TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAUD INSURANCE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2025-11-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- insurance fraud
1, record 1, English, insurance%20fraud
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Insurance fraud is defined as the intentional submission of false or incomplete information for financial gain. 2, record 1, English, - insurance%20fraud
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This may occur when a claimant attempts to obtain some benefit or advantage to which they are not otherwise entitled. 2, record 1, English, - insurance%20fraud
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- fraude à l'assurance
1, record 1, French, fraude%20%C3%A0%20l%27assurance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La fraude à l'assurance est définie comme la soumission intentionnelle de renseignements erronés ou incomplets pour réaliser un gain financier. 2, record 1, French, - fraude%20%C3%A0%20l%27assurance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cela peut se produire quand un demandeur essaie d'obtenir des prestations ou avantages auxquels il n'a pas droit. 3, record 1, French, - fraude%20%C3%A0%20l%27assurance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Security and Employment Insurance
- Criminology
Record 2, Main entry term, English
- Employment Insurance(EI) Fraud is Serious
1, record 2, English, Employment%20Insurance%28EI%29%20Fraud%20is%20Serious
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Human Resources and Social Development Canada, Ottawa, 2006. 2, record 2, English, - Employment%20Insurance%28EI%29%20Fraud%20is%20Serious
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Criminologie
Record 2, Main entry term, French
- Frauder l'assurance-emploi (a.-e.), c'est grave
1, record 2, French, Frauder%20l%27assurance%2Demploi%20%28a%2E%2De%2E%29%2C%20c%27est%20grave
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ressources humaines et Développement social Canada, Ottawa, 2006. 2, record 2, French, - Frauder%20l%27assurance%2Demploi%20%28a%2E%2De%2E%29%2C%20c%27est%20grave
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-09-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Insurance
- Offences and crimes
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Coalition Against Insurance Fraud
1, record 3, English, Canadian%20Coalition%20Against%20Insurance%20Fraud
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CCAIF 1, record 3, English, CCAIF
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Coalition Against Insurance Fraud (CCAIF) is the national organization for reducing the cost of insurance fraud through public awareness, better business practices, improved investigative and enforcement techniques and a better understanding of the problem. 1, record 3, English, - Canadian%20Coalition%20Against%20Insurance%20Fraud
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Assurances
- Infractions et crimes
Record 3, Main entry term, French
- Coalition canadienne contre la fraude à l'assurance
1, record 3, French, Coalition%20canadienne%20contre%20la%20fraude%20%C3%A0%20l%27assurance
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- CCCFA 1, record 3, French, CCCFA
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Coalition canadienne contre la fraude à l'assurance (CCFA) est l'organisme national qui aide à réduire le coût de la fraude à l'assurance soit par la sensibilisation du public vis-à-vis de la fraude, de meilleures pratiques d'entreprise, une amélioration des techniques d'enquête et de l'application de la loi, de même qu'une meilleure compréhension du problème. 1, record 3, French, - Coalition%20canadienne%20contre%20la%20fraude%20%C3%A0%20l%27assurance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-11-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Tort Law (common law)
- Social Security and Employment Insurance
Record 4, Main entry term, English
- Detecting Social Insurance Number Fraud 1, record 4, English, Detecting%20Social%20Insurance%20Number%20Fraud
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit des délits (common law)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 4, Main entry term, French
- Détection des utilisations frauduleuses du numéro d'assurance sociale
1, record 4, French, D%C3%A9tection%20des%20utilisations%20frauduleuses%20du%20num%C3%A9ro%20d%27assurance%20sociale
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-11-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Insurance
Record 5, Main entry term, English
- Canadian Insurance Claims Fraud Coalition 1, record 5, English, Canadian%20Insurance%20Claims%20Fraud%20Coalition
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Assurances
Record 5, Main entry term, French
- Coalition canadienne pour la répression des fraudes d'assurance 1, record 5, French, Coalition%20canadienne%20pour%20la%20r%C3%A9pression%20des%20fraudes%20d%27assurance
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-01-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 6, Main entry term, English
- fraud insurance
1, record 6, English, fraud%20insurance
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Fraud: An act of willful deception and dishonesty carried out with a view to securing some advantage, profit, etc., to which one is not entitled, at the expense of another. 2, record 6, English, - fraud%20insurance
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 6, Main entry term, French
- assurance contre la fraude
1, record 6, French, assurance%20contre%20la%20fraude
correct, see observation, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Peut aussi se traduire par «assurance contre les détournements». Voir fiche «fidelity insurance». 2, record 6, French, - assurance%20contre%20la%20fraude
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: