TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FREE BASE [6 records]

Record 1 2012-07-06

English

Subject field(s)
  • Electric Power Distribution
DEF

A time base that runs periodically, even in the absence of a signal.

French

Domaine(s)
  • Distribution électrique
DEF

Base de temps à variation périodique, même en l'absence d'application du signal.

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-12-19

English

Subject field(s)
  • Drugs and Drug Addiction
DEF

A cocaine derivative produced with the help of ether.

CONT

When cocaine is purchased in its alkaloid form, it is commonly called "crack" or "rock", although pharmacologically it is the same as "freebase" cocaine.

French

Domaine(s)
  • Drogues et toxicomanie
CONT

[...] le crack, c'est de la cocaïne presque pure mélangée à du bicarbonate de soude, de manière à obtenir une pâte qui, une fois durcie et cassée en petits morceaux, peut être fumée.

OBS

Par des procédés chimiques, on enlève les impuretés de la cocaïne et on la transforme en une cocaïne qui se fume seulement (Guide de rédaction et glossaire sur les drogues, Gendarmerie royale du Canada, 1988, page 21.)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Drogas y toxicomanía
CONT

La base libre se prepara procesando la cocaína con amonio o bicarbonato de sodio. Esta forma es termoestable y es preparada para ser fumada. Es conocida como "Crack" por el sonido que produce al ser calentada.

Save record 2

Record 3 1997-05-06

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • exporter's fee free base

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 3

Record 4 1991-04-15

English

Subject field(s)
  • Medication
CONT

The product [Telazol] is supplied in Steri-Vials, each containing a total of 500 mg of active drug as free base equivalents ....

French

Domaine(s)
  • Médicaments
CONT

en équivalents de base libre.

Spanish

Save record 4

Record 5 1986-07-04

English

Subject field(s)
  • Drugs and Drug Addiction
DEF

Kit used by drug users to obtain pure cocaine; contains ether, razor blades, etc.

French

Domaine(s)
  • Drogues et toxicomanie
OBS

La cocaïne se présente sous forme de sel de chlorhydrate et de solvant explosif (i.e. éther). On chauffe le produit pour extraire la base du solvant, ce qui donne de la cocaïne pure. Renseignement obtenu du Bureau d'évaluation des stupéfiants, Santé et Bien-être social Canada.

Spanish

Save record 5

Record 6 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
CONT

Ion leakage normally consists exclusively of free bases or alkaline carbonates, according to whether the primary system ends with a strong or weak base resin.

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
CONT

La suite ionique est normalement constituée exclusivement par des bases libres ou par des carbonates alcalins suivant que la chaîne primaire se termine par une résine fortement ou faiblement basique.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: