TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FRIED [45 records]
Record 1 - internal organization data 2021-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- fried egg tree
1, record 1, English, fried%20egg%20tree
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fried egg plant 2, record 1, English, fried%20egg%20plant
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Theaceae. 3, record 1, English, - fried%20egg%20tree
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Gordonia axillaris
1, record 1, French, Gordonia%20axillaris
correct, Latin
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Theaceae. 2, record 1, French, - Gordonia%20axillaris
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Gordonia axillaris : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 1, French, - Gordonia%20axillaris
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Restaurant Menus
Record 2, Main entry term, English
- sausages with fried eggs
1, record 2, English, sausages%20with%20fried%20eggs
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Menus (Restauration)
Record 2, Main entry term, French
- saucisses et œufs poêlés 1, record 2, French, saucisses%20et%20%26oelig%3Bufs%20po%C3%AAl%C3%A9s
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- saucisses et œufs sur le plat 2, record 2, French, saucisses%20et%20%26oelig%3Bufs%20sur%20le%20plat
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-02-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Recipes
Record 3, Main entry term, English
- grilled ham with fried egg
1, record 3, English, grilled%20ham%20with%20fried%20egg
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- grilled ham and fried egg 2, record 3, English, grilled%20ham%20and%20fried%20egg
correct
- broiled ham with fried egg 1, record 3, English, broiled%20ham%20with%20fried%20egg
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
Record 3, Main entry term, French
- jambon grillé et œuf au miroir
1, record 3, French, jambon%20grill%C3%A9%20et%20%26oelig%3Buf%20au%20miroir
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-02-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
Record 4, Main entry term, English
- fried egg
1, record 4, English, fried%20egg
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Fried eggs are the most popular breakfast preparation in this country [U.S.] ... When the fat is hot enough ... slide the eggs into the pan ... 1, record 4, English, - fried%20egg
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plats cuisinés
Record 4, Main entry term, French
- œuf poêlé
1, record 4, French, %26oelig%3Buf%20po%C3%AAl%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les oeufs poêlés se caractérisent par un blanc à demi-coagulé et un jaune crémeux. Cuits dans une poêle, ces œufs sont les plus couramment servis à déjeuner en Amérique du Nord. 1, record 4, French, - %26oelig%3Buf%20po%C3%AAl%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
C'est à tort qu'on qualifie les œufs poêlés d'œufs frits, car il existe une véritable technique de cuisson des œufs à l'huile, que l'on ne pratique cependant presque pas en Amérique du Nord. 1, record 4, French, - %26oelig%3Buf%20po%C3%AAl%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2018-02-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
Record 5, Main entry term, English
- grilled ham with fried egg 1, record 5, English, grilled%20ham%20with%20fried%20egg
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- ham with one fried egg 1, record 5, English, ham%20with%20one%20fried%20egg
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plats cuisinés
Record 5, Main entry term, French
- œuf sur le plat et jambon
1, record 5, French, %26oelig%3Buf%20sur%20le%20plat%20et%20jambon
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2018-01-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Recipes
- Restaurant Menus
Record 6, Main entry term, English
- fried ham
1, record 6, English, fried%20ham
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
- Menus (Restauration)
Record 6, Main entry term, French
- jambon frit
1, record 6, French, jambon%20frit
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
En mai, l'escalade de l'Arbre de mai, dressé sur les places des villes et villages, et son abattage donnent lieu à un défilé avec musique qu'accompagne la danse aux rubans. Le renom de la pâtisserie viennoise n'a cessé de croître depuis le XVIe siècle dans toute l'Europe : le Krapfen, beignet fourré de confiture qui date de 1615, [...] Les plats sont souvent agrémentés d'oignons, de crème aigre ou d'ail. Parmi les plats carnés citons l'escalope (Wienerschnitzel), le bœuf bouilli au raifort, le jambon frit, le poulet farci à la mie de pain, le porc aux choux. 1, record 6, French, - jambon%20frit
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2017-01-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Food Industries
Record 7, Main entry term, English
- par-fried
1, record 7, English, par%2Dfried
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- partially fried 2, record 7, English, partially%20fried
correct
- parfried 3, record 7, English, parfried
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Catfish strips are breaded, par-fried (partially fried), frozen, and ready-to-cook. 1, record 7, English, - par%2Dfried
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
After the potatoes are peeled and sliced into thin strips, they are steam-blanched, air-dried, partially fried, and then flash frozen. 4, record 7, English, - par%2Dfried
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Industrie de l'alimentation
Record 7, Main entry term, French
- préfrit
1, record 7, French, pr%C3%A9frit
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Sachez que ce produit est préfrit donc la cuisson est déjà à moitié faite, ce qui simplifie le problème. 2, record 7, French, - pr%C3%A9frit
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
Les pommes de terre, selon la technologie mise en œuvre pour ces produits, sont soumises aux mêmes processus de départ des autres produits déjà mentionnés. Seule différence, les taux de rendement en produit fini : pour les frites, le bâtonnet classique surgelé préfrit, le déchet varie de 15 à plus de 30/35 %. 3, record 7, French, - pr%C3%A9frit
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-03-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Recipes
- Restaurant Menus
Record 8, Main entry term, English
- home fries
1, record 8, English, home%20fries
correct, plural
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- home-fried potatoes 2, record 8, English, home%2Dfried%20potatoes
correct, plural
- cottage fried potatoes 2, record 8, English, cottage%20fried%20potatoes
correct, plural
- cottage fries 2, record 8, English, cottage%20fries
correct, plural
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Slices of raw or boiled potatoes that are pan-fried, sometimes with onions and green peppers. 2, record 8, English, - home%20fries
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
- Menus (Restauration)
Record 8, Main entry term, French
- pommes de terre rissolées
1, record 8, French, pommes%20de%20terre%20rissol%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- pommes rissolées 2, record 8, French, pommes%20rissol%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-01-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 9, Main entry term, English
- Fried Egg Lake
1, record 9, English, Fried%20Egg%20Lake
correct, British Columbia
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A lake east of Lillooet Lake, near Garibaldi Provincial Park, in British Columbia. 2, record 9, English, - Fried%20Egg%20Lake
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 10' 54" N, 122° 23' 25" W (British Columbia). 3, record 9, English, - Fried%20Egg%20Lake
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 9, Main entry term, French
- lac Fried Egg
1, record 9, French, lac%20Fried%20Egg
unofficial, masculine noun, British Columbia
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Lac à l'est du lac Lillooet, près du parc provincial Garibaldi, en Colombie-Britannique. 1, record 9, French, - lac%20Fried%20Egg
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 10' 54" N, 122° 23' 25" O (Colombie-Britannique). 2, record 9, French, - lac%20Fried%20Egg
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2015-01-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
- Restaurant Menus
Record 10, Main entry term, English
- onion rings
1, record 10, English, onion%20rings
correct, plural
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- French onion rings 2, record 10, English, French%20onion%20rings
correct, plural
- French fried onions 3, record 10, English, French%20fried%20onions
plural
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Rings of sliced onion coated with batter or crumbs and fried. 4, record 10, English, - onion%20rings
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Plats cuisinés
- Menus (Restauration)
Record 10, Main entry term, French
- rondelles d'oignon
1, record 10, French, rondelles%20d%27oignon
correct, feminine noun, plural
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- anneaux d'oignon 2, record 10, French, anneaux%20d%27oignon
correct, masculine noun, plural
- rondelles d'oignon frites 3, record 10, French, rondelles%20d%27oignon%20frites
correct, feminine noun, plural
- oignons frits à la française 4, record 10, French, oignons%20frits%20%C3%A0%20la%20fran%C3%A7aise
correct, masculine noun, plural
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
[Tranches] d'oignons crues trempées dans la pâte à frire et cuites à grande friture. 5, record 10, French, - rondelles%20d%27oignon
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Platos preparados (Cocina)
- Menú (Restaurantes)
Record 10, Main entry term, Spanish
- aros de cebolla a la francesa
1, record 10, Spanish, aros%20de%20cebolla%20a%20la%20francesa
correct, masculine noun, plural
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- aros de cebolla fritos 1, record 10, Spanish, aros%20de%20cebolla%20fritos
correct, masculine noun, plural
- aros de cebolla 1, record 10, Spanish, aros%20de%20cebolla
correct, masculine noun, plural
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2014-12-23
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
- Restaurant Menus
Record 11, Main entry term, English
- fried pepper
1, record 11, English, fried%20pepper
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
fried pepper: term usually used in the plural. 2, record 11, English, - fried%20pepper
Record 11, Key term(s)
- fried peppers
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Plats cuisinés
- Menus (Restauration)
Record 11, Main entry term, French
- poivron frit
1, record 11, French, poivron%20frit
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
poivron frit : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 11, French, - poivron%20frit
Record 11, Key term(s)
- poivrons frits
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Platos preparados (Cocina)
- Menú (Restaurantes)
Record 11, Main entry term, Spanish
- pimiento frito
1, record 11, Spanish, pimiento%20frito
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
pimiento frito: término utilizado generalmente en plural. 2, record 11, Spanish, - pimiento%20frito
Record 12 - internal organization data 2014-10-31
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Recipes
- Restaurant Menus
Record 12, Main entry term, English
- fried rice
1, record 12, English, fried%20rice
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
An Asian dish of rice that has been cooked and refrigerated for a day before being fried with other ingredients, such as small pieces of meat and vegetables, and seasonings such as soy sauce. 2, record 12, English, - fried%20rice
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
- Menus (Restauration)
Record 12, Main entry term, French
- riz frit
1, record 12, French, riz%20frit
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Recetas de cocina
- Menú (Restaurantes)
Record 12, Main entry term, Spanish
- arroz frito
1, record 12, Spanish, arroz%20frito
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2014-10-31
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Pastries
- Restaurant Menus
Record 13, Main entry term, English
- fried milk
1, record 13, English, fried%20milk
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- leche frita 2, record 13, English, leche%20frita
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A Spanish classic dessert recipe ... with a firm, sweet, cold milk-pudding centre encased in a warm and crunchy fried shell of flour and egg ... 3, record 13, English, - fried%20milk
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Pâtisserie
- Menus (Restauration)
Record 13, Main entry term, French
- leche frita
1, record 13, French, leche%20frita
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- lait frit 2, record 13, French, lait%20frit
correct, masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Repostería
- Menú (Restaurantes)
Record 13, Main entry term, Spanish
- leche frita
1, record 13, Spanish, leche%20frita
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2014-07-18
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 14, Main entry term, English
- fried page
1, record 14, English, fried%20page
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 14, Main entry term, French
- page générée à la volée
1, record 14, French, page%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20vol%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2012-12-27
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
- Restaurant Menus
Record 15, Main entry term, English
- French fry
1, record 15, English, French%20fry
correct, see observation
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- french fry 2, record 15, English, french%20fry
correct
- fry 3, record 15, English, fry
correct, noun
- chip potato 4, record 15, English, chip%20potato
correct
- chip 2, record 15, English, chip
correct, noun
- french-fried potato 5, record 15, English, french%2Dfried%20potato
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Potatoes that have been peeled or scrubbed, cut into fine fingers and fried in oil or fat. 6, record 15, English, - French%20fry
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
French fries: The name does not come from the fact that their origin is French, but because the potatoes are "frenched" - cut into lengthwise strips. 2, record 15, English, - French%20fry
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
French fry; french fry; fry; chip potato; chip; french-fried potato: terms usually used in the plural. 6, record 15, English, - French%20fry
Record 15, Key term(s)
- French fries
- french fried potatoes
- chip potatoes
- chips
- fries
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Plats cuisinés
- Menus (Restauration)
Record 15, Main entry term, French
- frite
1, record 15, French, frite
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- pomme de terre frite 1, record 15, French, pomme%20de%20terre%20frite
correct, feminine noun
- pomme frite 2, record 15, French, pomme%20frite
correct, feminine noun
- patate frite 3, record 15, French, patate%20frite
correct, feminine noun, Canada, familiar
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Pomme de terre coupée en bâtonnets et cuite en haute friture. 2, record 15, French, - frite
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
frite; pomme de terre frite; pomme frite; patate frite : termes généralement utilisés au pluriel. 4, record 15, French, - frite
Record 15, Key term(s)
- frites
- pommes de terre frites
- pommes frites
- patates frites
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Platos preparados (Cocina)
- Menú (Restaurantes)
Record 15, Main entry term, Spanish
- papas fritas
1, record 15, Spanish, papas%20fritas
correct, feminine noun, Argentina, Chile, Ecuador, Mexico, Venezuela
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
- patatas fritas 2, record 15, Spanish, patatas%20fritas
correct, feminine noun, Spain
- papas fritas a la francesa 3, record 15, Spanish, papas%20fritas%20a%20la%20francesa
correct, feminine noun
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Las papas o patatas están cortadas en forma de bastones. 4, record 15, Spanish, - papas%20fritas
Record 16 - internal organization data 2011-03-07
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
Record 16, Main entry term, English
- fried plantain 1, record 16, English, fried%20plantain
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Sweet plantain, sliced diagonally and sautéed. The plantain needs to be very ripe, almost black before cooking. 2, record 16, English, - fried%20plantain
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Plats cuisinés
Record 16, Main entry term, French
- banane plantain frite
1, record 16, French, banane%20plantain%20frite
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Banane-légume frite. 1, record 16, French, - banane%20plantain%20frite
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Avant sa pleine maturité, le goût de la banane plantain rappelle celui de la patate douce ou de la courge. Lorsque la pelure noircit, elle est mûre et plus sucrée, mais on doit tout de même la cuire avant de la consommer: cuite au four, grillée ou frite [...] 1, record 16, French, - banane%20plantain%20frite
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Platos preparados (Cocina)
Record 16, Main entry term, Spanish
- plátano maduro frito
1, record 16, Spanish, pl%C3%A1tano%20maduro%20frito
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
En África, el plátano maduro frito es un plato común, pero existen otras modalidades en su consumo [...] En Venezuela, además del consumo del plátano maduro frito o en tajadas, se le puede preparar asado en brasas. 2, record 16, Spanish, - pl%C3%A1tano%20maduro%20frito
Record 17 - internal organization data 2008-07-17
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Recipes
Record 17, Main entry term, English
- dutch fried
1, record 17, English, dutch%20fried
correct, adjective phrase
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Dutch Fried Puffs (Olie Bollen). In the Netherlands, chopped apples or other fruit are sometimes stirred into the batter for these round fried cakes. 2, record 17, English, - dutch%20fried
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
Record 17, Main entry term, French
- frit à la hollandaise
1, record 17, French, frit%20%C3%A0%20la%20hollandaise
correct, adjective phrase
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2007-11-05
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Food Industries
- Commercial Fishing
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 18, Main entry term, English
- fried marinade
1, record 18, English, fried%20marinade
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- bratfischwaren 2, record 18, English, bratfischwaren
correct
- bratmarinaden 2, record 18, English, bratmarinaden
obsolete
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Fish fried, grilled or heated in edible oil or fat, packed in acidified brine, with spices or other ingredients, also with sauces... 2, record 18, English, - fried%20marinade
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
[...] prepared from all species particularly herring. 2, record 18, English, - fried%20marinade
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
In the East of France the term "Bratfischware" is used for fried herring with vinegar. 2, record 18, English, - fried%20marinade
Record number: 18, Textual support number: 3 OBS
Marketed as semi-preserves, also with other preserving additives, pasteurised or canned. 2, record 18, English, - fried%20marinade
Record number: 18, Textual support number: 4 OBS
Bratfischwaren: German term. 3, record 18, English, - fried%20marinade
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Pêche commerciale
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 18, Main entry term, French
- marinade frite
1, record 18, French, marinade%20frite
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- bratfischwaren 2, record 18, French, bratfischwaren
correct, masculine noun
- bratmarinaden 2, record 18, French, bratmarinaden
masculine noun, obsolete
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Poisson frit, grillé ou cuit dans une huile comestible ou de la graisse, couvert d'une saumure acidifiée, avec des épices et autres ingrédients, ainsi que des sauces. 2, record 18, French, - marinade%20frite
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Préparé avec toutes espèces de poisson, en particulier du hareng. 2, record 18, French, - marinade%20frite
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Commercialisé comme semi-conserve, également avec des agents conservateurs, pasteurisé ou mis en conserve. 2, record 18, French, - marinade%20frite
Record number: 18, Textual support number: 3 OBS
Produit de l'Allemagne. 3, record 18, French, - marinade%20frite
Record number: 18, Textual support number: 4 OBS
Dans l'Est de la France (Alsace) le terme «Bratfischware» est utilisé pour des préparations de hareng au vinaigre. 2, record 18, French, - marinade%20frite
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Pesca comercial
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
Record 18, Main entry term, Spanish
- pescado escabechado
1, record 18, Spanish, pescado%20escabechado
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2007-02-10
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Culinary Techniques
Record 19, Main entry term, English
- battered and fried
1, record 19, English, battered%20and%20fried
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Eggplant Battered and Fried ... Soak eggplant slices in the batter. Lift out and fry in the hot fat. When browned on one side, turn. 2, record 19, English, - battered%20and%20fried
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Techniques culinaires
Record 19, Main entry term, French
- enrobé de pâte et frit
1, record 19, French, enrob%C3%A9%20de%20p%C3%A2te%20et%20frit
correct
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- en beignet 2, record 19, French, en%20beignet
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Le beignet est une pâte, plus épaisse que celle de la crêpe, qui enrobe des fruits, des légumes, du poisson et que l'on fait frire. 2, record 19, French, - enrob%C3%A9%20de%20p%C3%A2te%20et%20frit
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2006-10-04
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Regional Dialects and Expressions
Record 20, Main entry term, English
- fried
1, record 20, English, fried
correct, adjective
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- burnt out 1, record 20, English, burnt%20out
correct, adjective
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Non-working due to hardware failure. 1, record 20, English, - fried
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Compare to frotzed. 2, record 20, English, - fried
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Régionalismes et usages particuliers
Record 20, Main entry term, French
- grillé
1, record 20, French, grill%C3%A9
correct, adjective
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- cuit 1, record 20, French, cuit
correct, adjective
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Ne fonctionnant pas du fait d'une panne matérielle, grillé. Désigne surtout un matériel mis en panne par des problèmes électriques : microcoupures [power glitch], chutes de tension [drop-outs], court-circuit ou autre. 1, record 20, French, - grill%C3%A9
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2005-11-08
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
Record 21, Main entry term, English
- fried chicken
1, record 21, English, fried%20chicken
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- batter-fried chicken 2, record 21, English, batter%2Dfried%20chicken
correct
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Chicken ... dipped in a breaded mixture and then deep fried, pan fried, or pressure cooked. The breading seals in the juices but also absorbs the fat of the fryer, which is sometimes seen as unhealthy. 1, record 21, English, - fried%20chicken
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Plats cuisinés
Record 21, Main entry term, French
- poulet frit
1, record 21, French, poulet%20frit
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2005-07-25
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Recipes
- Restaurant Menus
Record 22, Main entry term, English
- chinese fried rice
1, record 22, English, chinese%20fried%20rice
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
- Menus (Restauration)
Record 22, Main entry term, French
- riz frit à la cantonaise
1, record 22, French, riz%20frit%20%C3%A0%20la%20cantonaise
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2005-01-13
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Recipes
Record 23, Main entry term, English
- sausages and fried apple rings
1, record 23, English, sausages%20and%20fried%20apple%20rings
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
Record 23, Main entry term, French
- saucisses et rondelles de pommes frites
1, record 23, French, saucisses%20et%20rondelles%20de%20pommes%20frites
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2004-06-01
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Recipes
- Restaurant Menus
Record 24, Main entry term, English
- fried cod, Colbert sauce 1, record 24, English, fried%20cod%2C%20Colbert%20sauce
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Colbert sauce: named after the chief minister of King Louis XIV, this sauce combines meat glaze, butter, wine, shallots, tarragon and lemon juice. 2, record 24, English, - fried%20cod%2C%20Colbert%20sauce
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
- Menus (Restauration)
Record 24, Main entry term, French
- cabillaud frit, sauce Colbert
1, record 24, French, cabillaud%20frit%2C%20sauce%20Colbert
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- morue frite, sauce Colbert 2, record 24, French, morue%20frite%2C%20sauce%20Colbert
feminine noun
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2004-06-01
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Recipes
- Restaurant Menus
Record 25, Main entry term, English
- fried oyster
1, record 25, English, fried%20oyster
correct, see observation
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural. 1, record 25, English, - fried%20oyster
Record 25, Key term(s)
- fried oysters
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
- Menus (Restauration)
Record 25, Main entry term, French
- huître frite
1, record 25, French, hu%C3%AEtre%20frite
correct, see observation, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Terme habituellement utilisé au pluriel. 1, record 25, French, - hu%C3%AEtre%20frite
Record 25, Key term(s)
- huîtres frites
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2004-06-01
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Recipes
- Restaurant Menus
Record 26, Main entry term, English
- fried smelt
1, record 26, English, fried%20smelt
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
- Menus (Restauration)
Record 26, Main entry term, French
- éperlan frit
1, record 26, French, %C3%A9perlan%20frit
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Éperlan : Espèce de petit poisson de mer. De l'éperlan frit. 1, record 26, French, - %C3%A9perlan%20frit
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2004-06-01
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Recipes
- Restaurant Menus
Record 27, Main entry term, English
- fried scallop
1, record 27, English, fried%20scallop
correct, see observation
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural. 2, record 27, English, - fried%20scallop
Record 27, Key term(s)
- fried scallops
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
- Menus (Restauration)
Record 27, Main entry term, French
- pétoncle frit
1, record 27, French, p%C3%A9toncle%20frit
correct, see observation, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Terme habituellement utilisé au pluriel. 1, record 27, French, - p%C3%A9toncle%20frit
Record 27, Key term(s)
- pétoncles frits
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2004-06-01
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Recipes
- Restaurant Menus
Record 28, Main entry term, English
- fried sweet potato
1, record 28, English, fried%20sweet%20potato
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
- Menus (Restauration)
Record 28, Main entry term, French
- patate douce frite
1, record 28, French, patate%20douce%20frite
correct, feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2004-06-01
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Recipes
- Restaurant Menus
Record 29, Main entry term, English
- fried eggplant
1, record 29, English, fried%20eggplant
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
- Menus (Restauration)
Record 29, Main entry term, French
- aubergine frite
1, record 29, French, aubergine%20frite
correct, feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2004-06-01
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Recipes
- Restaurant Menus
Record 30, Main entry term, English
- fried tomato
1, record 30, English, fried%20tomato
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
- Menus (Restauration)
Record 30, Main entry term, French
- tomate frite
1, record 30, French, tomate%20frite
correct, feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2004-06-01
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Recipes
- Restaurant Menus
Record 31, Main entry term, English
- fried cod steak
1, record 31, English, fried%20cod%20steak
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
- Menus (Restauration)
Record 31, Main entry term, French
- darne de cabillaud frite
1, record 31, French, darne%20de%20cabillaud%20frite
correct, feminine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
- darne de morue frite 2, record 31, French, darne%20de%20morue%20frite
correct, feminine noun
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
cabillaud : Nom usuel de la morue fraîche (dérivé du néerlandais kabeljau). 2, record 31, French, - darne%20de%20cabillaud%20frite
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2004-01-20
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Culinary Techniques
Record 32, Main entry term, English
- pressure fried chicken 1, record 32, English, pressure%20fried%20chicken
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Chicken fried in a pressure cooker. 1, record 32, English, - pressure%20fried%20chicken
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Techniques culinaires
Record 32, Main entry term, French
- poulet frit à l'autocuiseur
1, record 32, French, poulet%20frit%20%C3%A0%20l%27autocuiseur
masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2004-01-20
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
Record 33, Main entry term, English
- chicken fried rice
1, record 33, English, chicken%20fried%20rice
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Plats cuisinés
Record 33, Main entry term, French
- riz frit au poulet
1, record 33, French, riz%20frit%20au%20poulet
correct, masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 2001-02-01
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Recipes
Record 34, Main entry term, English
- grilled lamb chops with fried tomatoes
1, record 34, English, grilled%20lamb%20chops%20with%20fried%20tomatoes
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
Record 34, Main entry term, French
- côtelettes d'agneau grillées et tomates frites
1, record 34, French, c%C3%B4telettes%20d%27agneau%20grill%C3%A9es%20et%20tomates%20frites
correct, feminine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1991-10-10
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Cooking and Gastronomy
Record 35, Main entry term, English
- fried fish in batter 1, record 35, English, fried%20fish%20in%20batter
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Cuisine et gastronomie
Record 35, Main entry term, French
- poisson frit en pâte lisse
1, record 35, French, poisson%20frit%20en%20p%C3%A2te%20lisse
masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
poisson dans la cuisine canadienne. 1, record 35, French, - poisson%20frit%20en%20p%C3%A2te%20lisse
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1991-08-26
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Restaurant Industry
Record 36, Main entry term, English
- Kentucky Fried Chicken 1, record 36, English, Kentucky%20Fried%20Chicken
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Source: Company letterhead from Montreal head office. 1, record 36, English, - Kentucky%20Fried%20Chicken
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Restauration
Record 36, Main entry term, French
- Poulet Frit Kentucky 1, record 36, French, Poulet%20Frit%20Kentucky
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1991-06-11
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
Record 37, Main entry term, English
- crisp fried salt pork
1, record 37, English, crisp%20fried%20salt%20pork
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
- scrunchies 2, record 37, English, scrunchies
correct, regional
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 CONT
Salt pork is cured pork fat. The crisp fried bits of salt pork that remain after the fat has been rendered are delicious in chowders, with greens, and mixed into biscuits. 1, record 37, English, - crisp%20fried%20salt%20pork
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
scrunchies: Term used in Newfoundland. 2, record 37, English, - crisp%20fried%20salt%20pork
Record 37, Key term(s)
- grillade
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Plats cuisinés
Record 37, Main entry term, French
- oreille de crisse
1, record 37, French, oreille%20de%20crisse
feminine noun, regional
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
- grillade de lard salé 2, record 37, French, grillade%20de%20lard%20sal%C3%A9
feminine noun
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Lard salé coupé en tranches minces qu'on a fait frire. 3, record 37, French, - oreille%20de%20crisse
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
oreille de crisse : Expression québécoise. 2, record 37, French, - oreille%20de%20crisse
Record 37, Key term(s)
- grillade
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1989-04-24
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Culinary Techniques
Record 38, Main entry term, English
- quick fry
1, record 38, English, quick%20fry
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
- quick fried 1, record 38, English, quick%20fried
correct
Record 38, Textual support, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Techniques culinaires
Record 38, Main entry term, French
- à friture rapide
1, record 38, French, %C3%A0%20friture%20rapide
correct, feminine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
- à friture éclair 1, record 38, French, %C3%A0%20friture%20%C3%A9clair
correct, feminine noun
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
A friture éclair par analogie avec fermeture éclair. 1, record 38, French, - %C3%A0%20friture%20rapide
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1986-11-20
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Recipes
Record 39, Main entry term, English
- southern fried chicken 1, record 39, English, southern%20fried%20chicken
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
Record 39, Main entry term, French
- poulet frit à l'américaine
1, record 39, French, poulet%20frit%20%C3%A0%20l%27am%C3%A9ricaine
correct, masculine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1986-07-04
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Cooking and Gastronomy
Record 40, Main entry term, English
- fried cod tongue 1, record 40, English, fried%20cod%20tongue
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Cuisine et gastronomie
Record 40, Main entry term, French
- langue de morue frite
1, record 40, French, langue%20de%20morue%20frite
feminine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1985-06-27
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Recipes
Record 41, Main entry term, English
- German fried potatoes 1, record 41, English, German%20fried%20potatoes
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
Record 41, Main entry term, French
- pommes de terre frites à l'allemande
1, record 41, French, pommes%20de%20terre%20frites%20%C3%A0%20l%27allemande
feminine noun, plural
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1984-11-19
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Cooking and Gastronomy
Record 42, Main entry term, English
- out-up fried chicken 1, record 42, English, out%2Dup%20fried%20chicken
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Cuisine et gastronomie
Record 42, Main entry term, French
- poulet découpé frit
1, record 42, French, poulet%20d%C3%A9coup%C3%A9%20frit
masculine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
jardin du modern. juil-août 71 F6/p. 62-111 RA 1, record 42, French, - poulet%20d%C3%A9coup%C3%A9%20frit
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1976-06-19
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Cooking and Gastronomy
Record 43, Main entry term, English
- french fried scallop 1, record 43, English, french%20fried%20scallop
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Cuisine et gastronomie
Record 43, Main entry term, French
- pétoncle frit à la française
1, record 43, French, p%C3%A9toncle%20frit%20%C3%A0%20la%20fran%C3%A7aise
masculine noun
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 1976-06-19
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Cooking and Gastronomy
Record 44, Main entry term, English
- creamed crab and shrimp on fried noodles 1, record 44, English, creamed%20crab%20and%20shrimp%20on%20fried%20noodles
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Cuisine et gastronomie
Record 44, Main entry term, French
- crabe et crevettes en sauce blanche sur nouilles frites 1, record 44, French, crabe%20et%20crevettes%20en%20sauce%20blanche%20sur%20nouilles%20frites
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
12 rec. quantité 1, record 44, French, - crabe%20et%20crevettes%20en%20sauce%20blanche%20sur%20nouilles%20frites
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 1976-06-19
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Cooking and Gastronomy
Record 45, Main entry term, English
- Japanese style deep fried shrimp 1, record 45, English, Japanese%20style%20deep%20fried%20shrimp
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Cuisine et gastronomie
Record 45, Main entry term, French
- crevettes en pleine friture, à la japonaise
1, record 45, French, crevettes%20en%20pleine%20friture%2C%20%C3%A0%20la%20japonaise
feminine noun
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: