TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRATERNAL SOCIETY [8 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- benevolent or fraternal benefit society or order
1, record 1, English, benevolent%20or%20fraternal%20benefit%20society%20or%20order
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, S. 149(1)(k). 2, record 1, English, - benevolent%20or%20fraternal%20benefit%20society%20or%20order
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- société ou association de bienfaisance ou de secours mutuel
1, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20ou%20association%20de%20bienfaisance%20ou%20de%20secours%20mutuel
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur le revenu, art. 149(1)(k). 2, record 1, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20ou%20association%20de%20bienfaisance%20ou%20de%20secours%20mutuel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance Companies
- Organizations and Associations (Admin.)
Record 2, Main entry term, English
- fraternal society
1, record 2, English, fraternal%20society
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- benevolent association 2, record 2, English, benevolent%20association
correct
- friendly society 3, record 2, English, friendly%20society
correct, Great Britain
- benefit society 1, record 2, English, benefit%20society
correct
- benefit association 4, record 2, English, benefit%20association
correct
- fraternal benefit association 2, record 2, English, fraternal%20benefit%20association
correct
- fraternal benefit society 5, record 2, English, fraternal%20benefit%20society
correct
- mutual benefit association 6, record 2, English, mutual%20benefit%20association
correct
- mutual benefit society 7, record 2, English, mutual%20benefit%20society
correct
- fraternal association 8, record 2, English, fraternal%20association
correct
- benevolent society 2, record 2, English, benevolent%20society
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... private, voluntary and non-profit organizations formed to advance the personal well-being of their members. 9, record 2, English, - fraternal%20society
Record 2, Key term(s)
- mutual organization
- mutual benefit insurance company
- co-operative insurance society
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sociétés mutualistes et d'assurance
- Organismes et associations (Admin.)
Record 2, Main entry term, French
- association d'assistance mutuelle
1, record 2, French, association%20d%27assistance%20mutuelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- association de secours mutuel 2, record 2, French, association%20de%20secours%20mutuel
correct, feminine noun
- société de secours mutuel 3, record 2, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20secours%20mutuel
correct, feminine noun
- société fraternelle 4, record 2, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20fraternelle
correct, feminine noun
- association fraternelle de secours mutuel 5, record 2, French, association%20fraternelle%20de%20secours%20mutuel
correct, feminine noun
- société de secours 6, record 2, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20secours
feminine noun
- société mutualiste 7, record 2, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20mutualiste
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupement qui, à l'aide des cotisations de ses membres, se propose de mener dans l'intérêt de ceux-ci et de leur famille, une action de prévoyance, de solidarité ou d'entraide. 7, record 2, French, - association%20d%27assistance%20mutuelle
Record 2, Key term(s)
- association de bienfaisance
- société fraternelle de secours
- société fraternelle de secours mutuel
- société mutuelle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Compañías de seguros
- Organismos y asociaciones (Admón.)
Record 2, Main entry term, Spanish
- sociedad de socorro mutuo
1, record 2, Spanish, sociedad%20de%20socorro%20mutuo
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-12-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Humanities and Social Sciences
Record 3, Main entry term, English
- Ukrainian Fraternal Society of Canada
1, record 3, English, Ukrainian%20Fraternal%20Society%20of%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Winnipeg, Manitoba. 2, record 3, English, - Ukrainian%20Fraternal%20Society%20of%20Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sciences humaines
Record 3, Main entry term, French
- Ukrainian Fraternal Society of Canada
1, record 3, French, Ukrainian%20Fraternal%20Society%20of%20Canada
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Winnipeg (Manitoba). 2, record 3, French, - Ukrainian%20Fraternal%20Society%20of%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-06-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 4, Main entry term, English
- ACTRA Fraternal Benefit Society
1, record 4, English, ACTRA%20Fraternal%20Benefit%20Society
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 4, Main entry term, French
- La Société Fraternelle ACTRA
1, record 4, French, La%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20Fraternelle%20ACTRA
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-12-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Insurance Companies
Record 5, Main entry term, English
- National Fraternal Society of the Deaf
1, record 5, English, National%20Fraternal%20Society%20of%20the%20Deaf
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociétés mutualistes et d'assurance
Record 5, Main entry term, French
- National Fraternal Society of the Deaf
1, record 5, French, National%20Fraternal%20Society%20of%20the%20Deaf
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1984-09-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 6, Main entry term, English
- registered fraternal benefit society 1, record 6, English, registered%20fraternal%20benefit%20society
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 6, Main entry term, French
- société de secours mutuel enregistrée
1, record 6, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20secours%20mutuel%20enregistr%C3%A9e
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1983-11-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
Record 7, Main entry term, English
- fraternal society 1, record 7, English, fraternal%20society
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(...) fraternal: of, relating to, or being one of many men's or sometimes women's clubs or associations usu. having secret rites, restricted membership, and religious, social purposes. 2, record 7, English, - fraternal%20society
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
Record 7, Main entry term, French
- confrérie 1, record 7, French, confr%C3%A9rie
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
association pieuse, charitable (...) par extens. Réunion d'individus unis par un lien quelconque 1, record 7, French, - confr%C3%A9rie
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Insurance
Record 8, Main entry term, English
- Canadian fraternal benefit society 1, record 8, English, Canadian%20fraternal%20benefit%20society
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Assurances
Record 8, Main entry term, French
- société canadienne de secours , mutuels 1, record 8, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20secours%20%2C%20mutuels
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(Depin 18, 1) 1, record 8, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20secours%20%2C%20mutuels
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: