columbia

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Information found in UTLAS and confirmed by the organization. 1, record 36, English, - Fraser%20River%20Discovery%20Centre

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Fraser River Discovery Centre 1, record 36, French, Fraser%20River%20Discovery%20Centre
correct, British Columbia

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Information trouvée dans UTLAS et confirmée par l'organisme. 1, record 36, French, - Fraser%20River%20Discovery%20Centre

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1997-10-21

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Fraser River Division 1, record 37, English, Fraser%20River%20Division
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Department of Fisheries and Oceans, Canada. 1, record 37, English, - Fraser%20River%20Division

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Division du Fleuve Fraser 1, record 37, French, Division%20du%20Fleuve%20Fraser
correct, feminine noun, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Pêches et des Océans, Canada. 1, record 37, French, - Division%20du%20Fleuve%20Fraser

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1997-10-20

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Fraser River Sustainable Management Plan 1, record 38, English, Fraser%20River%20Sustainable%20Management%20Plan
correct, Canada

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Plan de gestion durable du fleuve Fraser 1, record 38, French, Plan%20de%20gestion%20durable%20du%20fleuve%20Fraser
correct, masculine noun, Canada

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1996-08-07

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Meetings

Convention relating to the protection, preservation and extension of the Sockeye Salmon Fisheries in the Fraser River System 1, record 39, English, Convention%20relating%20to%20the%20protection%2C%20preservation%20and%20extension%20of%20the%20Sockeye%20Salmon%20Fisheries%20in%20the%20Fraser%20River%20System
correct, Canada

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Réunions

Convention relative à la protection, la préservation et l'expansion des pêcheries du saumon sockeye dans le fleuve Fraser et son réseau 1, record 39, French, Convention%20relative%20%C3%A0%20la%20protection%2C%20la%20pr%C3%A9servation%20et%20l%27expansion%20des%20p%C3%AAcheries%20du%20saumon%20sockeye%20dans%20le%20fleuve%20Fraser%20et%20son%20r%C3%A9seau
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Codification 1995. 1, record 39, French, - Convention%20relative%20%C3%A0%20la%20protection%2C%20la%20pr%C3%A9servation%20et%20l%27expansion%20des%20p%C3%AAcheries%20du%20saumon%20sockeye%20dans%20le%20fleuve%20Fraser%20et%20son%20r%C3%A9seau

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1993-10-22

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Wetland Creation in Fraser River Estuary : Evaluation and Comparison of Two Marsh Establishment Techniques(Research Project) 1, record 40, English, Wetland%20Creation%20in%20Fraser%20River%20Estuary%20%3A%20Evaluation%20and%20Comparison%20of%20Two%20Marsh%20Establishment%20Techniques%28Research%20Project%29
correct, British Columbia

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

WHC Partners: Simon Fraser University; Fraser River Harbour Commission; B.C. Loan/Work Study Program. From Wildlife Habitat Canada. 1, record 40, English, - Wetland%20Creation%20in%20Fraser%20River%20Estuary%20%3A%20Evaluation%20and%20Comparison%20of%20Two%20Marsh%20Establishment%20Techniques%28Research%20Project%29

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Création de terres humides dans l'estuaire du fleuve Fraser : Évaluation et comparaison de deux techniques d'établissement de marais (Projet de recherche) 1, record 40, French, Cr%C3%A9ation%20de%20terres%20humides%20dans%20l%27estuaire%20du%20fleuve%20Fraser%20%3A%20%C3%89valuation%20et%20comparaison%20de%20deux%20techniques%20d%27%C3%A9tablissement%20de%20marais%20%28Projet%20de%20recherche%29
British Columbia

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1993-08-31

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

State of the environment for the Lower Fraser River Basin 1, record 41, English, State%20of%20the%20environment%20for%20the%20Lower%20Fraser%20River%20Basin
correct, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

State of the Environment report SOE 92-1, Environment Canada, 1992. 2, record 41, English, - State%20of%20the%20environment%20for%20the%20Lower%20Fraser%20River%20Basin

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

L'état de l'environnement dans le bassin inférieur du fleuve Fraser 1, record 41, French, L%27%C3%A9tat%20de%20l%27environnement%20dans%20le%20bassin%20inf%C3%A9rieur%20du%20fleuve%20Fraser
correct, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Rapport sur l'état de l'environnement EDE 92-1, Environnement Canada, 1992. 2, record 41, French, - L%27%C3%A9tat%20de%20l%27environnement%20dans%20le%20bassin%20inf%C3%A9rieur%20du%20fleuve%20Fraser

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1993-06-02

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Fraser River Action Plan 1, record 42, English, Fraser%20River%20Action%20Plan
correct, Canada

FRAP 2, record 42, English, FRAP
correct, Canada

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Plan d'action du Fraser 1, record 42, French, Plan%20d%27action%20du%20Fraser
correct, Canada

PAF 2, record 42, French, PAF
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Plan Vert du ministère de l'Environnement Canada. 3, record 42, French, - Plan%20d%27action%20du%20Fraser

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1992-11-01

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Intergovernmental Programs
Water Pollution
Environmental Management

Fraser River Basin Sustainable Management Plan 1, record 43, English, Fraser%20River%20Basin%20Sustainable%20Management%20Plan

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de programmes intergouvernementaux
Pollution de l'eau
Gestion environnementale

Plan de gestion durable pour le bassin du fleuve Fraser 1, record 43, French, Plan%20de%20gestion%20durable%20pour%20le%20bassin%20du%20fleuve%20Fraser
masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Plan d'action du Plan vert et la Colombie-Britannique. 1, record 43, French, - Plan%20de%20gestion%20durable%20pour%20le%20bassin%20du%20fleuve%20Fraser

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1992-01-08

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Ecology (General)

Fraser River Wood Debris Control Program 1, record 44, English, Fraser%20River%20Wood%20Debris%20Control%20Program

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Écologie (Généralités)

Programme pour l'élimination des débris de bois dans le fleuve Fraser 1, record 44, French, Programme%20pour%20l%27%C3%A9limination%20des%20d%C3%A9bris%20de%20bois%20dans%20le%20fleuve%20Fraser

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1991-10-23

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Canada-British Columbia : Agreement Respecting a Fraser River Estuary Management Program 1, record 45, English, Canada%2DBritish%20Columbia%20%3A%20Agreement%20Respecting%20a%20Fraser%20River%20Estuary%20Management%20Program
correct, intergovernmental

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Canada-Colombie-Britannique : Accord concernant un programme de gestion de l'estuaire du Fraser 1, record 45, French, Canada%2DColombie%2DBritannique%20%3A%20Accord%20concernant%20un%20programme%20de%20gestion%20de%20l%27estuaire%20du%20Fraser
correct, intergovernmental

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Entente passée entre le Gouvernement du Canada et celui de la Colombie-Britannique. 2, record 45, French, - Canada%2DColombie%2DBritannique%20%3A%20Accord%20concernant%20un%20programme%20de%20gestion%20de%20l%27estuaire%20du%20Fraser

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Environnement Canada. 2, record 45, French, - Canada%2DColombie%2DBritannique%20%3A%20Accord%20concernant%20un%20programme%20de%20gestion%20de%20l%27estuaire%20du%20Fraser

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1991-01-22

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Fraser River Harbour Commission 1, record 46, English, Fraser%20River%20Harbour%20Commission
correct, Canada

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Commission de port du Fraser 1, record 46, French, Commission%20de%20port%20du%20Fraser
correct, Canada

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1991-01-01

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Ecosystems

Fraser River Centre for Sustainable Development 1, record 47, English, Fraser%20River%20Centre%20for%20Sustainable%20Development

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Écosystèmes

Centre du fleuve Fraser pour le développement durable 1, record 47, French, Centre%20du%20fleuve%20Fraser%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1987-12-07

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Meetings

Fraser River Conference 1, record 48, English, Fraser%20River%20Conference

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Réunions

Conférence sur le Fraser 1, record 48, French, Conf%C3%A9rence%20sur%20le%20Fraser
proposal

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1987-04-06

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Hydrology and Hydrography
Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)

Canada-British Columbia Fraser River Flood Agreement 1, record 49, English, Canada%2DBritish%20Columbia%20Fraser%20River%20Flood%20Agreement
correct

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Hydrologie et hydrographie
Incendies, accidents et risques divers (Assur.)

Entente Canada-Colombie-Britannique sur les crues du Fraser 1, record 49, French, Entente%20Canada%2DColombie%2DBritannique%20sur%20les%20crues%20du%20Fraser
correct

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1987-04-06

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Environmental Law

Federal-Provincial Fraser River Estuary Agreement 1, record 50, English, Federal%2DProvincial%20Fraser%20River%20Estuary%20Agreement
correct, Canada

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Droit environnemental

Entente fédérale-provinciale sur l'estuaire du Fraser 1, record 50, French, Entente%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale%20sur%20l%27estuaire%20du%20Fraser
correct, Canada

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1987-03-31

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Environmental Management

Fraser River Estuary Management Plan 1, record 51, English, Fraser%20River%20Estuary%20Management%20Plan
correct, Canada

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Gestion environnementale

Plan de gestion de l'estuaire du Fraser 1, record 51, French, Plan%20de%20gestion%20de%20l%27estuaire%20du%20Fraser
correct, Canada

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1986-10-31

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Fraser River Flood Control Program 1, record 52, English, Fraser%20River%20Flood%20Control%20Program
correct, Canada

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme de prévention des inondations du fleuve Fraser 1, record 52, French, Programme%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20inondations%20du%20fleuve%20Fraser
correct, Canada

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1986-07-02

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Fraser River Joint Advisory Board 1, record 53, English, Fraser%20River%20Joint%20Advisory%20Board

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Commission mixte consultative du fleuve Fraser 1, record 53, French, Commission%20mixte%20consultative%20du%20fleuve%20Fraser

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1986-07-02

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Fraser River Joint Planning 1, record 54, English, Fraser%20River%20Joint%20Planning

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Protection Work Group 1, record 54, English, - Fraser%20River%20Joint%20Planning

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité mixte de planification pour le fleuve Fraser 1, record 54, French, Comit%C3%A9%20mixte%20de%20planification%20pour%20le%20fleuve%20Fraser

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Groupe de travail sur la protection 1, record 54, French, - Comit%C3%A9%20mixte%20de%20planification%20pour%20le%20fleuve%20Fraser

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1986-04-30

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Fraser River Estuary Study 1, record 55, English, Fraser%20River%20Estuary%20Study
correct, British Columbia

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Author: Environmental and Land Use Committee. Information found in the DOBIS data base. 1, record 55, English, - Fraser%20River%20Estuary%20Study

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Fraser River Estuary Study 1, record 55, French, Fraser%20River%20Estuary%20Study
correct, British Columbia

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Auteur : Environmental and Land Use Committee. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 55, French, - Fraser%20River%20Estuary%20Study

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1985-06-18

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Fraser River Joint Program Committee 1, record 56, English, Fraser%20River%20Joint%20Program%20Committee

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité mixte du programme du fleuve Fraser 1, record 56, French, Comit%C3%A9%20mixte%20du%20programme%20du%20fleuve%20Fraser

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1985-06-18

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Fraser River Board 1, record 57, English, Fraser%20River%20Board

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Dec 24 1959 1, record 57, English, - Fraser%20River%20Board

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Commission du fleuve Fraser 1, record 57, French, Commission%20du%20fleuve%20Fraser

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1985-06-18

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Fraser River Joint Planning Committee 1, record 58, English, Fraser%20River%20Joint%20Planning%20Committee

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité mixte de planification pour le fleuve Fraser 1, record 58, French, Comit%C3%A9%20mixte%20de%20planification%20pour%20le%20fleuve%20Fraser

Record 58, Spanish

Save record 58

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

FRASER RIVER [58 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

Record number: 3, Textual support number: 5 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®