TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FREE BOARD [23 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Regulations (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- winter freeboard
1, record 1, English, winter%20freeboard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- winter free board
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions navales
- Réglementation (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- franc-bord d'hiver
1, record 1, French, franc%2Dbord%20d%27hiver
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
franc-bord d'hiver : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 1, French, - franc%2Dbord%20d%27hiver
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-02-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Regulations (Water Transport)
Record 2, Main entry term, English
- summer freeboard
1, record 2, English, summer%20freeboard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- summer free board
- summer freebord
- summer free bord
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions navales
- Réglementation (Transport par eau)
Record 2, Main entry term, French
- franc-bord d'été
1, record 2, French, franc%2Dbord%20d%27%C3%A9t%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
franc-bord d'été : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 2, French, - franc%2Dbord%20d%27%C3%A9t%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-01-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trade
Record 3, Main entry term, English
- free on board point of shipment in Canada 1, record 3, English, free%20on%20board%20point%20of%20shipment%20in%20Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- free on board point of shipment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce
Record 3, Main entry term, French
- f.o.b. point d'expédition au Canada 1, record 3, French, f%2Eo%2Eb%2E%20point%20d%27exp%C3%A9dition%20au%20Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans de telles déclarations, les exportations sont évaluées «f.o.b. point d'expédition au Canada», c'est-à-dire que les déclarations ne tiennent nullement compte de tous les frais de transport et d'assurance et de toutes les taxes et frais de manutention engagés au-delà du point au Canada d'où les marchandises sont expédiées pour fins d'exportation. 1, record 3, French, - f%2Eo%2Eb%2E%20point%20d%27exp%C3%A9dition%20au%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-06-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Freight
Record 4, Main entry term, English
- F.O.B. point 1, record 4, English, F%2EO%2EB%2E%20point
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- FOB point 2, record 4, English, FOB%20point
- free on board point 1, record 4, English, free%20on%20board%20%20point
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Free on board : delivered (by the seller) aboard the train, ship, etc. at the point of shipment, without charge to the buyer. 3, record 4, English, - F%2EO%2EB%2E%20point
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 4, Main entry term, French
- point franco
1, record 4, French, point%20franco
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Expression acceptée par la Traduction CN après consultation avec la Terminologie. 1, record 4, French, - point%20franco
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
frais de transport. 1, record 4, French, - point%20franco
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-04-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Freight
Record 5, Main entry term, English
- F.O.B. Seller’s Plant 1, record 5, English, F%2EO%2EB%2E%20Seller%26rsquo%3Bs%20Plant
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- F.O.B. Origin 1, record 5, English, F%2EO%2EB%2E%20Origin
- free on board at seller's plant 1, record 5, English, free%20on%20board%20at%20seller%27s%20plant
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 5, Main entry term, French
- franco origine 1, record 5, French, franco%20origine
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Locution adverbiale formée sur le modèle de franco wagon, franco quai, franco Londres, etc. 1, record 5, French, - franco%20origine
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Grais de transport. 1, record 5, French, - franco%20origine
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-04-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
- Market Prices
- Foreign Trade
- Cargo (Water Transport)
Record 6, Main entry term, English
- free on board
1, record 6, English, free%20on%20board
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
- FOB 1, record 6, English, FOB
correct, standardized
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... "free on board" means that the seller delivers when the goods pass the ship's rail at the named port of shipment. This means that the buyer has to bear all costs and risks loss of or damage to the goods from that point. The FOB term requires the seller to clear the goods for export. This term can be used only for sea or inland waterway transport. 2, record 6, English, - free%20on%20board
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
free on board: term (Incoterm 2000) standardized by the International Chamber of Commerce (ICC) and the Canadian General Standard Board (CGSB). 3, record 6, English, - free%20on%20board
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
FOB: abbreviation (Incoterm 2000) standardized by the International Chamber of Commerce (ICC). 3, record 6, English, - free%20on%20board
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
free on board; FOB: usually followed by the named port of shipment. 4, record 6, English, - free%20on%20board
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Expédition et livraison
- Prix (Commercialisation)
- Commerce extérieur
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 6, Main entry term, French
- franco bord
1, record 6, French, franco%20bord
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, French
- FOB 2, record 6, French, FOB
correct, standardized
Record 6, Synonyms, French
- franco à bord 3, record 6, French, franco%20%C3%A0%20bord
correct
- FAB 4, record 6, French, FAB
correct
- FAB 4, record 6, French, FAB
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Expression servant à désigner la condition de livraison selon laquelle le vendeur s'oblige à remettre les marchandises au transporteur désigné par l'acheteur au lieu convenu. 5, record 6, French, - franco%20bord
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] «franco bord» signifie que le vendeur a dûment livré dès lors que la marchandise a passé le bastingage du navire au port d'embarquement convenu. Il s'ensuit qu'à partir de cet endroit l'acheteur doit supporter tous les frais et risques de perte ou de dommage que la marchandise peut courir. Le terme FOB exige que le vendeur dédouane la marchandise à l'exportation. Il est à utiliser exclusivement pour le transport par mer et par voies navigables intérieures. 1, record 6, French, - franco%20bord
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
franco bord : terme (Incoterm 2000) normalisé par la Chambre de commerce internationale (CCI) et par l'Office des normes générales du Canada (ONGC). 6, record 6, French, - franco%20bord
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
FOB : abréviation (Incoterm 2000) normalisée par la Chambre de commerce internationale (CCI). 6, record 6, French, - franco%20bord
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Expedición y entrega
- Precios (Comercialización)
- Comercio exterior
- Cargamento (Transporte por agua)
Record 6, Main entry term, Spanish
- franco a bordo
1, record 6, Spanish, franco%20a%20bordo
correct
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- libre a bordo 3, record 6, Spanish, libre%20a%20bordo
correct
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Regla internacional elaborada por la Cámara Internacional de Comercio según la cual el vendedor carga con todos los gastos hasta que las mercancías sean colocadas a bordo del buque, en la fecha y lugar convenidos con el comprador. No incluye los gastos de transporte ni el seguro de las mercancías, que corren a cargo del comprador. 4, record 6, Spanish, - franco%20a%20bordo
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
franco a bordo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, record 6, Spanish, - franco%20a%20bordo
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Este término sólo puede emplearse en el transporte por mar o por vías navegables interiores. 2, record 6, Spanish, - franco%20a%20bordo
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
El puerto de embarque convenido frecuentemente sigue esta expresión. 6, record 6, Spanish, - franco%20a%20bordo
Record 6, Key term(s)
- FAB
Record 7 - internal organization data 2009-10-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 7, Main entry term, English
- free on board plant
1, record 7, English, free%20on%20board%20plant
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- FOB plant 1, record 7, English, FOB%20plant
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
free on board plant; FOB plant: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 7, English, - free%20on%20board%20plant
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 7, Main entry term, French
- usine franco bord
1, record 7, French, usine%20franco%20bord
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- usine FAB 1, record 7, French, usine%20FAB
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
usine franco bord; usine FAB : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 7, French, - usine%20franco%20bord
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-09-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
- Transport of Goods
- Trade
Record 8, Main entry term, English
- FOB shipping point
1, record 8, English, FOB%20shipping%20point
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- F.O.B. point 2, record 8, English, F%2EO%2EB%2E%20point
- FOB point 2, record 8, English, FOB%20point
- free on board point 2, record 8, English, free%20on%20board%20%20point
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
FOB shipping point implies that the buyer assumes title and owns the goods in transit, pays the freight bill and handles any necessary claims for loss or damage. Ownership changes when items are shipped. 3, record 8, English, - FOB%20shipping%20point
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Expédition et livraison
- Transport de marchandises
- Commerce
Record 8, Main entry term, French
- FAB point d'expédition
1, record 8, French, FAB%20point%20d%27exp%C3%A9dition
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- point FAB 2, record 8, French, point%20FAB
correct, masculine noun
- franco départ 3, record 8, French, franco%20d%C3%A9part
correct, masculine noun
- franco départ point d'expédition 4, record 8, French, franco%20d%C3%A9part%20point%20d%27exp%C3%A9dition
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
FAB (franco à bord) ne signifie par la même chose aux États-Unis et en France. 5, record 8, French, - FAB%20point%20d%27exp%C3%A9dition
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
- Market Prices
- Foreign Trade
Record 9, Main entry term, English
- F.O.B. price
1, record 9, English, F%2EO%2EB%2E%20price
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- free on board price 1, record 9, English, free%20on%20board%20%20price
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The price of an export loaded in the ship or other conveyance that will carry it to foreign buyers. 2, record 9, English, - F%2EO%2EB%2E%20price
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Compare with C.I.F. (cost, insurance and freight). 2, record 9, English, - F%2EO%2EB%2E%20price
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
- Prix (Commercialisation)
- Commerce extérieur
Record 9, Main entry term, French
- prix FAB
1, record 9, French, prix%20FAB
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- prix f.a.b. 2, record 9, French, prix%20f%2Ea%2Eb%2E
correct, masculine noun
- prix franco à bord 3, record 9, French, prix%20franco%20%C3%A0%20bord
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Le prix des marchandises à bord du navire au port d'embarquement prévu. 4, record 9, French, - prix%20FAB
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Le vendeur qui fournit un prix franco à bord se porte garant de la marchandise jusqu'à ce qu'elle ait été chargée à bord du navire. Ceci peut entraîner des difficultés dans le cas d'une grève des débardeurs. 4, record 9, French, - prix%20FAB
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Cargamento (Transporte por agua)
- Precios (Comercialización)
- Comercio exterior
Record 9, Main entry term, Spanish
- precio libre a bordo
1, record 9, Spanish, precio%20libre%20a%20bordo
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- precio F.O.B. 1, record 9, Spanish, precio%20F%2EO%2EB%2E
correct, masculine noun
- precio franco a bordo 2, record 9, Spanish, precio%20franco%20a%20bordo
masculine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Es el precio de una exportación cargada en el barco o en otro medio de transporte que la llevará a los compradores extranjeros. 1, record 9, Spanish, - precio%20libre%20a%20bordo
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Compárese con el C.I.F. (costo, seguro y flete). 1, record 9, Spanish, - precio%20libre%20a%20bordo
Record 10 - internal organization data 1998-07-27
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Cargo (Water Transport)
Record 10, Main entry term, English
- free on board port of shipment price 1, record 10, English, free%20on%20board%20port%20of%20shipment%20price
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 10, Main entry term, French
- prix franco à bord d'embarquement
1, record 10, French, prix%20franco%20%C3%A0%20bord%20d%27embarquement
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Cargamento (Transporte por agua)
Record 10, Main entry term, Spanish
- precio f.o.b. puerto de embarque
1, record 10, Spanish, precio%20f%2Eo%2Eb%2E%20puerto%20de%20embarque
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-07-17
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Transport of Wood
- Cargo (Water Transport)
Record 11, Main entry term, English
- timber freeboard 1, record 11, English, timber%20freeboard
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Key term(s)
- timber free board
- timber free-board
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Transport du bois
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 11, Main entry term, French
- franc-bord pour transport de bois
1, record 11, French, franc%2Dbord%20pour%20transport%20de%20bois
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-01-15
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Storehouses and Warehouses
Record 12, Main entry term, English
- F.O.B. packer’s warehouse 1, record 12, English, F%2EO%2EB%2E%20packer%26rsquo%3Bs%20warehouse
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Key term(s)
- free on board packer's warehouse
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Magasins de stockage
Record 12, Main entry term, French
- F.A.B. à l'entrepôt de l'emballeur 1, record 12, French, F%2EA%2EB%2E%20%C3%A0%20l%27entrep%C3%B4t%20de%20l%27emballeur
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Key term(s)
- franco à bord à l'entrepôt de l'emballeur
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1996-04-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
- Law of the Sea
Record 13, Main entry term, English
- assigned freeboard 1, record 13, English, assigned%20freeboard
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Key term(s)
- assigned free board
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
- Droit de la mer
Record 13, Main entry term, French
- franc-bord assigné
1, record 13, French, franc%2Dbord%20assign%C3%A9
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Key term(s)
- franc bord assigné
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1994-04-27
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Phraseology
- Freight Service (Rail Transport)
Record 14, Main entry term, English
- delivered free on board 1, record 14, English, delivered%20free%20on%20board
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
transport-marchandises. Goods delivered free on board BT-147, p. 28. 1, record 14, English, - delivered%20free%20on%20board
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Phraséologie
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 14, Main entry term, French
- rendues franco bord 1, record 14, French, rendues%20franco%20bord
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
marchandises. BT-147 28, franco rendu FIDI 1974, 174. 8/12/76. 1, record 14, French, - rendues%20franco%20bord
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1992-01-01
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Maritime Organizations
Record 15, Main entry term, English
- F.O.B. basis 1, record 15, English, F%2EO%2EB%2E%20basis
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, Key term(s)
- free on board basis
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Organisations maritimes
Record 15, Main entry term, French
- base FOB
1, record 15, French, base%20FOB
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- base valeur 1, record 15, French, base%20valeur
feminine noun
- base FAB 1, record 15, French, base%20FAB
feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique du système de comptabilité nationale, établi à partir de la terminologie utilisée par l'ONU [Organisation des Nations Unies] et de celle recommandée par l'INSEE [Institut national de la statistique et des études économiques]. 1, record 15, French, - base%20FOB
Record 15, Key term(s)
- base franco à bord
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1991-04-09
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
- Water Transport
Record 16, Main entry term, English
- sale of free on board basis 1, record 16, English, sale%20of%20free%20on%20board%20basis
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- sale on FOB 1, record 16, English, sale%20on%20FOB
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
- Transport par eau
Record 16, Main entry term, French
- vente Franco bord
1, record 16, French, vente%20Franco%20bord
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Vente du commerce international dans laquelle un vendeur s'oblige à placer la marchandise à bord d'un navire, dans un port d'embarquement désigné par l'acheteur. 1, record 16, French, - vente%20Franco%20bord
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Le risque de perte de la marchandise ou de dommages causés à celle-ci est transféré du vendeur à l'acheteur lorsque la marchandise passe le bastingage du navire. 1, record 16, French, - vente%20Franco%20bord
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1989-04-01
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Foreign Trade
Record 17, Main entry term, English
- Advisory Board on Adjustment to Free Trade 1, record 17, English, Advisory%20Board%20on%20Adjustment%20to%20Free%20Trade
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce extérieur
Record 17, Main entry term, French
- Conseil consultatif sur l'adaptation à l'Accord de libre-échange
1, record 17, French, Conseil%20consultatif%20sur%20l%27adaptation%20%C3%A0%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1987-12-31
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Market Prices
- Forestry Operations
Record 18, Main entry term, English
- f.o.b. mill value 1, record 18, English, f%2Eo%2Eb%2E%20mill%20value
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- free on board mill value 1, record 18, English, free%20on%20board%20mill%20value
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Exploitation forestière
Record 18, Main entry term, French
- prix franco à bord à partir de l'usine
1, record 18, French, prix%20franco%20%C3%A0%20bord%20%C3%A0%20partir%20de%20l%27usine
proposal, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Prix convenu pour la vente de produits forestiers livrés de l'usine jusqu'au destinataire, les frais d'expédition étant assumés par l'expéditeur. 1, record 18, French, - prix%20franco%20%C3%A0%20bord%20%C3%A0%20partir%20de%20l%27usine
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Renseignement communiqué par les services linguistiques de la compagnie Domtar, à Montréal. 1, record 18, French, - prix%20franco%20%C3%A0%20bord%20%C3%A0%20partir%20de%20l%27usine
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1986-06-09
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Trade
Record 19, Main entry term, English
- Free Trade Advisory Board 1, record 19, English, Free%20Trade%20Advisory%20Board
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Commerce
Record 19, Main entry term, French
- Comité consultatif sur le libre-échange
1, record 19, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20le%20libre%2D%C3%A9change
proposal
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
(non officiel). Suggéré par les Affaires Extérieures. 1, record 19, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20le%20libre%2D%C3%A9change
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1985-06-25
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Water Transport
Record 20, Main entry term, English
- free on board vessel at a named port 1, record 20, English, free%20on%20board%20vessel%20at%20a%20named%20port
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- F.O.B. vessel 1, record 20, English, F%2EO%2EB%2E%20vessel
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 20, Main entry term, French
- franco bord navire, port désigné 1, record 20, French, franco%20bord%20navire%2C%20port%20d%C3%A9sign%C3%A9
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
expression employée lorsque le vendeur cote un prix comprenant toutes les dépenses jusqu'à un navire dans un port désigné, y compris la livraison des marchandises sur ce navire 1, record 20, French, - franco%20bord%20navire%2C%20port%20d%C3%A9sign%C3%A9
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1976-06-19
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 21, Main entry term, English
- Free on board river craft 1, record 21, English, Free%20on%20board%20river%20craft
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 21, Main entry term, French
- franco bateau fluvial 1, record 21, French, franco%20bateau%20fluvial
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1976-06-19
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Water Transport
Record 22, Main entry term, English
- minimum free board remaining 1, record 22, English, minimum%20free%20board%20remaining
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 22, Main entry term, French
- franc-bord résidué 1, record 22, French, franc%2Dbord%20r%C3%A9sidu%C3%A9
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
B.V.-S.L. 5-75 1, record 22, French, - franc%2Dbord%20r%C3%A9sidu%C3%A9
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1976-06-19
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Investment
Record 23, Main entry term, English
- free board certificate 1, record 23, English, free%20board%20certificate
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 23, Main entry term, French
- certificat de franc bord
1, record 23, French, certificat%20de%20franc%20bord
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: