TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FREE DAMAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transportation Insurance
Record 1, Main entry term, English
- free of damage 1, record 1, English, free%20of%20damage
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
free of damage; FOD: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - free%20of%20damage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurance transport
Record 1, Main entry term, French
- franc de dommage
1, record 1, French, franc%20de%20dommage
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
franc de dommage : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - franc%20de%20dommage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Materiel Management
- Rail Transport
Record 2, Main entry term, English
- damage free bulkhead
1, record 2, English, damage%20free%20bulkhead
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A rail car with special couplings, running gear, and movable bulkheads to prevent damage to contents. 1, record 2, English, - damage%20free%20bulkhead
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
- Transport par rail
Record 2, Main entry term, French
- cloison mobile de protection
1, record 2, French, cloison%20mobile%20de%20protection
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un wagon équipé de systèmes d'accouplement et de roulement spéciaux et de parois mobiles, pour réduire les risques de dommages au contenu. 1, record 2, French, - cloison%20mobile%20de%20protection
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-04-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- DF™ car
1, record 3, English, DF%26trade%3B%20car
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- damage free car 2, record 3, English, damage%20free%20car
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Box car with permanent load securement devices (bulkheads, belt rails, crossbars, etc.). 2, record 3, English, - DF%26trade%3B%20car
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DF™ is an Evans Products Company trademark and stands for "Damage Free". 2, record 3, English, - DF%26trade%3B%20car
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
DF car: term officially approved by Canadian Pacific Ltd. 3, record 3, English, - DF%26trade%3B%20car
Record 3, Key term(s)
- damage-free car
- DF car
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- wagon toute sécurité
1, record 3, French, wagon%20toute%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- wagon DF 2, record 3, French, wagon%20DF
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Wagon couvert équipé en permanence du matériel nécessaire à l'arrimage sécuritaire d'un chargement (cloisons mobiles, rails et traverses d'arrimage). 2, record 3, French, - wagon%20toute%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DFMC est une marque de commerce de Evans Products Company. 2, record 3, French, - wagon%20toute%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
wagon toute sécurité : terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 3, record 3, French, - wagon%20toute%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: